- 诗文中出现的词语含义
-
八部(bā bù)的意思:指各方面的兵力、人员、力量等。
本自(běn zì)的意思:从本质上说,本身
碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。
部人(bù rén)的意思:指不称职的人,指不称职的官员或工作人员。
草堂(cǎo táng)的意思:指简陋的茅草房,比喻清贫的居所。
柴桑(chái sāng)的意思:指人们生活贫困、艰苦的地方。
长者(zhǎng zhě)的意思:指年长者,尊称年长的人。
成都(chéng dū)的意思:成都是中国四川省的省会城市,也是一座历史悠久、文化底蕴深厚的城市。成都这个成语通常用来形容一个地方繁荣、富饶,或者形容一个人才华横溢、多才多艺。
传芳(chuán fāng)的意思:传承后人,使名声流传。
道场(dào chǎng)的意思:道场指的是佛教或道教修行者修炼的地方,也可泛指任何人修炼的场所。
风景(fēng jǐng)的意思:指美丽的自然景色或景致。
过长(guò cháng)的意思:过分冗长或超过一定长度
佳句(jiā jù)的意思:佳句是指优美的句子或诗句,具有艺术性和表达力。
结社(jié shè)的意思:结社指的是人们组成社团或团体,共同活动或交流。
久传(jiǔ chuán)的意思:久传指长时间流传传承下来。
令公(lìng gōng)的意思:指官职高、地位尊贵的人。
披衣(pī yī)的意思:穿上衣服
人天(rén tiān)的意思:指人与天地之间的关系,表示人类与自然界的紧密联系。
入道(rù dào)的意思:指学习某种技艺或成为某个行业的一员。
若许(ruò xǔ)的意思:表示只有在特定的条件下才能实现,用来表示假设的情况。
诗思(shī sī)的意思:指诗人的思考和创作能力,也指人们写诗时所需要的思维和灵感。
时风(shí fēng)的意思:指时代的潮流和风尚。
吾家(wú jiā)的意思:指自己的家庭。
相期(xiāng qī)的意思:约定某个时间、地点见面。
一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。
振锡(zhèn xī)的意思:指振奋振作,积极行动,努力进取。
令公香(lìng gōng xiāng)的意思:指品德高尚、令人敬佩的人。
- 注释
- 碧云:形容天空碧蓝如云。
佳句:优美的诗句。
久传芳:长久流传。
成都:中国古都之一,杜甫曾在此居住。
草堂:杜甫在成都的居所。
振锡:持锡杖行走,指僧人。
常过:经常拜访。
长者:年长有德的人。
令公香:令公,唐代名臣裴度,这里泛指高官的气息。
一时:当时。
风景:自然景色。
添诗思:激发诗兴。
八部人天:佛教术语,指天神和人间众生。
道场:修行或讲经说法的地方。
相期:约定。
同结社:共同建立诗社。
吾家:我家。
柴桑:地名,位于江西,陶渊明的故乡,象征田园生活。
- 翻译
- 碧蓝天空中的优美诗句长久流传,他曾住在成都的草堂。
手持锡杖常常拜访德高望重的人家,身上还带着令公的香气。
当时的风景激发了他的诗意,八部众和人间的修行者都来到他的道场。
如果允许相约一同建立诗社,我家本就源自那有着柴桑的田园之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深厚的文化积淀与个人情感交织的情境。"碧云佳句久传芳,曾向成都住草堂"表明诗人对文学名篇的赞赏,以及对古代文人在成都居住过的草堂的怀念。草堂是唐代文学家杜甫的旧居,这里提及可能暗示了对杜甫及其诗歌的崇敬。
"振锡常过长者宅,披衣犹带令公香"则表达了一种文化遗产和精神传承。这里的“振锡”可能是指古代文人在探寻文学根源时对先辈诗人的尊重,而“披衣犹带令公香”则表现了对于诗友韦令公的情谊与敬意,似乎能够从他们身上感受到某种精神的芬芳。
"一时风景添诗思,八部人天入道场"这一句,则是对自然美景与个人情怀相互激发的抒写。"八部"可能指的是古代的官职或学科,而“人天”则可能意味着人间与天界的和谐统一,这里构建了一个文学创作与宇宙和谐共融的理想境界。
最后,“若许相期同结社,吾家本自有柴桑”表达了一种对于诗歌交流与精神归宿的渴望。"相期"意味着希望与他人共同,而“同结社”则是指希望能和志同道合之士共建一个文学团体或社群。"吾家本自有柴桑"则表明诗人对自己家庭背景的骄傲,这里的“柴桑”可能象征着一种简单、自然而又富有文化底蕴的生活。
整首诗通过对历史文脉的回忆,对文学传统的尊重,以及对友情与精神归宿的情感表达,展现了一位唐代文人对于文学、友谊和个人理想的深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢