《咏史.陶潜》全文
- 翻译
- 谢瞻在屋内设立篱笆墙，连粪便也像流水般品尝。
谢灵运家族兴盛已成过去，只有谢瞻在柴桑独自弘扬祖德。
- 注释
- 谢瞻：南朝诗人谢瞻。
屋里：室内。
篱墙：简陋的篱笆。
似水：比喻非常频繁或广泛。
弘微：谢瞻的儿子谢弘微。
粪也尝：这里指代艰苦的生活。
康乐：谢灵运，字康乐，谢瞻之父。
始兴：开始兴起。
门户尽：家族显赫一时。
聿脩：努力修养。
祖德：祖先的美德。
独：唯独。
柴桑：地名，在今江西九江，谢家发源地。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人陈普所作的《咏史·陶潜》中的片段，主要描绘了陶渊明（字渊明，别号陶潜）的生活场景和家风。首句“谢瞻屋里立篱墙”，形象地刻画了陶渊明简朴的居所，篱笆墙象征着他的田园生活和淡泊名利的态度。次句“似水弘微粪也尝”，通过比喻，赞美陶渊明即使在艰难的生活中，也能像弘微（东晋名士）一样，不避污秽，自食其力，体现了他的坚韧和自给自足。
后两句“康乐始兴门户尽，聿脩祖德独柴桑”，“康乐”指的是东晋名臣谢安，这里暗指陶渊明虽然身处乱世，但家族荣耀不再，唯有他自己坚守祖训，以耕读为业，寓居在柴桑（今江西九江附近），体现了他对传统道德的重视和个人品格的高尚。
整体来看，这首诗通过对陶渊明生活的描绘，赞扬了他的清贫自守、坚韧不拔以及对家族美德的传承，展现了诗人对陶渊明人生态度的敬仰。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
金陵待稚存不至适容甫招饮
去年人来白下时，清秋襆被相追随。
青溪溪头一轮月，照尔日日添新诗。
偶然持论有岨峿，事后回首皆相思。
今年秋比去年早，今年月比去年好。
我来待君君不来，问水寻山都草草。
幸有汪子相过从，慰我离索倾深钟。
尊前话旧半悲乐，痛饮不觉酣西风。
聊将生别新知意，吟入六朝烟寺中。
- 诗词赏析