《残雨》全文
- 拼音版原文全文
残 雨 宋 /陆 游 五 更 残 雨 滴 檐 头 ，探 借 天 公 一 月 秋 。只 道 风 吹 云 散 尽 ，数 声 桑 下 又 鸣 鸠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残雨（cán yǔ）的意思：指雨势已经过去，只剩下雨水滴落的残余。
吹云（chuī yún）的意思：夸大或吹嘘事物的美好或优点。
檐头（yán tóu）的意思：指房屋屋檐下的一片狭小空间，也用来比喻处境狭隘或局限。
道风（dào fēng）的意思：指官员或组织的风格、作风和行为准则。
鸣鸠（míng jiū）的意思：指两个人互相呼唤，彼此相思的意思。
探借（tàn jiè）的意思：借贷时探求对方的意图或态度。
天公（tiān gōng）的意思：指自然界的力量或自然规律。
五更（wǔ gēng）的意思：指天亮前的最后一刻，也指深夜。
一月（yī yuè）的意思：指时间很短暂，转眼即逝。
雨滴（yǔ dī）的意思：雨滴是指雨水落下时的水滴，比喻微小的事物或细微的变化。
云散（yún sàn）的意思：指云彩散开，天空放晴。也比喻事情的困难或疑虑消散，问题解决。
只道（zhī dào）的意思：只知道、只认为
风吹云散（fēng chuī yún sàn）的意思：形容事物突然消失或散去。
- 注释
- 五更：清晨。
残雨：残留的雨滴。
檐头：屋檐。
天公：自然，这里指天。
一月秋：秋天的一个月。
只道：原以为。
风吹云散尽：风把云都吹散了。
数声：几声。
桑下：桑树下。
鸣鸠：斑鸠鸣叫。
- 翻译
- 黎明时分，雨点还在屋檐上滴落，仿佛是向天空借用这一个月的秋意。
原以为风会吹散所有的云彩，却不料听到桑树下又传来斑鸠的叫声。
- 鉴赏
这首诗描绘的是秋夜的景象，五更时分，雨点滴滴答答地敲打着屋檐，如同天公在低语，透露出一丝秋意。诗人本以为雨后天晴，乌云散尽，期待着清新的空气和明亮的月色。然而，当听到桑树下传来几声斑鸠的鸣叫，却又提醒他季节的更迭，夜晚并未完全过去。陆游以细腻的笔触，通过残雨和鸣鸠，传达出对时光流转的感慨，寓情于景，富有生活气息。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢