小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次韵许大初见赠二首·其一》
《次韵许大初见赠二首·其一》全文
宋 / 方回   形式: 七言律诗  押[删]韵

相逢觉道途难,把酒论诗数夕间。

磊落胸襟古谊从容色笑和颜

长年役役千里末俗悠悠九关

赖是同乡复同味,一寒如此遽春还。

(0)
诗文中出现的词语含义

把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。

长年(cháng nián)的意思:长时间、很久的年头

从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。

古谊(gǔ yì)的意思:古老的友谊或亲密的关系。

和颜(hé yán)的意思:和颜悦色,态度友好,面带笑容。

九关(jiǔ guān)的意思:指经过多次考验、困难或关卡后获得成功或突破困境。

觉道(jué dào)的意思:指通过观察、体验或思考而获得对事物本质、道理的认识和理解。

开古(kāi gǔ)的意思:指打破陈旧、过时的观念或制度,开创新的局面。

赖是(lài shì)的意思:形容一个人或事物无法推卸责任,总是找借口或找理由来推卸责任。

磊落(lěi luò)的意思:指人的性格豪爽、坦率,不做作、虚伪,有胆识和正直的品质。

末俗(mò sú)的意思:指人品高尚,不受世俗之累。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

容色(róng sè)的意思:容貌、相貌。

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

色笑(sè xiào)的意思:指媚笑、媚态,多用来形容女子的媚态或者媚笑。

同乡(tóng xiāng)的意思:同乡指的是同一个乡镇出生或者同一个地方的人。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

胸襟(xiōng jīn)的意思:指人的胸怀、心胸、气度、志向等宽广豁达的品质。

役役(yì yì)的意思:形容身心疲惫,劳累过度。

悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。

鱼千里(yú qiān lǐ)的意思:指人或事物能够超越常规、突破限制,具有非凡的能力或表现。

一寒如此(yī hán rú cǐ)的意思:形容寒冷程度极高,非常冷

翻译
初次相遇并未觉得路途艰难,饮酒论诗度过许多夜晚。
胸怀坦荡,秉持古人的风范,从容的笑容中流露出和蔼可亲。
长久以来,忙碌的生活如同跨越千里寻找鱼,世俗纷扰如虎守九重关卡。
幸好我们既是同乡又是志趣相投,即使在严寒中也仿佛春天已至。
注释
相逢:初次相遇。
道途难:路途艰难。
把酒:饮酒。
论诗:谈论诗歌。
数夕间:许多个夜晚。
磊落:胸怀坦荡。
胸襟:胸怀。
古谊:古人的风范。
从容:从容不迫。
和颜:和蔼的面容。
长年役役:长久忙碌。
鱼千里:比喻追求的目标。
末俗:世俗。
悠悠:纷乱。
虎九关:如虎守卫的重重关卡。
赖是:幸好是。
同乡:同乡人。
同味:志趣相投。
一寒:严寒。
遽春还:仿佛春天已到。
鉴赏

此诗描绘了诗人与友人的欢聚情景,通过对饮酒、论诗的生动描述,展现了诗人胸怀壮阔、气质从容以及对朋友深厚的情谊。首句“相逢未觉道途难”表达了两位好友在艰难曲折中不经意间的相遇,透露出一份宿命的缘分感。而“把酒论诗数夕间”则展示了他们共同度过的愉悦时光,通过饮酒和谈论诗歌,增进彼此之间的情谊。

“磊落胸襟开古谊”一句,形象地描绘出诗人豁达宽广的心胸,以及对传统文化的深刻理解与尊重。紧接着,“从容色笑借和颜”则表现了诗人在与友人相处时的温文尔雅,与世无争的态度。

接下来的“长年役役鱼千里,末俗悠悠虎九关”两句,通过对远行旅途的比喻,表达了诗人对于世间纷扰与艰辛的理解和超脱。这里,“鱼千里”暗示着长期的漂泊与孤独,而“虎九关”则象征着外界的险峻与挑战。

末尾两句“赖是同乡复同味,一寒如此遽春还”,诗人通过对共同故土情怀的表达,强调了与友人的深厚联系,同时也透露出一丝对季节变迁、时光易逝的感慨。整首诗洋溢着浓郁的情谊和超脱世俗的哲思,是宋末元初诗人方回在困顿时期的一次心灵释放与情感寄托。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

诸葛武侯故里

大书深刻著荣名,灭魏吞吴恨未成。

沂水萧萧愁不断,我来何处拜先生。

(0)

连雨暮晴次唐友梅韵

幽窗几日苦凄迷,霁色初开日影西。

云蚀长虹当户断,烟拖残雨拂檐低。

平池积水侵芳草,小径閒花点绿泥。

好待东山明月上,共携短杖听前溪。

(0)

斋中夜坐·其一

帘前花影树影,窗外天光水光。

正喜小炉茶熟,忽闻隔舍酒香。

(0)

太湖怀古·其二

扁舟泛五湖,倚棹望越都。

嗟哉吴西施,不及秦罗敷。

(0)

留别诸同人·其二

出匣寒吹面,秋冰莹宝刀。

万金求不得,十载足深韬。

神气平生在,风尘世故遭。

谁为吕虔赠,挥手思徒劳。

(0)

磬山若公寄阳羡茶谢答·其二

盘曲青林接翠微,流泉每送出坡归。

谁知心眼无边际,细雨江南白雁飞。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
于志宁 陈瑸 诸葛恪 崔液 徐锴 高力士 欧阳衮 丁宝臣 黄宽 储大文 梁鸿 李璮 怀素 黄颇 戴敦元 刘旦 马文升 奚贾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7