小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《留题桂州碧浔亭》
《留题桂州碧浔亭》全文
唐 / 韦瓘   形式: 七言律诗  押[豪]韵

半年领郡固无劳一日心素所操。

轮奂未成绳墨在,规模已壮闶闳高。

理人虽切才常短,薄宦都缘命不遭。

从此归耕洛川上,大千江路风涛

(0)
拼音版原文全文
liúguìzhōuxúntíng
táng / wéiguàn

bànniánlǐngjùnláowèixīnsuǒcāo
lúnhuànwèichéngshéngzài

guīzhuàngkānghónggāo
rénsuīqiècáichángduǎnbáohuàndōuyuánmìngzāo

cóngguīgēngluòchuānshàngqiānjiāngrènfēngtāo

诗文中出现的词语含义

薄宦(bó huàn)的意思:指官职低微,地位卑贱。

从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。

大千(dà qiān)的意思:形容世界之大、事物之多。

风涛(fēng tāo)的意思:形容风势或波浪汹涌澎湃,喻指形势变化剧烈。

规模(guī mó)的意思:规模指事物的大小、程度或范围。

归耕(guī gēng)的意思:指农民归田务农,也比喻人退隐自耕。

江路(jiāng lù)的意思:指江河的航道,也比喻人生道路。

闶闳(kāng hóng)的意思:形容声音宏亮、气势磅礴。

理人(lǐ rén)的意思:理解人心,善于洞察他人的思想和感情。

轮奂(lún huàn)的意思:指事物交替更替、轮流变化的状态。

洛川(luò chuān)的意思:洛川是一个地名,指代了古代中国的洛阳和川洛两地,常用来形容地势平坦的地方或者指代洛阳。

绳墨(shéng mò)的意思:比喻规矩、法度、纪律等。

无劳(wú láo)的意思:指不需要劳动、付出辛苦就能达到目的或得到好处。

心素(xīn sù)的意思:心底里的思想和感情,内心深处的情意。

一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。

注释
半年领郡:指担任郡守半年的时间。
固无劳:确实没有感到劳累,意指工作并不繁重。
一日为心素所操:每天心中的信念和原则始终如一。
轮奂:建筑的华丽。
绳墨:木工用来画直线的工具,这里比喻规矩、法度。
闶闳:宫殿或府邸的宏伟建筑。
理人:治理人民。
才常短:才能常常感到不足。
薄宦:地位低微的官职。
命不遭:命运不佳,未遇到好的机遇。
洛川上:洛水边,指洛阳地区。
大千江路:广阔的江湖之路,象征自由的人生。
任风涛:任凭风浪,比喻面对生活的艰难困苦,随遇而安。
翻译
担任郡守半年其实并未感到劳累,我心中一直秉持的信念未曾改变。
虽然楼宇还未建成但规矩尺度仍在,格局已经宏大令人惊叹。
治理人民虽急切却常感才能不足,仕途平淡或许是因为命运未眷顾。
现在我决定归隐洛水之畔,任由江湖风雨,自由自在。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在担任地方官吏期间的感受和心境变化,以及最终辞官归隐的心路历程。开篇“半年领郡固无劳,一日为心素所操”表明诗人虽短暂地执掌一方,但他的内心却始终坚守着自己的理念和操守。这反映了古代士大夫的高尚情操和对理想的追求。

接下来的“轮奂未成绳墨在,规模已壮闶闳高”则展示了诗人处理政务时的谨慎态度,以及他所制定的制度虽未完全实施,但已经显露出宏伟的框架和深远的影响。这不仅彰显了诗人的政治才能,也透露出了对未来发展的信心。

然而,“理人虽切才常短,薄宦都缘命不遭”一句却流露出诗人对个人能力局限性的自知之明,以及对于仕途无常和命运不可预测的感慨。这是士大夫阶层普遍的心声,即便是才能出众,也难免受到时代变迁和个人的寿命所限制。

最后,“从此归耕洛川上,大千江路任风涛”则表达了诗人辞官归隐的决心,选择在洛阳一带的田园生活,以大自然为伴,顺应天意,不再追逐世俗的功名。这里“大千江路”可能是指长江流域,而“任风涛”则象征着诗人对自然力量的顺从和接受。

总体来说,这首诗通过诗人的内心独白和对官场生活的反思,展现了一个理想主义者在面对现实挑战时的挣扎与选择,以及最终寻求精神寄托与自由的过程。

作者介绍

韦瓘
朝代:唐

韦瓘,京兆万年(今陕西西安)人。(一说桂林人)。字茂弘,生于唐德宗贞元五年(789),卒年不详。唐宪宗元和四年(809)己丑科状元及第。后李德裕罢相,韦瓘于大和八年(834)被贬康州,后移明州长史。至会昌末年,任楚州刺史。大中二年(848)任桂林观察使,不久授太子宾客,分司东都,到任后病故。韦瓘喜作诗,常有吟咏。《全唐诗》有其存诗一首,《全唐诗续拾》补收其诗两句。注:唐代有韦珩之弟亦名韦瓘,但二人只是同名。
猜你喜欢

寄秉忠周司训二首·其一

良夜对床宿,清晨送子行。

西郊雨新霁,古道马频鸣。

执手别时话,挥鞭独往情。

相思杳难极,鸿雁带秋声。

(0)

高邮露筋庙二首·其一

高邮女子志何坚,假宿宁论性命全。

甘向荒陂死蚊喙,此生元不愧苍天。

(0)

太常许卿送菜戏简十首·其一

为谢东邻许太常,嘉蔬频送意难忘。

呼童带叶连根煮,咬得其中一味长。

(0)

朝天驿

征骖行尽褒南道,又上朝天驿畔舟。

两岸云林青未了,嘉陵南去水悠悠。

(0)

斋宿杂咏十首·其二

霜竹风寒夜向深,灯前读易见天心。

京华又是逢长至,坐忆尧夫子半吟。

(0)

行台杂咏简黄宪长暨诸宪僚二十首·其十

万朵红葵折锦苞,新妆相倚斗妖娆。

道人独爱倾阳意,并起丹心忆圣朝。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
陶渊明 黄玠 胡俨 魏野 程颂万 黄溍 刘过 吕岩 杨圻 韩偓 孙传庭 晏几道 谭嗣同 姜夔 薛季宣 洪亮吉 顾太清 王质
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7