- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
不谓(bù wèi)的意思:不说,不表达。
低回(dī huí)的意思:形容声音低沉而悲伤。
夫婿(fū xù)的意思:夫婿指的是妻子的丈夫,亦可用来指代丈夫。
何异(hé yì)的意思:没有什么不同;没有什么特别之处。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
青铜(qīng tóng)的意思:形容文化传统久远,历史悠久。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
荣盛(róng shèng)的意思:指荣耀繁盛,兴旺昌盛。
上尘(shàng chén)的意思:指人的身份、地位或名誉受到了损害或降低。
铜镜(tóng jìng)的意思:比喻人的心地纯洁无暇,没有任何瑕疵。
相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。
遭遇(zāo yù)的意思:遇到不幸或困难的经历
照面(zhào miàn)的意思:两人或多人面对面相遇
众流(zhòng liú)的意思:指众多的人或物一起流动或聚集在一起。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
青铜镜(qīng tóng jìng)的意思:指古代用青铜制成的镜子,比喻能够反映事物本质和真相的事物或人。
- 注释
- 夫婿薄:丈夫轻视。
耻:感到耻辱。
主人贱:主人地位卑微。
低回:犹豫、遗憾。
青铜镜:无情的镜子。
空照面:只照表面。
衣上尘:衣上的尘埃。
心如练:心地纯洁。
荣盛:荣耀鼎盛。
勿言倦:不应厌倦。
白日驰:白日迅速流逝。
弦上箭:弦上的箭矢。
- 翻译
- 女子因丈夫轻视而感到羞愧,客人也为主人的卑微而感到耻辱。
我们的境遇如同众人一般,相见时内心充满遗憾和惭愧。
你并非无情的铜镜,为何只空照表面而不理解内心。
不要只看到我衣上的尘埃,却不知我的心如洁白的细绢。
人生应当在荣耀中度过,对待贤士不应有丝毫厌倦。
你看那白日迅速流逝,就像弦上的箭矢飞逝无痕。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种生活中的尴尬和自卑之情。"女羞夫婿薄,客耻主人贱"两句表达了对配偶或主人的不满或自责,可能是因为对方的低微身份而感到羞愧。"遭遇同众流,低回愧相见"则写出了在人群中因这种情感而产生的避让和内疚。
接着,"君非青铜镜,何事空照面"这一对比,用古代的青铜镜来形象地表达了诗人对于自己或他人的不满,如同一面镜子,只有在光线照射下才显现出影像,而无须常时自我审视。"莫以衣上尘,不谓心如练"则强调了外表的污秽并不代表内心的肮脏,这里将内心比作经历过火炼烧而纯净的金属。
最后,"人生当荣盛,待士勿言倦"鼓励人们在生命力度最旺盛时就应该追求自己的价值,不应轻易说出疲惫之辞。"君看白日驰,何异弦上箭"则以行进的白昼和拉满了弓弦待射的箭相比,形象地表达了人生如箭一般射向目标,不应有所停留。
这首诗通过对生活情境的细腻描写,展现了一种积极向上的生活态度,同时也流露出诗人对于个人尊严和自我价值实现的深刻体会。
- 作者介绍
- 猜你喜欢