- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
广成(guǎng chéng)的意思:指事物变得普遍,广泛传播或广为接受。
黄埃(huáng āi)的意思:指尘土飞扬、黄沙漫天的景象。
蓟丘(jì qiū)的意思:指蓟县的丘陵地带,用来比喻偏僻的地方或边远的地方。
空黄(kōng huáng)的意思:形容虚假、无实际内容或意义的东西。
牧马(mù mǎ)的意思:指驱使马匹,比喻引导、管理或掌握人群。
轩辕(xuān yuán)的意思:指古代传说中的神话人物轩辕黄帝,也用来形容高尚的品质和崇高的地位。
遗迹(yí jì)的意思:指历史遗留下来的物品或痕迹。
已不(yǐ bù)的意思:已经不再,已经不是
应龙(yìng lóng)的意思:指能够应对各种困难和挑战的人或事物。
广成子(guǎng chéng zǐ)的意思:指孔子的学生子贡,表示学生的成就超过了老师,也用来形容学生超过老师的能力。
轩辕台(xuān yuán tái)的意思:指权势显赫、威望盖世的地方或机构。
- 翻译
- 我向北攀登蓟丘远望,寻找古老的轩辕台。
传说中的应龙已经消失无踪,只剩下放牧的马匹在黄尘中游荡。
我还怀念那广成子,他的遗迹隐藏在白云缭绕的山崖边。
- 注释
- 北:北方。
登:攀登。
蓟丘:古代地名,位于今北京附近。
望:远望。
古:古代的。
轩辕台:传说中的黄帝祭天之处。
应龙:神话中的龙,象征帝王。
已:已经。
不见:消失。
牧马:放牧的马匹。
空:空荡荡。
黄埃:黄色的尘土。
尚想:仍然怀念。
广成子:道家传说中的仙人。
遗迹:遗留的痕迹。
白云隈:白云环绕的山崖。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登上蓟丘,遥望传说中的轩辕黄帝的祭坛,感慨万千的情景。诗人通过对自然环境的观察,表达了自己对于古代英雄遗迹的向往之情和历史沧桑的感慨。
“北登蓟丘望,求古轩辕台。”开篇两句,诗人站在蓟门(今河北保定一带)这片古老土地上,仰望着传说中的轩辕黄帝祭天之所——轩辕台。这不仅是一种地理上的探寻,更是对远古文明的追溯和崇拜。
“应龙已不见,牧马空黄埃。”诗人眼中没有了神话中的祥瑞之物应龙,只剩下牧马时扬起的黄尘。这里的“应龙”通常象征着帝王威仪和国家安泰的符号,而今朝只余下空阔的黄土飞扬,显然是对过往辉煌与现实落差的一种表达。
“尚想广成子,遗迹白云隈。”最后两句则转向了对古代仙人——广成子的怀念。诗人通过“白云隈”这一意象,勾勒出一幅仙境图景,同时也暗示了历史的渺远和个人的渺小。
整首诗语言质朴而不失深沉,情感真挚而又蕴含哲理。它不仅是对自然之美的描绘,更是一种文化认同和精神追求的体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢