小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寒食出游》
《寒食出游》全文
明 / 谢肃   形式: 七言律诗  押[萧]韵

凤山鶱翠拂晴霄,寒食骑驴过野桥。

翁仲新坟箫鼓怨,秋千深院绮罗娇。

忽惊锦字书缄断,堪望白云亲舍遥。

满眼客愁何处遣,杏花雨色春潮

(0)
诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

春潮(chūn cháo)的意思:形容事物蓬勃发展的势头或气势如潮的景象。

凤山(fèng shān)的意思:指位高权重大的人物,也可指山势险峻、高耸入云的山峰。

寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

锦字(jǐn zì)的意思:形容事物美好、丰富多彩。

客愁(kè chóu)的意思:指因思念他乡或离别而产生的忧愁之情。

满眼(mǎn yǎn)的意思:形容充满眼前,无法避免或忽视。

绮罗(qǐ luó)的意思:绮丽华美,繁琐复杂。

秋千(qiū qiān)的意思:形容事物或情感在两个相反的极端之间摇摆不定。

上春(shàng chūn)的意思:指人年纪大了,却仍然保持年轻的心态和活力。

书缄(shū jiān)的意思:书信封缄,泛指书信。

翁仲(wēng zhòng)的意思:指夫妻之间相互依靠、相互扶持的关系。

箫鼓(xiāo gǔ)的意思:指音乐声,也用来比喻欢乐的场面。

雨色(yǔ sè)的意思:指雨天的景色或雨后的景色。

字书(zì shū)的意思:指字典或者字典类书籍。

锦字书(jǐn zì shū)的意思:形容写得很好,文采斐然的文章。

杏花雨(xìng huā yǔ)的意思:形容花雨飘落,景色美丽。

白云亲舍(bái yún qīn shè)的意思:形容人与自然和谐相处,心境宁静安详。

翻译
凤凰山上的翠绿直插蓝天,寒食节时我骑着驴走过田野小桥。
翁仲守护的新坟前,哀怨的箫鼓声响起,深院中秋千上的女子身着华丽衣裳。
突然,一封锦字书信的中断让我心惊,只能遥望远方的白云亲人的居所。
满眼的旅人愁绪该往何处排解,只有杏花雨中的春潮能暂作慰藉。
注释
凤山:凤凰山。
鶱:高飞。
晴霄:晴朗的天空。
寒食:古代节日,清明前一天。
骑驴:骑驴出行。
翁仲:石像,古时为守陵人雕像。
新坟:新建的坟墓。
箫鼓:吹箫打鼓,常用于哀悼。
绮罗:华丽的丝织品,代指美女。
锦字书:精致的信件。
缄断:信被截断或中断。
白云亲舍:远方亲友的居所,借指故乡。
客愁:旅人的思乡之情。
杏花雨:春天杏花盛开时下的雨。
春潮:春天江河湖海的涨潮,比喻情绪的波动。
鉴赏

这首明代诗人谢肃的《寒食出游》描绘了一幅清明时节出游的景象。首句“凤山鶱翠拂晴霄”以生动的笔触描绘了凤山之巅翠绿的树木直插云霄,展现了春天的生机与活力。接着,“寒食骑驴过野桥”写诗人骑着驴子,穿越田野,途经简陋的野桥,流露出一种闲适与自然的亲近。

“翁仲新坟箫鼓怨”转而触及哀思,暗示路过的是新坟,箫鼓声中透出一丝哀怨,渲染了节日氛围中的哀愁。接下来,“秋千深院绮罗娇”则描绘了富贵人家的闺院里,女子们在秋千上嬉戏,衣着华丽,与前文的哀愁形成对比,展现出生活的另一面。

“忽惊锦字书缄断”表达了诗人对远方亲人的思念,一封家书的中断让他的心情更加沉重。“堪望白云亲舍遥”进一步强化了这种思乡之情,看着天边的白云,亲人的居所显得遥不可及。

最后,“满眼客愁何处遣,杏花雨色上春潮”以景结情,诗人满心的客愁无处排解,只能任由杏花雨打湿衣衫,春潮涌动,寓情于景,表达了深深的旅人愁绪。整体来看,这首诗情感丰富,既有清明的哀思,又有生活的情趣,展现了诗人细腻的情感世界。

作者介绍

谢肃
朝代:明

谢肃,字原功,浙江上虞人,生卒年不详。少与唐肃齐名,时称“会稽二肃”。 学问渊博,工于书法。元至正末,张士诚据吴,谢肃慨然入见献偃兵息民之策。明初,隐于乡里。洪武十九年(1386)举明经,授福建按察司佥事,后以事下狱死。
猜你喜欢

京师春夜呈宋礼部

柳色无端染翠裙,官街车马去纷纷。

莺花御苑春多少,漏箭宫壶夜几分。

金缕悠扬燕市月,玉箫缭绕凤楼云。

太平天子恩如海,亦遣馀音客枕闻。

(0)

过姑熟怀陈行之教授

经过姑熟多佳趣,卜筑黄花老亦佳。

白发故人田负郭,青骢游子客为家。

郡斋檐雨閒棋子,官路山风过楝花。

自笑欲归归未得,裁诗相忆墨翻鸦。

(0)

次韵答奎章虞阁老伯生见寄

衮职须公称,江波属我閒。

宦情鱼鸟畔,德誉董韩间。

黄阁论思地,金焦放浪山。

尽操舟泛泛,空忆佩珊珊。

(0)

次王伯循御史韵

江城连日雪,骑马欲何之。

老树昏鸦集,寒塘落雁迟。

松窗灯下火,竹屋夜深棋。

寄语王公子,幽栖或可期。

(0)

送管元帅南征·其五寄省郎郭天锡

人道省郎好,簿书清昼閒。

惟公不自喜,忽尔要思还。

酒债西湖路,归心北固山。

閒愁且抛却,莫遣鬓毛斑。

(0)

凤凰台望祭进士郑复初录事

已矣郑录事,功名与愿违。

须翘如插戟,体弱不胜衣。

白日长江去,青山何处归。

崇台三酹酒,目断雁南飞。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
羊士谔 陶望龄 崔颢 汪应辰 汪琬 石延年 刘处玄 于濆 王铎 欧阳玄 王筠 王遂 文嘉 项斯 赵翼 姚绶 冯琦 吕祖谦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7