寄山人徐灵晖(宋·翁卷)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《寄山人徐灵晖》全文

宋 / 翁卷形式: 七言绝句押[删]韵

(0)

拼音版原文全文

寄jì山shān人rén徐xú灵líng晖huī

宋sòng / 翁wēng卷juàn

只zhī隔gé烟yān霞xiá数shù里lǐ间jiān，本běn期qī还hái往wǎng共gòng幽yōu闲xián。

宁níng知zhī逸yì羽yǔ飞fēi相xiāng背bèi，我wǒ入rù山shān来lái群qún出chū山shān。

诗文中出现的词语含义

出山（chū shān）的意思：离开山林，进入社会活动；指人从隐居状态中走出来，重新投入社会。

还往（hái wǎng）的意思：回到原来的地方或状态。

里间（lǐ jiān）的意思：指家庭内部的事务、私事。

入山（rù shān）的意思：进入山林

相背（xiāng bèi）的意思：指两个人或者两个事物在方向、目标、立场等方面完全相反或者相对立。

烟霞（yān xiá）的意思：指山间的烟雾和霞光，用来形容美丽的景色。

逸羽（yì yǔ）的意思：形容飞翔自如，自由自在。

幽闲（yōu xián）的意思：宁静、安逸的生活

注释: 只隔：距离很近。
烟霞：云雾和山色。
本期：这次。
还往：相聚。
共：一起。
幽闲：宁静悠闲。
宁知：岂料，谁会想到。
逸羽：自由飞翔的鸟儿。
飞相背：方向相反地飞。
入山：进入山中。
君：你。
出山：离开山中。

鉴赏: 这首诗是宋代诗人翁卷写给山人徐灵晖的一首寄怀之作。翁卷以烟霞为间隔，表达了对徐灵晖的期待和向往，希望能与他共享清闲时光。然而，诗中透露出一丝意外，即他们虽然近在咫尺，却似乎在人生轨迹上出现了背离，翁卷选择进入山中隐居，而徐灵晖则选择了离开。这种对比和转折，寓含了诗人对友情的微妙感慨，以及对各自生活选择的理解和尊重。整首诗简洁明快，富有哲理，展现了诗人与友人之间的情感交流和生活态度的共鸣。

作者介绍: 翁卷
朝代：宋字：续古籍贯：乐清（今属浙江）

翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。