松老不改柯，龙久皆变骨。
云雨有归时，鸡犬无还日。
《经安容先生旧居》全文
- 拼音版原文全文
经 安 容 先 生 旧 居 唐 /邵 谒 羽 化 留 遗 踪 ，千 载 踪 难 没 。一 泉 岩 下 水 ，几 度 换 明 月 。松 老 不 改 柯 ，龙 久 皆 变 骨 。云 雨 有 归 时 ，鸡 犬 无 还 日 。至 今 青 山 中 ，寂 寞 桃 花 发 。
- 诗文中出现的词语含义
-
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
留遗（liú yí）的意思：指留下有意义的遗物或遗迹，以供后人参考和学习。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
桃花（táo huā）的意思：桃花是指桃树开花的景象，常用来比喻美好的爱情或婚姻。
下水（xià shuǐ）的意思：指投资或参与某项事业或项目。
羽化（yǔ huà）的意思：指鸟类蛹化为成鸟，比喻人经过苦难后获得新生。
云雨（yún yǔ）的意思：云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代，云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。
至今（zhì jīn）的意思：指某一事物从过去一直延续到现在，表示时间跨度长久。
- 翻译
- 羽化后留下痕迹，千年过去痕迹依然鲜明。
山岩下的泉水，不知换了多少轮皎洁的月光。
古老的松树依然枝干挺拔，长久的龙也都会改变形态。
云雨总会有回归的时候，但家禽家畜却无法再返回。
直到如今，青山之中，只有寂寞的桃花独自开放。
- 注释
- 羽化：道教指仙人升天成仙。
遗踪：遗留的痕迹。
千载：千年。
一泉：一股泉水。
岩下：山岩下面。
几度：多次。
松老：古老的松树。
不改柯：不变换枝干。
龙久：长久的龙。
变骨：形态改变。
云雨：自然现象，比喻世事变迁。
归时：回归的时候。
鸡犬：泛指家禽家畜。
无还日：无法再返回。
至今：直到现在。
寂寞：孤独冷清。
桃花发：桃花盛开。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、返璞归真的意境。"羽化留遗踪，千载踪难没"表达了诗人对仙境的向往和追求，那些得道者虽已羽化成仙，但他们的精神遗迹却永远留存于世。"一泉岩下水，几度换明月"则是对时间流逝的一种描写，泉水不变，而岁月在无声中流转，月亮也在不断地更替，这反映了诗人对于自然界的观察和感悟。
"松老不改柯，龙久皆变骨"这一句通过松树和龙的比喻，表达了事物的变化无常，即便是坚韧不拔的松树也难免岁月的侵蚀，而那些曾经强大如龙的人物终将随时间而衰老。"云雨有归时，鸡犬无还日"则透露出一种宿命论的思想，天空中的云雨终究会有聚散之时，但对于平凡的生命，如同鸡犬一般，一旦失去，便再也无法返回。
最后两句"至今青山中，寂寞桃花发"表达了诗人对自然美景的欣赏和对往昔岁月的回忆。在这片永恒不变的青山之中，桃花依旧盛开，但这种美丽的场景却也带给人一种寂寞和孤独感，似乎在诉说着时间流逝带来的无常和哀愁。
整首诗通过对自然界的观察和个人情感的表达，展现了诗人超脱世俗、追求永恒的精神追求。
- 作者介绍
-
邵谒
邵谒 唐（约公元860年前后在世）字不详，广东韶州翁源人。 唐代“岭南五才子”之一。 生卒年均不详，约唐懿宗咸通初前后在世。朝代：唐 籍贯：广东韶州翁源 生辰：约公元860年前后在世
- 猜你喜欢
九日病起
起眠得食日过午，载酒登高何处郎。
试问篱花发未发，秋风昨夜含青芳。
陶翁归去已千载，龙山醉罢春苔苍。
漫把风流向此日，空令异世成悲伤。
浮名于我竟何有，把镜茫然一搔首。
江头流水濯扶桑，门前落日垂杨柳。
安得三万六千辰，日日看花长对酒。