小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《杂曲歌辞.游子吟》
《杂曲歌辞.游子吟》全文
唐 / 李益   形式: 乐府曲辞  押[霰]韵

女羞夫婿薄,客耻主人贱。

遭遇众流低回相见

君非青铜镜,何事照面

莫以衣上尘不谓心如练。

人生荣盛,待士勿言倦。

君看白日驰,何异弦上箭。

(0)
诗文中出现的词语含义

白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。

不谓(bù wèi)的意思:不说,不表达。

低回(dī huí)的意思:形容声音低沉而悲伤。

夫婿(fū xù)的意思:夫婿指的是妻子的丈夫,亦可用来指代丈夫。

何异(hé yì)的意思:没有什么不同;没有什么特别之处。

何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。

青铜(qīng tóng)的意思:形容文化传统久远,历史悠久。

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

荣盛(róng shèng)的意思:指荣耀繁盛,兴旺昌盛。

上尘(shàng chén)的意思:指人的身份、地位或名誉受到了损害或降低。

铜镜(tóng jìng)的意思:比喻人的心地纯洁无暇,没有任何瑕疵。

相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。

遭遇(zāo yù)的意思:遇到不幸或困难的经历

照面(zhào miàn)的意思:两人或多人面对面相遇

众流(zhòng liú)的意思:指众多的人或物一起流动或聚集在一起。

主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

青铜镜(qīng tóng jìng)的意思:指古代用青铜制成的镜子,比喻能够反映事物本质和真相的事物或人。

注释
夫婿薄:丈夫轻视。
耻:感到耻辱。
主人贱:主人地位卑微。
低回:犹豫、遗憾。
青铜镜:无情的镜子。
空照面:只照表面。
衣上尘:衣上的尘埃。
心如练:心地纯洁。
荣盛:荣耀鼎盛。
勿言倦:不应厌倦。
白日驰:白日迅速流逝。
弦上箭:弦上的箭矢。
翻译
女子因丈夫轻视而感到羞愧,客人也为主人的卑微而感到耻辱。
我们的境遇如同众人一般,相见时内心充满遗憾和惭愧。
你并非无情的铜镜,为何只空照表面而不理解内心。
不要只看到我衣上的尘埃,却不知我的心如洁白的细绢。
人生应当在荣耀中度过,对待贤士不应有丝毫厌倦。
你看那白日迅速流逝,就像弦上的箭矢飞逝无痕。
鉴赏

这首诗描绘了一种生活中的尴尬和自卑之情。"女羞夫婿薄,客耻主人贱"两句表达了对配偶或主人的不满或自责,可能是因为对方的低微身份而感到羞愧。"遭遇同众流,低回愧相见"则写出了在人群中因这种情感而产生的避让和内疚。

接着,"君非青铜镜,何事空照面"这一对比,用古代的青铜镜来形象地表达了诗人对于自己或他人的不满,如同一面镜子,只有在光线照射下才显现出影像,而无须常时自我审视。"莫以衣上尘,不谓心如练"则强调了外表的污秽并不代表内心的肮脏,这里将内心比作经历过火炼烧而纯净的金属。

最后,"人生当荣盛,待士勿言倦"鼓励人们在生命力度最旺盛时就应该追求自己的价值,不应轻易说出疲惫之辞。"君看白日驰,何异弦上箭"则以行进的白昼和拉满了弓弦待射的箭相比,形象地表达了人生如箭一般射向目标,不应有所停留。

这首诗通过对生活情境的细腻描写,展现了一种积极向上的生活态度,同时也流露出诗人对于个人尊严和自我价值实现的深刻体会。

作者介绍
李益

李益
朝代:唐   字:君虞   生辰:约750—约830

李益(约750—约830),唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。
猜你喜欢

赠方道士回沔阳

天上神仙白玉畿,山中道士紫烟衣。

风尘澒洞双凫去,城郭荒凉一鹤归。

碧海青桑谈世故,丹田火枣悟玄机。

明朝又向江头别,回首空山叶正飞。

(0)

寓中水楼秋夕

残暑峥嵘入夜平,羁怀牢落傍秋生。

断云推月吊孤影,高濑挟风来远声。

山店辟纑松火细,水楼欹枕葛衣清。

馀年饱食惭疏放,回首南州欲用兵。

(0)

赠余公图画楼·其一

一幅生绡天尽头,水光山色上帘钩。

似将崔白千年轴,挂在元龙百尺楼。

霜叶扫鸦描落照,湿云和雁捲清秋。

纷纷纸上争妍丑,还识无为妙处求。

(0)

归去来集字十首,并引·其六

富贵良非愿,乡关归去休。

携琴已寻壑,载酒复经丘。

翳翳景将入,涓涓泉欲流。

老农人不乐,我独与之游。

(0)

太夫人以无咎生日置酒留余,夜归,书小诗贺上

寿樽馀沥到朋簪,要与郎君语夜深。

敢问阿婆开后阁,井中车辖任浮沉。

(0)

仲天贶、王元直自眉山来见余钱塘,留半岁,既行,作绝句五首送之·其二

海角烦君远访,江源与我同来。

剩作数诗相送,莫教万里空回。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来 钱钟书 老舍 顾随 沈祖棻 北朝民歌 唐玄宗 南朝民歌 唐琬 金庸 苏武 齐已 僧皎然 朱庆余
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7