《放歌行·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不惜（bù xī）的意思：不计较付出，毫不吝惜
长使（cháng shǐ）的意思：长时间担任使命或职责。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
得名（dé míng）的意思：获得名字或称号
分明（fēn míng）的意思：明显、清楚
卷帘（juàn lián）的意思：指把帘子卷起来，暗指有所隐瞒、掩盖真相或遮蔽事实的行为。
娉婷（pīng tíng）的意思：指女子举止端庄、温柔婉约的样子。
青楼（qīng lóu）的意思：指妓院或妓女的聚居地，也泛指娼妓。
一顾（yī gù）的意思：一眼的瞥视。
永巷（yǒng xiàng）的意思：永远不变的巷子，比喻长期没有变化的环境或状态。
- 翻译
- 春风吹过空荡的长巷，女子轻盈地走着，
常常因此让青楼获得了她的名声。
- 注释
- 永巷：空荡无人的长巷，形容僻静。
闲娉婷：形容女子悠闲且姿态优美。
青楼：古代指妓院或豪华的娱乐场所。
误得名：因形象被误传而有了名声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位在深宅大院中闲适优雅的女子，她的美貌如同春风般轻轻吹过寂静的长巷，却因偶然被青楼中人误传美名。她不愿轻易被人看见，即使有人愿意放下帘幕来一睹芳容，她也担心自己的美貌可能并未被真正欣赏和理解。诗人陈师道通过此诗，寓言性地表达了对女性内在美的珍视以及对浅薄浮华之见的批判。诗中的女子形象含蓄而深沉，体现了宋词婉约之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢