小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《出关投孙侍御》
《出关投孙侍御》全文
唐 / 杜荀鹤   形式: 七言律诗  押[支]韵

东归还著旧麻衣,争免花前有泪垂。

每岁春光九十日,一生年少多时

青云寸禄心耕早,明月枝分种迟。

不为感恩酬未得,五湖闲作钓鱼师。

(0)
拼音版原文全文
chūguāntóusūnshì
táng / xún

dōngguīháizhùjiùzhēngmiǎnhuāqiányǒulèichuí
měisuìchūnguāngjiǔshí

shēngniánshǎoduōshí
qīngyúncùnxīngēngzǎomíngyuèxiānzhīfēnzhǒngchí

wèigǎnēnchóuwèixiánzuòdiàoshī

诗文中出现的词语含义

不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会

春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。

寸禄(cùn lù)的意思:指微薄的薪水或收入。

钓鱼(diào yú)的意思:比喻用诱饵引诱别人上当受骗。

东归(dōng guī)的意思:指东方的归宿,表示东方的归还或返回。

多时(duō shí)的意思:指时间长久、时光流转。

感恩(gǎn ēn)的意思:感恩图报是指感激别人的恩情,并通过行动来回报。它强调了人们应该心存感激,不忘他人的恩德,并以实际行动回报对方。

归还(guī huán)的意思:归还指将借出或失去的东西归还原主或本人。

几多(jǐ duō)的意思:表示数量多少不确定,不具体的意思。

九十(jiǔ shí)的意思:指年纪大,年纪已经接近九十岁。

麻衣(má yī)的意思:麻布衣服,比喻贫穷、朴素的生活。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。

青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。

生年(shēng nián)的意思:指人在年幼时就有着成人的忧虑和责任感。

十日(shí rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的十天。

五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。

闲作(xián zuò)的意思:指没有事情可做,无所事事。

一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。

鱼师(yú shī)的意思:指能够捕鱼的人,比喻具备某种特殊技能或才能的人。

枝分(zhī fēn)的意思:分散,分开

翻译
他向东归去仍然穿着旧麻衣,只求在花前不要流下悲伤的眼泪。
每年春天有九十天的美好时光,人的一生中青春又能有多少呢?
早早地就为微薄的官职辛勤耕耘,但升迁到高官的机会却迟迟未至。
不是为了报答恩情还未实现,我选择在五湖之间做个悠闲的钓鱼人。
注释
东归:向东回家。
著:穿。
旧麻衣:破旧的衣服。
争免:只求避免。
花前:花丛前。
泪垂:流泪。
每岁:每年。
春光:春天的景色。
九十日:九十天。
一生:一生中。
年少:青春。
青云:高位的官职。
寸禄:微薄的俸禄。
心耕:用心努力。
早:早早地。
明月仙枝:比喻高官的地位。
分种迟:升迁机会迟来。
感恩:报答恩情。
酬未得:还未实现。
五湖:泛指江湖或四处。
钓鱼师:隐居的钓鱼人。
鉴赏

这首诗描绘了一位文人归乡的画面,通过对比春光易逝和个人年华的感慨,表达了诗人对时光飞逝的无奈与珍惜。同时,诗中也透露出诗人对于功名利禄并不强求,只愿意隐逸山林,以钓鱼为乐的超脱态度。

“东归还著旧麻衣”,诗人穿上久未穿着的粗糙衣服,返回故乡之地,这一行字表现了归乡的简单而质朴。"争免花前有泪垂"则透露了对春光流逝的感伤,花开花落,岁月匆匆,不禁令人落泪。

“每岁春光九十日,一生年少几多时”进一步强调了时间易逝的人生感慨。春天只有短暂的九十日,而一生的年轻时光又是有限的,这使得诗人对时间有着深刻的体会。

“青云寸禄心耕早,明月仙枝分种迟”则展示了诗人对于功名利禄的淡然。"青云"象征高远而难以企及的境界,"寸禄"指微薄的俸禄,"心耕早"表达了对早日实现理想的渴望;"明月仙枝分种迟"则是在描绘一个宁静美好的夜晚场景,"明月"象征着清澈、纯净,"仙枝"则是超凡脱俗之意,"分种迟"表现了诗人对于时间的珍惜,不愿让任何时光空过。

“不为感恩酬未得,五湖闲作钓鱼师”最后一句表达了诗人的超然物外之心。他不为功名富贵所动,只愿在宁静的自然中,以钓鱼自娱,这种生活态度体现了诗人追求简约、自由的心境。

总体来说,诗中的意象丰富,情感真挚,通过对自然景物的描绘和个人内心世界的抒发,展现了一位士人在面对世俗功名与个人理想之间选择时所表现出的超脱与淡然。

作者介绍
杜荀鹤

杜荀鹤
朝代:唐   字:彦之   号:九华山人   籍贯:池州石埭(今安徽石台)   生辰:846~904

杜荀鹤(约846—约906),字彦之,自号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽省石台县)人。他出身寒微,中年始中进士,仍未授官,乃返乡闲居。曾以诗颂朱温,后朱温取唐建梁,任以翰林学士,知制诰,故入《梁书》(按应作《五代史记》;《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝(502—557年)五十余年的史事。)。
猜你喜欢

昝舍人锦江泛舟

舍人与客放船开,网得鲸鱼饷酒杯。

西川锦雀甜如蜜,录事相分二百枚。

(0)

寄勉冲晦速和拙作

冲晦僧儒诗者豪,尤怜赖汝壮方袍。

一千篇兴时无敌,三十年功格最高。

白发逢春今更勇,清吟彻老莫辞劳。

何朝始肯将珠玉,却报仙人换木桃。

(0)

小楼连苑/水龙吟.梅

一枝斜堕墙腰,向人颤袅如相媚。

是谁剪取,断云零玉,轻轻妆缀。

不是幽人,如何能到,水边沙际。

又匆匆过了,春风半面,尽长把、重门闭。

只管相思成梦,道无情、又关乡意。

苍苔半亩,如今已是,鹿胎田地。

甚欲追陪,却嫌花下,翠环解语。

待何时月转,幽房醉了,不教归去。

(0)

得秋枚书作答

寥落重阳得子书,可怜生事似秋蔬。

十年自秽王高士,一较东方已不如。

(0)

阻兵津沽雨中有寄

十日阻兵沽上雨,萧然一榻意何如。

吾言已验当垂别,京国初违遂阔疏。

向牖冻蝇祛未去,寓书残墨劣无馀。

云何更尽今朝事,还为思君讯起居。

(0)

宫词·其十五

薰风宫殿日长时,静运天机一局棋。

国手人人饶处著,须知圣算出新奇。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
唐求 朱弁 王仁裕 商景兰 沈德潜 富弼 任昉 谢惠连 王湾 卢延让 贾至 张继 卢象 武三思 郑成功 徐有贞 萧颖士 丘迟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7