《秋日过员太祝林园》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 过 员 太 祝 林 园 唐 /李 涉 望 水 寻 山 二 里 余 ,竹 林 斜 到 地 仙 居 。秋 光 何 处 堪 消 日 ,玄 晏 先 生 满 架 书 。
- 诗文中出现的词语含义
-
到地(dào dì)的意思:到底;彻底;完全
地仙(dì xiān)的意思:指修炼有成、精通某种技艺或学问的人。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
秋光(qiū guāng)的意思:秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
仙居(xiān jū)的意思:指仙人居住的地方,也用来形容环境优美、宜居的地方。
消日(xiāo rì)的意思:指日落西山,夜幕降临。
玄晏(xuán yàn)的意思:形容言辞晦涩难懂,深奥而难以理解。
竹林(zhú lín)的意思:指隐居山林、追求自由自在的生活。
- 翻译
- 我望着远方的山水,走了大约两里路,
竹林弯弯曲曲延伸到一座仿佛仙境的地方。
- 注释
- 望:看。
水:水。
寻:寻找。
山:山。
二里馀:约两里多。
竹林:竹子林。
斜:倾斜。
地仙居:似仙境的住所。
秋光:秋天的阳光。
何处:哪里。
堪:能够。
消日:消磨时光。
玄晏先生:玄晏,这里可能指代某位先生的名字。
满架书:满架的书籍。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日游园的景象。"望水寻山二里馀",表达了诗人在寻找那片山水之美,但并不急于一时,悠然自得。"竹林斜到地仙居",则写出了园中竹林的茂密和仙气横生,给人一种超脱尘世的感觉。
接着,"秋光何处堪消日",诗人沉醉于秋天的明媚阳光之中,觉得时间仿佛凝固,不愿意让这美好时光流逝。最后,"玄晏先生满架书",则是对主人玄晏先生学问渊博、著述丰富的一种赞誉。
诗中的意境宁静雅致,语言简洁而不失丰富的意象,展现了诗人对于自然美和学术修养的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢