出门谁是伴，只约瘦藤行。
《晓行山间》全文
- 拼音版原文全文
晓 行 山 间 宋 /真 山 民 出 门 谁 是 伴 ，只 约 瘦 藤 行 。一 二 里 山 径 ，两 三 声 晓 莺 。乱 峰 相 出 没 ，初 日 乍 阴 晴 。僧 舍 在 何 许 ，隔 林 钟 声 清 。
- 诗文中出现的词语含义
-
初日（chū rì）的意思：初日指的是一年的开始或第一天。
出门（chū mén）的意思：离开家门，外出
出没（chū mò）的意思：指人或事物在某个地方频繁出现或活动。
何许（hé xǔ）的意思：何种、什么样的
里山（lǐ shān）的意思：指山区内部，也用来形容偏僻的地方。
两三（liǎng sān）的意思：指数量不多，大致在两个或三个之间。
林钟（lín zhōng）的意思：形容人多，人声嘈杂。
三声（sān shēng）的意思：指声音高低起伏，有节奏感的阴平、阳平、上声。
僧舍（sēng shè）的意思：僧舍是指寺庙或僧人的住所。
山径（shān jìng）的意思：山径指的是山间的小道，引申为偏僻、幽静的地方。
相出（xiāng chū）的意思：指两个或多个人或事物相互较量或比较出高下，确定优劣关系。
一二（yī èr）的意思：表示时间或顺序上的先后关系，也可用来表示数量。
阴晴（yīn qíng）的意思：指天空阴沉或晴朗的变化。也用来形容人的情绪或境况时好时坏。
钟磬（zhōng qìng）的意思：比喻音乐和声音的美妙动听。
相出没（xiāng chū mò）的意思：形容人或事物出现和消失都很神秘，时常不见踪影。
- 翻译
- 出门无人陪伴，只有瘦藤作伴同行。
沿着曲折的山路走了一二里，清晨能听到两三声莺鸟鸣叫。
山峰错落起伏，太阳忽明忽暗地照耀着。
僧人的住所隐藏在哪里呢？隔着树林传来清晰的钟磬声。
- 注释
- 出门：离开家门。
谁是伴：陪伴的人。
瘦藤：形容藤蔓枯瘦。
行：行走。
一二里：大约一两里路。
山径：山路。
两三声：两三下鸣叫声。
晓莺：早起的黄莺。
乱峰：交错起伏的山峰。
乍：忽然。
僧舍：寺庙。
何许：何处。
钟磬：寺庙中的钟和磬。
清：清脆。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨山间行走的景象。诗人独自出门，只有瘦藤为伴，沿着蜿蜒曲折的一二里山路前行。山路上，时而传来两三声清脆的晓莺鸣叫，增添了宁静的氛围。山峰在晨光中忽隐忽现，初升的太阳带来忽明忽暗的光影变化。诗人寻觅着僧舍的踪迹，远处林间的钟磬声清晰可闻，更显出山中的寂静与禅意。整体上，这首诗以简练的笔触，展现了山间清晨的静谧美，流露出诗人对自然的亲近和对僧侣生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
永遇乐·其二为洛滨横山作
飞观横空，众山绕甸，江面相照。
曲槛披风，虚檐挂月，据尽登临要。
有时巾屦，访公良夜，坐我半天林杪。
揽浮丘、飘飘衣袂，相与似游蓬岛。
主人胜度，文章英妙，合住北扉西沼。
何事十年，风洒露沐，不厌江山好。
曲屏端有，吹箫人在，同倚暮云清晓。
乘除了、人间宠辱，付之一笑。