《春秋战国门.乐羊》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
谤书（bàng shū）的意思：指诋毁他人的文章或著作。
不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际
得非（de fēi）的意思：表示肯定或否定的程度非常大，强调事物的真实与否。
胡为（hú wéi）的意思：指胡乱行动，没有理由或目的。
惑主（huò zhǔ）的意思：指迷惑、蒙蔽主人，使主人陷入困境或受到欺骗。
巧佞（qiǎo nìng）的意思：指人言辞巧妙，善于谄媚奉承，但心机深沉，不可信任。
寝默（qǐn mò）的意思：指在寝室或寝庙中静默不语，表示安静、宁静的状态。
中山（zhōng shān）的意思：中山指的是中央和山脉，比喻权力的中心，也可以表示地位崇高的人。
- 注释
- 忍啜：忍受着喝下。
忠：忠诚。
巧佞：狡猾而善于奉承的人。
惑主聪：迷惑君主的智慧。
盈箧：满箱的。
谤书：诽谤的书信。
寝默：沉默不言。
中山：古代诸侯国名，这里可能暗指某位君主。
乐羊：战国时中山国的大臣，以敢于进谏著称。
功：功绩。
- 翻译
- 怎能忍受违背忠诚去啜饮毒酒，狡猾的小人为何能迷惑君王的智慧。
满箱诽谤之言，他却能沉默不语，这并非如中山国乐羊般的功绩。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人周昙的作品，名为《春秋战国门·乐羊》。诗中通过对历史人物乐羊的描写，表达了对于那些阿谀奉承、欺骗君主的人的批评和警醒。
“杯羹忍啜得非忠，巧佞胡为惑主聪。”
这里用“杯羹”比喻那些只会在君主面前献媚供奉的小人，他们并非忠诚之辈，只是在权谋之间伺机而动。第二句则指责一些善于花言巧语的人，他们往往利用自己的口才来迷惑君主的智慧。
“盈箧谤书能寝默，中山不是乐羊功。”
这两句诗表达了对那些在背后诽谤他人、编造谣言之人的不满。他们甚至能够在深夜无声地散布自己的谗言，如同“盈箧”一样悄无声息。但是，乐羊的功绩并非来自这种中伤之举，他的成就源自正直和勇敢。
整首诗通过对比历史上的忠诚与奸佞，表达了诗人对于君子之道的向往，以及对于那些不择手段、只求个人利益的人的厌恶。同时，也反映出诗人对于如何选择可靠谋士的深思熟虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题董亨道画西湖
湖上秋山翠作堆，湖光千顷漾涟漪。
晓云贴水菰蒲冷，正是吴江枫落时。