小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送王舍人彦正奉祠东归》
《送王舍人彦正奉祠东归》全文
宋 / 吴芾   形式: 七言律诗  押[微]韵

去年趋召偶同时,每喜蒹葭玉树依。

伟论峥嵘从古少,高怀恬退似君稀。

身游紫禁方持橐,心著青山便拂衣

顾我滞留徒有愧,扁舟何日东归

(0)
拼音版原文全文
sòngwángshèrényànzhèngfèngdōngguī
sòng / fèi

niánzhàoǒutóngshíměijiānjiāshù

wěilùnzhēngróngcóngshǎogāo怀huáitián退tuìjūn

shēnyóujìnfāngchítuóxīnzhùqīngshān便biàn

zhìliúyǒukuìbiǎnzhōusòngdōngguī

诗文中出现的词语含义

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

持橐(chí tuó)的意思:指背着橐子,表示勤劳努力的样子。

东归(dōng guī)的意思:指东方的归宿,表示东方的归还或返回。

拂衣(fú yī)的意思:拂衣是指轻轻挥动衣袖,形容离去或离开的意思。

高怀(gāo huái)的意思:形容人的胸怀广阔,志向高远。

何日(hé rì)的意思:什么时候

蒹葭(jiān jiā)的意思:指茂盛的草木。

禁方(jìn fāng)的意思:禁方指的是不能公开或传播的秘密或禁止的方法。

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。

恬退(tián tuì)的意思:指心境宁静,态度谦和,不争不抢的退隐之道。

同时(tóng shí)的意思:指两个或多个事件、行动或状态在相同的时间发生或存在。

伟论(wěi lùn)的意思:指具有伟大意义或重大影响力的论述或观点。

玉树(yù shù)的意思:指品质高尚、才华出众的人或事物。

峥嵘(zhēng róng)的意思:形容山势高耸、气势雄伟的样子。

滞留(zhì liú)的意思:停留在某个地方,无法离开或继续前进。

紫禁(zǐ jìn)的意思:指皇宫的内廷,也用来比喻权力中心。

蒹葭玉树(jiān jiā yù shù)的意思:形容人或事物的美好、高尚。

注释
去年:指过去的某一年。
趋召:应召。
蒹葭:芦苇,象征清雅。
玉树:美树,比喻人才出众。
伟论:宏大深刻的见解。
峥嵘:卓越不凡。
恬退:淡泊名利,退隐。
持橐:携带书籍。
拂衣:整理衣装,暗示离开。
滞留:停留,未离去。
愧:惭愧。
翻译
去年应召同前往,常喜芦苇与美树相随。
自古以来宏论罕见,像你这样淡泊名利的人更是稀有。
身处皇宫还带着书籍,心中却向往着山林生活就准备离去。
看着我滞留于此,深感惭愧,何时能乘船东归呢?
鉴赏

这首诗是宋代文学家吴芾的作品,名为《送王舍人彦正奉祠东归》。从内容上看,这是一首送别诗,表达了对友人的惜别之情和赞美之意。

首句“去年趋召偶同时,每喜蒹葭玉树依”中,“趋召”指被皇帝召见,“偶同时”则是与朋友同时期的共处,“每喜蒹葭玉树依”表达了诗人对这段时光的珍视之情,可能是在宫廷中的美好记忆。

接着“伟论峥嵘从古少,高怀恬退似君稀”两句中,“伟论”指伟大的品格或议论,“峥嵘”形容山势险峻,也可比喻人品高洁,“从古少”表明这样的品质在历史上罕见,“高怀”是高尚的情操,“恬退似君稀”则是说朋友的这种高贵情操,在隐居中更显得难能可贵。

第三句“身游紫禁方持橐,心著青山便拂衣”中的“身游紫禁”指在宫廷服务,“持橐”可能是侍从的职责,“心著青山”则表明诗人的心中早已向往归隐山林,“便拂衣”意味着一旦有机会,便会披挂简单的衣物,准备离开奢华的宫廷生活。

最后两句“顾我滞留徒有愧,扁舟何日送东归”中,“顾我滞留”是诗人自责未能早日辞官归隐,“徒有愧”表达了内心的歉意,“扁舟何日送东归”则是在询问朋友何时能够乘船东归,带有一种迫切的心情。

整首诗通过对友人的赞美和对自己的自责,以及对归隐生活的向往,展现了一种超脱世俗、追求高洁品格的人生态度。

作者介绍
吴芾

吴芾
朝代:宋   字:明可   号:湖山居士   生辰:1104—1183

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
猜你喜欢

江研农杨柳枝词画册·其一

垂虹宛转赤阑桥,几树依依学舞腰。

至竟不知攀折苦,春来依旧绾长条。

(0)

和友人拂水山庄感赋原韵

飞瀑依然万点多,当年养望此岩阿。

空山竟不生薇蕨,破屋徒怜补薜萝。

人笑褚公犹齿冷,家还江令已头皤。

如何领袖山林席,名节翻输一翠蛾。

(0)

赠别袁简斋先生

不递乡书不遣媒,闯然直为荔枝来。

文章泽国蛟龙避,裙屐仙山蛱蝶陪。

当日登场谁不识,祇今此事更交推。

自惭海上孙宾石,瘴雾凭公一扫开。

(0)

涞水秋夜

乡关归梦远,庭树晚凉新。

久旅惊秋月,长贫累故人。

移镫饥鼠避,入户语虫亲。

燕赵悲歌地,从来感慨频。

(0)

紫云洞

洞天犹数武,清风逼人冷。

既进谺然开,尘烦先自屏。

巅隙透天光,仰望疑坐井。

旁穴穿地底,窅然落深迥。

平进可深达,曲折通后岭。

同行戒后怯,有志鼓前猛。

中路苦偪仄,蚁进步难并。

辗转又宏敞,夷险判俄顷。

更深趾不受,隐隐路脩永。

空响幻波涛,白画半昏冥。

坐久心骨寒,复出来时境。

人生烦热胸,到此须一省。

六月断炎暑,重来煮新茗。

(0)

秋夜

金风夜起暑初收,吹散繁星大火流。

河汉晴连三岛月,梧桐雨洗一天秋。

楚坡冷落枚皋宅,长笛依稀赵嘏楼。

独宿听残宵漏永,诗成枕上暂消愁。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求 朱弁 王仁裕 商景兰 沈德潜 富弼 任昉 谢惠连 王湾 卢延让 贾至 张继 卢象
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7