小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《简知章》
《简知章》全文
宋 / 李处权   形式: 五言律诗  押[删]韵

野老同社柴门不上关。

喜君捐俗事,令我破愁颜

宿雨流水春云远山

当事鸡黍把酒坐忘还。

(0)
拼音版原文全文
jiǎnzhīzhāng
sòng / chùquán

lǎoyuántóngshècháiménshàngguān

jūnjuānshìlìngchóuyán

宿shēngliúshuǐchūnyúnmèiyuǎnshān

dāngshìshǔjiǔzuòwànghái

诗文中出现的词语含义

把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。

不上(bù shàng)的意思:不上表示不达到或不上升到某种程度或水平。

柴门(zhài mén)的意思:指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。

愁颜(chóu yán)的意思:形容忧愁、焦虑的表情。

春云(chūn yún)的意思:春天的云彩。比喻美好的景象或充满希望的事物。

当事(dāng shì)的意思:指亲身经历或亲自参与某个事件或问题。

何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候

鸡黍(jī shǔ)的意思:指在战争中,士兵们身处险境,食物匮乏,只能吃鸡和黍米,形容极度贫困。

酒坐(jiǔ zuò)的意思:指在酒桌上坐下来喝酒,表示欢聚一堂、共饮美酒的意思。

捐俗(juān sú)的意思:摒弃世俗的追求,追求高尚的品德。

流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

破愁(pò chóu)的意思:消除忧愁,解除烦恼。

宿雨(sù yǔ)的意思:指长时间的雨水,也比喻积累已久的情感或事物。

俗事(sú shì)的意思:指平常、普通的事情或琐事。

同社(tóng shè)的意思:同社意为同一个社会,指同在一个社会中生活、工作、学习。

野老(yě lǎo)的意思:指智慧、经验丰富的老人。

远山(yuǎn shān)的意思:远离自己所在的地方,到更远的地方去。

坐忘(zuò wàng)的意思:坐忘是指在冥想或修行中,完全忘却外界的一切干扰,达到心境宁静、思维空灵的状态。

翻译
乡村老人如同社区一员,木门常常不上闩。
欢喜你抛开世俗事务,让我愁容舒展。
夜雨催生了溪流,春云让远山更显妩媚。
何必拘泥于待客之事,让我们举杯畅饮,忘却尘世烦恼。
注释
野老:乡村老人。
元同社:如同社区一员。
柴门:简陋木门。
捐俗事:抛开世俗事务。
愁颜:愁容。
宿雨:夜雨。
流水:溪流。
春云:春天的云彩。
媚远山:使远山显得妩媚。
事鸡黍:待客之事,鸡黍指饭菜。
把酒:举杯。
忘还:忘却归途。
鉴赏

此诗描绘了一位隐逸之人的生活状态和情感体验,通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人对于世俗纷争的超然与淡泊。

"野老元同社,柴门不上关。" 这两句设置了整个诗篇的情境,"野老"指隐居在乡野之中的老者,"元同社"则是指古代某个隐逸之人的聚会地点,表明诗人与世隔绝,不愿参与社会的喧嚣。"柴门不上关"强调了这种生活方式的封闭与宁静。

"喜君捐俗事,令我破愁颜。" 这里"君"指代诗中的朋友或知己,"捐俗事"意味着放弃世俗的事务,而这对于诗人来说是一种解脱,能够让他从烦恼中获得释然。

接下来的"宿雨生流水,春云媚远山。" 是对自然景物的描绘,"宿雨"指的是前一日的雨水,"生流水"则是这种雨水滋润了大地,使溪流再次涌动起来。"春云媚远山"则展现了春天的美丽景象,云彩在远处的山峦间飘逸,增添了一份柔和与迷人。

最后两句"何当事鸡黍,把酒坐忘还。" 表达了诗人对于简单生活的向往和对过去岁月的回忆。"何当"意味着期盼某个时刻,"事鸡黍"是指从事农耕,即过上简单的农业生活。而"把酒坐忘还"则是在这样的自然氛围中,举杯饮酒,忘却一切烦恼与世俗的牵绊。

整首诗通过对隐逸生活的描写和对自然美景的赞美,传达了诗人超脱尘世、追求精神自由的心境。

作者介绍

李处权
朝代:宋

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。
猜你喜欢

行次旧县寄立之

岁晚方奔命,春期作过宾。

逢君为地主,顾我拙谋身。

官是三年客,情缘一日亲。

将身随斗食,应作未归人。

(0)

丞相温公挽词三首·其一

恭默思良弼,诗书正百工。

事多违谢傅,天遽夺杨公。

一代风流尽,三师礼数崇。

若无天下议,美恶并成空。

(0)

戏元弼·其四

车驰卒奔风雨过,白发故人馀一个。

幸是元无左阿君,何须不著陈惊坐。

(0)

赴潮阳倅·其一

沉醉犹难别帝州,满城春色重淹留。

公闲预想消魂处,望阙频登海上楼。

(0)

送赵德勤将漕淮东·其二

才难叹息古犹今,使节双持委寄深。

真主厉精思吏治,累朝忠孝结人心。

激扬正赖扶风宪,钦恤惟存布德音。

吏称民安两无事,不妨丹扆献规箴。

(0)

送赵国开赴崇安丞

十载交游一日如,高情多谢不相疏。

分携幸不隔江海,得便常须访起居。

折柳正当三月暮,汎舟深约九秋馀。

相期暇日吟哦外,只有公勤是荐书。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀 赵师秀 王勃 熊琏 李频 韩翃 于右任 徐鹿卿 史达祖 揭傒斯 冯煦 李鸿章 岑安卿 施肩吾 曹雪芹
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7