游骑踏泥非我愁。
- 拼音版原文全文
答 梅 圣 俞 莫 登 楼 宋 /欧 阳 修 莫 登 楼 ,乐 哉 都 人 方 竞 游 ,楼 阙 夜 气 春 烟 浮 。玉 轮 东 来 从 海 陬 ,纤 霭 洗 尽 当 空 留 。灯 光 月 色 烂 不 收 ,火 龙 衔 山 祝 千 秋 。缘 竿 踏 索 杂 幻 优 ,鼓 喧 管 咽 耳 欲 咻 。清 风 嫋 嫋 夜 悠 悠 ,莹 蹄 文 角 车 如 流 。娅 ◇扶 栏 车 两 头 ,髧 髦 垂 鬟 娇 未 羞 。念 昔 年 少 追 朋 俦 ,轻 衫 骏 马 今 则 不 。中 年 病 多 昏 两 眸 ,夜 视 曾 不 如 鸺 鶹 。足 虽 欲 往 意 已 休 ,惟 思 睡 眠 拥 衾 裯 。人 心 利 害 两 不 谋 ,春 阳 稍 愆 天 子 忧 。安 得 四 野 阴 云 油 ,甘 泽 以 时 丰 麦 麰 ,游 骑 踏 泥 非 我 愁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
不谋(bù móu)的意思:不加思考地行动或做事,没有经过谋划或计划。
车两(chē liǎng)的意思:指行驶的车辆两旁
春阳(chūn yáng)的意思:春日的阳光,比喻温暖和煦的阳光。也比喻春天的气象或春天的景色。
春烟(chūn yān)的意思:指春天的景色,特指春天的雾气。
当空(dāng kōng)的意思:指人物的地位或权力被剥夺,失去控制或失去影响力。
登楼(dēng lóu)的意思:指登上高楼或高山,从高处俯瞰,观察远景。
灯光(dēng guāng)的意思:形容灯光明亮繁盛,或形容事物繁荣昌盛。
都人(dōu rén)的意思:指都市中的人,也可指聚居在都市的人。
扶栏(fú lán)的意思:指借助扶栏或支撑物来保持身体平衡,比喻依靠外力或他人的帮助。
甘泽(gān zé)的意思:形容水源充足,土地肥沃。
海陬(hǎi zōu)的意思:形容人的胸怀宽广,心胸豁达,不拘小节。
火龙(huǒ lóng)的意思:火龙指的是火焰熊熊的龙,比喻势头猛烈或气势磅礴。
骏马(jùn mǎ)的意思:指骏马,比喻出色的人才或者优秀的事物。
利害(lì hɑi)的意思:指事物的好坏、利害得失。
两头(liǎng tóu)的意思:既要兼顾两个方面或两个对象,不能偏袒一方。
楼阙(lóu quē)的意思:楼阙是指宏伟壮丽的建筑物,也用来形容高耸的宫殿或楼阁。
麦麰(mài móu)的意思:形容言辞犀利,才思敏捷。
年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。
袅袅(niǎo niǎo)的意思:形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。
朋俦(péng chóu)的意思:朋友、同伴
千秋(qiān qiū)的意思:千秋,指长久的时期或长远的未来。
衾裯(qīn dāo)的意思:指夫妻之间的亲密关系,相互依偎的样子。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。
人方(rén fāng)的意思:指人与人之间相互对待、相互交往的态度和方式。
时丰(shí fēng)的意思:指时光充足,物产丰富的年景。
睡眠(shuì mián)的意思:形容睡得非常沉,酣然入梦。
四野(sì yě)的意思:
[释义]
(名)广阔的原野(就四周展望说)。
[构成]
偏正式:四(野
[例句]
四野的秋色很迷人。(作定语)踏索(tà suǒ)的意思:小心翼翼地探索、寻找、摸索。
天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。
惟思(wéi sī)的意思:思念;想念
昔年(xī nián)的意思:过去的年代;往事
鸺鹠(xiū liú)的意思:比喻人们追求权势和利益的行为。
娅姹(yà chà)的意思:指美丽貌美的女子。
夜气(yè qì)的意思:指夜晚的气候或气氛。
以时(yǐ shí)的意思:按照时机、时刻来行动
阴云(yīn yún)的意思:指不祥的预兆或困境即将到来的迹象。
拥衾(yōng qīn)的意思:指夫妻或恋人依偎在一起,共同温暖睡眠的情景。
游骑(yóu jì)的意思:指在边境地区游弋巡逻的骑兵,也指游击战争中的游击队。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
玉轮(yù lún)的意思:形容月亮明亮圆满。
缘竿(yuán gān)的意思:指人与人之间的关系和缘分。
月色(yuè sè)的意思:指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。
则不(zé bù)的意思:表示如果条件符合或事实存在,则一定会发生某种结果。
中年(zhōng nián)的意思:指年龄在40岁至60岁之间的人。
烂不收(làn bù shōu)的意思:形容事物破烂不堪,无法修复或无法再利用。
- 翻译
- 不要登上高楼,城中的人们正在尽情游玩,夜晚的楼阁笼罩在春天的烟雾中。
明亮的月亮从海边升起,淡淡的云雾洗净天空后留下它。
月光与灯火交相辉映,犹如火龙衔着山峰祈求千秋万代。
杂技表演者在绳索上跳跃,鼓声和笛声交织,耳朵几乎被淹没。
清风轻轻吹过,夜晚漫长,装饰华丽的车辆如同流水般流动。
年轻的女子扶着栏杆,两辆车头并行,发髻垂落,她们的娇态并不羞涩。
想起年轻时追逐朋友的日子,轻便的衣服和骏马已不再拥有。
中年疾病缠身,视力衰退,夜晚的视力甚至不如猫头鹰。
虽然想去,但心意已止,只想睡觉,拥着被褥。
人心的算计和忧虑无法兼顾,春天的阳光稍微不足,让天子也感到忧虑。
如何能让四野的乌云带来甘霖,使麦子丰收呢?
骑马出行踏过泥泞并非我的忧虑。
- 注释
- 莫:不要。
登:登上。
楼:高楼。
乐哉:快乐啊。
都人:城中人。
竞游:尽情游玩。
楼阙:楼阁。
夜气:夜晚的气息。
春烟:春天的烟雾。
玉轮:明亮的月亮。
东来:从东方升起。
海陬:海边。
纤霭:淡淡的云雾。
当空:天空中。
灯光月色:月光与灯火。
烂不收:交相辉映。
火龙:比喻明亮的月光。
祝:祈求。
千秋:长久。
缘竿踏索:在绳索上表演。
幻优:杂技表演。
鼓喧管咽:鼓声和笛声交织。
耳欲咻:耳朵几乎被淹没。
清风袅袅:清风轻轻吹过。
夜悠悠:夜晚漫长。
莹蹄文角:装饰华丽的车辆。
车如流:像流水般流动。
娅姹:年轻的女子。
髧髦:发髻。
娇未羞:娇态不羞涩。
昔年:过去。
追朋俦:追逐朋友。
轻衫骏马:轻便衣服和骏马。
病多:疾病缠身。
昏两眸:视力衰退。
鸺鹠:猫头鹰。
足虽欲往:虽然想去。
意已休:心意已止。
睡眠:睡觉。
拥衾裯:拥着被褥。
人心利害:人心的算计。
春阳稍愆:春天的阳光稍微不足。
天子:君主。
忧:忧虑。
四野阴云:四野的乌云。
油:带来。
甘泽:甘霖。
丰麦麰:使麦子丰收。
游骑踏泥:骑马出行踏过泥泞。
愁:忧虑。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《答梅圣俞莫登楼》,描绘了都城夜晚的繁华景象和诗人的情感变化。首句“莫登楼”劝诫友人不要登高望远,因为都城里的人们正在尽情游玩,夜色中楼阁被春烟笼罩,显得宁静而祥和。月亮从东方升起,驱散了淡淡的云雾,留下明亮的光辉。灯光与月色交相辉映,犹如火龙蜿蜒,人们在街头巷尾表演杂技,鼓声与乐声交织,热闹非凡。
诗人回忆起年轻时的轻狂岁月,与朋友一同驰骋,如今却因年老体衰,视力减退,只能欣赏这夜景而不愿行动。他感叹时光荏苒,中年的疾病使他无法再像过去那样享受生活,只想在温暖的被窝中安睡。诗人借春阳稍欠表达了对天子的忧虑,希望天下能普降甘霖,以丰收的麦穗缓解百姓的困苦。最后,他以“游骑踏泥非我愁”表达自己并不为世俗的忧虑所困扰,更在意内心的宁静和睡眠。
整首诗通过对比过去与现在,展现了诗人对生活的感慨和对社会现实的关注,语言优美,情感深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
六月四日为余六十初度,魏盘仲刺史刘申甫太守姚彦嘉通守徐然明上舍先后各以肴酒为祝,是月魏赴苏,姚赴鄂,徐赴岳州即席口占志别
六秩筵开六月天,荷花香气送樽前。
客中难得逢知己,湘上何缘会众仙。
讵料各怀投笔去,却看谁是著鞭先。
座间似我颓然醉,愿共忘年祝大年。
- 诗词赏析