戊辰年八月，葬在石城西。
《白石滩碑刻》全文
- 拼音版原文全文
白 石 滩 碑 刻 宋 /无 名 氏 太 原 王 氏 女 ，金 陵 韩 守 妻 。戊 辰 年 八 月 ，葬 在 石 城 西 。日 为 弓 兮 月 为 箭 ，射 四 时 兮 生 改 变 。千 年 万 年 松 柏 风 ，悲 尽 死 亡 人 不 见 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
改变（gǎi biàn）的意思：改变指的是事物状态或形态的转变，从原先的状态或形态变成不同的状态或形态。
金陵（jīn líng）的意思：指南京市，也用来形容美丽的城市。
千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。
石城（shí chéng）的意思：石头建成的城堡，比喻坚固牢固的防御工事。
四时（sì shí）的意思：四季，指一年四个季节的循环变化。
松柏（sōng bǎi）的意思：指人品高尚，道德品质优良，像松树和柏树一样坚贞不屈。
太原（tài yuán）的意思：指事物的根本或起源。
万年（wàn nián）的意思：长时间，永远。
亡人（wáng rén）的意思：指已经去世的人。
- 注释
- 太原：地名，今山西太原。
王氏：姓氏。
女：女子。
金陵：地名，今江苏南京。
韩守：官职，地方长官。
戊辰：干支纪年法中的一个组合。
八月：农历月份。
月：月亮。
石城：古代城市或陵墓区。
日：太阳。
四时：四季。
松柏：常绿树，象征长寿和哀悼。
风：自然界的风。
死亡：生命的终结。
人不见：指去世的人。
- 翻译
- 太原王家的女儿，嫁给了金陵的韩守为妻。
在戊辰年的八月，她被安葬在石城的西边。
太阳如弓月亮如箭，四季轮回中万物变换。
千百年来松柏风吹过，悲伤的是再也见不到逝去的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位妇女的葬礼场景，通过对自然景象的运用，表达了时光流逝、生命消亡以及永恒不变主题的沉郁情感。诗中“日为弓兮月为箭，射四时兮生改变”两句，采用了拟人化的手法，将日月比作弓箭，强调时间带来的无情变化，增添了一种悲剧色彩。尾句“千年万年松柏风，悲尽死亡人不见”，则通过千古不变的松柏与逝者永远消失的人生对比，展现了诗人对于生命易逝和历史长河中的个人渺小的深刻感悟。整首诗语言凝练，意境幽深，情感丰富，是一首值得细细品味的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析