《书斋夏日》全文
- 拼音版原文全文
书 斋 夏 日 宋 /郑 刚 中 五 月 困 暑 湿 ，众 谓 如 蒸 炊 。惟 我 坐 幽 堂 ，心 志 适 所 怡 。开 窗 面 西 山 ，野 水 平 清 池 。菱 荷 间 蒲 苇 ，秀 色 相 因 依 。幽 禽 荫 嘉 木 ，水 鸟 时 翻 飞 。文 书 任 讨 探 ，风 静 香 如 丝 。此 殆 有 至 乐 ，难 今 俗 子 知 。
- 诗文中出现的词语含义
-
翻飞（fān fēi）的意思：形容飞翔、翱翔的样子。
嘉木（jiā mù）的意思：指美好的木材，比喻优秀的人才或者杰出的人物。
蒲苇（pú wěi）的意思：指人心志坚定，不受外界诱惑和干扰的意志力。
色相（sè xiàng）的意思：指人的容貌、气色或事物的色彩、外表。
适所（shì suǒ）的意思：适合的地方；合适的位置
暑湿（shǔ shī）的意思：指夏天炎热潮湿的天气。
水平（shuǐ píng）的意思：水平指水面的平坦程度，引申为事物的水准、程度、能力等。
水鸟（shuǐ niǎo）的意思：指善于游泳的水鸟，比喻擅长在某一领域内活动的人。
俗子（sú zǐ）的意思：指平凡庸俗、缺乏修养的人。
讨探（tǎo tàn）的意思：讨探是指通过打听、探问等方式获取信息或情报的行为。
谓如（wèi rú）的意思：指言辞如实，没有虚假之词。
文书（wén shū）的意思：指文书公文，泛指各种书面文件。
西山（xī shān）的意思：指朝西方的山，也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
相因（xiāng yīn）的意思：因果关系相互影响，相互依存。
心志（xīn zhì）的意思：指内心的决心和意志。
秀色（xiù sè）的意思：形容美丽绝伦，色彩鲜艳。
野水（yě shuǐ）的意思：指没有经过加工、调整或管束的自然状态，形容情况或事物的原始、自然、未受限制的状态。
因依（yīn yī）的意思：因为依赖、依靠
幽堂（yōu táng）的意思：指幽静、清幽的房间或居所。
幽禽（yōu qín）的意思：幽静的鸟类，比喻隐居、不事非非的人。
至乐（zhì lè）的意思：极度快乐、无比幸福的状态。
- 翻译
- 五月天气闷热多湿，人们都说像在蒸笼中。
只有我坐在幽静的堂屋，心情舒畅无比。
推开窗户面对西山，野外的湖水清澈如镜。
菱角荷花夹杂着菖蒲苇草，美景相互映衬。
幽深的鸟儿藏在佳木之下，水鸟不时地飞翔。
阅读文书任由探索，微风中香气如丝般细腻。
这大概是最纯粹的乐趣，难以让凡夫俗子理解。
- 注释
- 五月：夏季的五月份。
暑湿：炎热且潮湿。
蒸炊：如同蒸笼般的高温。
幽堂：安静的内室。
心志：心情。
怡：舒适。
西山：西方的山脉。
菱荷：菱角和荷花。
蒲苇：菖蒲和芦苇。
幽禽：隐藏在树荫中的小鸟。
嘉木：美好的树木。
文书：书籍或文件。
讨探：研究探索。
风静：微风平静。
香如丝：香气如丝线般轻柔。
至乐：极乐。
俗子：普通人。
- 鉴赏
这首宋代诗人郑刚中的《书斋夏日》描绘了夏日书斋中的清凉与宁静。诗人在酷暑之中独坐幽堂，心境怡然自得。他打开窗户，眼前是西山的美景，池塘水面清澈，菱荷与蒲苇相映成趣，增添了生机。鸟儿在茂盛的树荫下鸣叫，水鸟不时翩翩起舞。诗人沉浸在阅读和静谧的氛围中，微风带来缕缕香气，仿佛丝丝细丝。他感受到一种超脱世俗的至乐，然而这种境界恐怕只有少部分人能体会。整首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了夏日书斋的独特韵味。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
赠沛县雷大尹
昔年我过歌风台，沛尹夜半登舟来。
秉烛相看即相别，又惊三度桃花开。
东风桃花开又落，我乃重来台下泊。
邮筒远报巳先知，一笑情怀宛如昨。
翻思京国曾同游，黄尘乌帽俱黑头。
岁月奔驰官落魄，星星两鬓我先秋。
念子栖迟淹百里，于今好逐风云起。
明廷擢用卓鲁流，豸冠绣服乌台里。
题三香图歌
重华遥遥狩苍梧，三妃落落留冀都。
重华骑龙去不返，三妃凝望泪眼枯。
泪眼枯肠断绝游魂飞度，大江南九疑云寒。
冻斜月金支翠盖，杳无踪湘水巫猿。
自呜咽三妃指天叩地盟，无复深宫怨离别。
重华神圣不可孤，共化幽花播芳烈。
女英乃作江上梅，玉面依然骨如铁。
娥皇乃作水中仙，罗袜凌波何蹩躠。
婵娟癸比作山矾，宵明烛光任啼血。
不逐桃李媚春风，不逐葵榴附炎热。
千秋万载金石交，谩把精神斗冰雪。
憔悴湘累浪作歌，招不徕兮可奈何。
何如吴下徐熙笔，写将香影共媻娑。
徐州老鸦歌
徐州老鸦今有无，张湾柳树半凋枝。
同舟三年两人在，梦中相见亦胡卢。
胡卢笑罢还叹息，茂兰巳作泉台客。
两人居京相见稀，年齿参差发俱白。
平生事业不尽怀，谁洗磊落桃抑塞。
我有江南酒一尊，君烹庭中鸡一只。
沈醉重温旧笑谈，何须俛仰乾坤计宽窄。