- 诗文中出现的词语含义
-
百日(bǎi rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的百天。
不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦
尘境(chén jìng)的意思:尘境指的是尘土飞扬的世间,也比喻纷繁浮躁的世俗之地。
承露(chéng lù)的意思:承受雨露,指接受恩泽或受到照顾。
赤城(chì chéng)的意思:指人名、地名等的简称,也指人名、地名等的简称,也指红色、红润、红艳。
待东(dài dōng)的意思:指等待东风的意思,表示等待时机,希望事情能够顺利发展。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
断无(duàn wú)的意思:毫无、完全没有
凡卉(fán huì)的意思:指所有的花草植物。
化工(huà gōng)的意思:化学与工程的结合,指化学工程或化学工业。
离披(lí pī)的意思:形容人或事物表面上看起来很好,实际上内部已经破败不堪。
明霞(míng xiá)的意思:明亮的朝霞,形容光明、希望的出现。
耐久(nài jiǔ)的意思:指物品经过时间考验后能够长期使用,不易损坏或磨损。
青琐(qīng suǒ)的意思:指琐碎琐细的事物。
仙姿(xiān zī)的意思:形容人的容貌或举止优美秀丽,如仙女般的姿态。
晓日(xiǎo rì)的意思:指黎明时分的太阳,比喻新的希望和未来的曙光。
绚烂(xuàn làn)的意思:形容色彩鲜艳、光彩夺目。
造化(zào huà)的意思:指人事物的变化或转变,特指突然发生的变故或意外情况。
紫微(zǐ wēi)的意思:指天文学中的紫微星,也用来比喻权势显赫的人。
百日红(bǎi rì hóng)的意思:指花卉品种中一种开花期只有短短百天的红花。
- 翻译
- 所有花草都由大自然创造,紫薇并不需要春风催促。
朝霞灿烂如琼瑶般盛开,朝阳下花朵散开如绮丽的云丛。
尘世中再无宫门阻隔,仙子般的姿态直通天际。
最让人喜爱的是它能持久承受露水,谁说花儿不能长久红艳?
- 注释
- 凡卉:各种花草。
资造:供给、创造。
紫微:古代星名,这里指紫薇花。
元:本来、原本。
东风:春风。
明霞:明亮的朝霞。
绚烂:色彩鲜艳。
琼:美玉,比喻珍贵或纯洁。
蕊:花蕊。
晓日:早晨的太阳。
离披:散开、分散。
绮:华丽的丝织品,这里形容花朵。
作丛:形成一片。
尘境:尘世、人间。
青琐:古代宫门上的装饰,这里象征宫禁。
仙姿:仙子般的姿态。
赤城:古人以赤城指天界。
耐久:持久、经久。
承露:承受露水,古代常以露水象征纯洁。
百日红:形容花期长,常开不败。
- 鉴赏
这首宋诗《紫微花》是岳珂所作,通过对紫微花的描绘,展现出其独特的魅力。诗人首先强调紫微花虽出自自然之工,但并不依赖春风的催生,象征着其坚韧自立的品质。接着,他以明霞比喻紫微花的绚丽色彩,蕊如琼玉,丛集如绮丽织锦,形象生动。诗人进一步指出,这种花不受尘世的束缚,其仙姿与赤城相通,暗示其超凡脱俗的气质。
最后,诗人对紫微花的赞美达到高潮,称其耐久且能承受露水滋养,表达了对它长久美丽和坚韧生命力的欣赏,反问“谁道花无百日红”,质疑了世间对于花朵不能持久鲜艳的普遍看法。整首诗寓言性强,借花言志,寄寓了诗人对高洁品性的追求和对美好事物能持久存在的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢