月迟将近晓，角尽即闻钟。
又起行庭际，思君恨几重。
《宿翁灵舒幽居期赵紫芝不至》全文
- 注释
- 江城：指代某个有江水的城市。
秋气：秋天的气息。
宵浓：夜晚的气氛浓厚。
蛩响：蟋蟀的叫声。
砧石：捣衣石，古人用来捣衣的石头。
萤光：萤火虫发出的光。
瓦松：生长在瓦缝中的植物。
月迟：月亮升起较晚。
将近晓：接近黎明。
角尽：号角声消失。
闻钟：听到钟声。
行庭际：在庭院中行走。
思君：想念你。
恨几重：思念之情有多深。
- 翻译
- 经过一场雨后的江城，秋意在夜晚显得更加浓厚。
蟋蟀的鸣声在石砧间回荡，萤火虫的光芒从瓦缝中的松树中透出。
月亮迟迟未至接近拂晓，远处的号角声预示着钟声即将敲响。
我在庭院中再次起身，对你的思念之情深重无比。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐照所作的《宿翁灵舒幽居期赵紫芝不至》。诗中描绘了秋雨过后夜晚的景象，江城被雨水洗礼后，秋意更显浓厚。诗人听见蛩鸣声在砧石间回荡，萤火虫从瓦松间闪烁，营造出一种静谧而略带凄清的氛围。月亮升起缓慢，接近拂晓时分，远处的号角声预示着黎明将至，紧接着寺庙的钟声响起。诗人徘徊庭前，因期待的朋友未至而思绪万千，表达了淡淡的失望和对友人的深深思念。
整首诗以细腻的笔触描绘了秋夜的景色，通过自然景象与内心情感的交融，展现出诗人对友情的期待和落空后的微妙情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢