- 诗文中出现的词语含义
-
沧浪(cāng láng)的意思:指江河水流的浩渺之势,也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
朝贤(cháo xián)的意思:指朝廷中的贤能之士。
帝乡(dì xiāng)的意思:指帝王的故乡,也可指非常美好的地方。
风清(fēng qīng)的意思:形容风景明亮清爽,没有杂物。
孤云(gū yún)的意思:指孤立无援的云彩,比喻孤独无助或与众不同。
归梦(guī mèng)的意思:指回忆过去的梦境或回忆往事。
旧隐(jiù yǐn)的意思:旧隐指的是旧日的隐士,形容过去的人或事物已经过时或不再适用。
倦游(juàn yóu)的意思:指旅行疲劳,对游玩失去兴趣和激情。
势利(shì lì)的意思:形容人追求权势和利益,只看重眼前的利益,不顾及道义和情感。
世网(shì wǎng)的意思:指世间人世纷杂的事物,也用来形容人世间的纷争和纠纷。
月白(yuè bái)的意思:形容月光洒在地面上,犹如白色的光线。
- 注释
- 羡师:羡慕老师。
遗世网:超脱世俗的束缚。
旧隐:旧日的隐居地。
敞新堂:扩建新堂。
月白:明亮的月光。
秋庭:秋天的小庭院。
昼榻:白天的榻。
凉:清凉。
倦游:厌倦世俗奔忙。
轻势利:看淡名利。
归梦:梦中的归处。
沧浪:指代江湖或自然的水域。
满箧:满箱。
朝贤句:朝廷贤士的诗篇。
孤云:孤独的云。
帝乡:帝都故乡。
- 翻译
- 羡慕老师能超脱世俗的束缚,旧日的隐居之地现在扩建了新堂。
明亮的月光照亮秋天的小庭院,白天清风拂过,榻上感到清凉。
厌倦了世俗的奔忙,看淡名利,梦中回到了那片沧浪之水。
满箱都是朝廷贤士的佳句,我如同孤云般来自帝都故乡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周孟阳所作的《题招提院静照堂》。诗人表达了对隐居生活的向往和对师长超然物外境界的羡慕。"羡师遗世网"一句,体现了诗人对师者的敬仰,以及对尘世纷扰的厌倦。"旧隐敞新堂"则描绘了招提院静照堂的新建,暗示着一种回归自然、宁静淡泊的生活态度。
"月白秋庭小,风清昼榻凉"两句,通过描绘秋夜的明亮月色和清爽微风,营造出一种宁静舒适的环境,反映出诗人对闲适生活的享受。"倦游轻势利"表达出诗人对于世俗名利的看淡,更愿意追求心灵的平静。
最后两句"归梦在沧浪,满箧朝贤句",以"沧浪"象征江湖或远方,表达了诗人对故乡和理想生活的深深怀念,以及对高尚文人墨客诗句的珍视,这些诗句仿佛能带他逃离尘世,回到精神的故乡。
整体来看,这首诗以景寓情,展现了诗人对隐逸生活的向往和对师长智慧的敬仰,流露出淡泊名利、追求内心宁静的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和张公达端见寄
殷勤寄语张夫子,休爱三山胜处游。
闻说诏书催入觐,便须飞步上鳌头。