《野意》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不暇（bù xiá）的意思：形容非常忙碌，没有空闲的时间。
成眠（chéng mián）的意思：
[释义]
(动)入睡，睡着(zháo)。
[构成]
动宾式：成｜眠
[例句]
悲痛使他难以成眠。（作谓语）扶杖（fú zhàng）的意思：扶持和支持老年人
耕桑（gēng sāng）的意思：指农民耕种田地和养蚕的劳动。
故乡（gù xiāng）的意思：指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
明恩（míng ēn）的意思：指明显的恩德或恩惠。
农夫（nóng fū）的意思：指农民或农业工作者，也用来形容勤劳、朴实、勇敢的人。
全家（quán jiā）的意思：指一个家庭中的所有成员，也可泛指一个团体的所有成员。
适意（shì yì）的意思：指符合自己的心意，使人感到满意、舒适的意思。
诗才（shī cái）的意思：指写诗的才能和造诣。
时贤（shí xián）的意思：指适时的明智之人。
小雨（xiǎo yǔ）的意思：指小而细的雨。
药品（yào pǐn）的意思：用药物治疗疾病，病情立即好转。
衣食（yī shí）的意思：指衣服和食物，是人们生活的基本需求。
优场（yōu chǎng）的意思：指出色的舞台或表演场所。
- 翻译
- 长久以来承蒙圣恩返回故乡，全家衣食都依赖耕田和养蚕。
我以诗才自得其乐，不求文章写得多好，喝醉了就直接睡觉，没有多余的狂放。
在小雨中扛着锄头分发药材，天气转凉时拄杖观看热闹的集市。
虽然我已经把自己当作农夫，但心中仍对当代贤人有所牵挂，感到惭愧。
- 注释
- 久忝：长久承蒙。
明恩：圣恩。
衣食：生活所需。
耕桑：耕田养蚕。
诗才：诗歌才华。
宁求：只求。
好：优秀。
暇狂：无暇狂妄。
小雨：细雨。
荷锄：扛着锄头。
药品：药材。
乍凉：突然变凉。
优场：热闹的集市。
农夫死：把自己当成农夫。
时贤：当代贤人。
独未忘：仍然记得。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《野意》，表达了作者退居乡野后的日常生活和心境。首句“久忝明恩返故乡”流露出对朝廷恩典的感激，以及回归田园的满足感。次句“全家衣食出耕桑”描绘了以农为本的生活方式，显示出诗人对朴素生活的认同。
“诗才适意宁求好，醉即成眠不暇狂”体现了诗人淡泊名利的态度，他更注重内心的宁静与满足，即使才华出众，也不追求过分的好誉，而是享受饮酒而眠的闲适时光。
“小雨荷锄分药品，乍凉扶杖看优场”描绘了在细雨中劳作，以及在天气转凉时欣赏民间表演的场景，展现了诗人融入乡村生活，关注民间风情的一面。
最后两句“此身已作农夫死，却愧时贤独未忘”表达了诗人虽然身在田间，但心中仍挂念着国家和贤人，流露出一种虽身处平凡但仍不忘忧国忧民的情怀。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展示了陆游在归隐生活中的田园乐趣和深沉的家国情怀，展现出一位士大夫的高尚情操。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送迁客二首
得罪谁人送，来时不到家。
白头无侍子，多病向天涯。
莽苍凌江水，黄昏见塞花。
如今贾谊赋，不漫说长沙。
流人何处去，万里向江州。
孤驿瘴烟重，行人巴草秋。
上帆南去远，送雁北看愁。
遍问炎方客，无人得白头。
相和歌辞·飞来双白鹤
飞来双白鹤，奋翼远凌烟。
双栖集紫盖，一举背青田。
飏影过伊洛，流声入管弦。
鸣群倒景外，刷羽阆风前。
映海疑浮雪，拂涧泻飞泉。
燕雀宁知去，蜉蝣不识还。
何言别俦侣，从此间山川。
顾步已相失，裴回反自怜。
危心犹警露，哀响讵闻天。
无因振六翮，轻举复随仙。
从军行二首（一作拟古）
涂山烽候惊，弭节度龙城。
冀马楼兰将，燕犀上谷兵。
剑寒花不落，弓晓月逾明。
凛凛严霜节，冰壮黄河绝。
蔽日卷征蓬，浮天散飞雪。
全兵值月满，精骑乘胶折。
结发早驱驰，辛苦事旌麾。
马冻重关冷，轮摧九折危。
独有西山将，年年属数奇。
爟火发金微，连营出武威。
孤城寒云起，绝阵虏尘飞。
侠客吸龙剑，恶少缦胡衣。
朝摩骨都垒，夜解谷蠡围。
萧关远无极，蒲海广难依。
沙磴离旌断，晴川候马归。
交河梁已毕，燕山旆欲飞。
方知万里相，侯服有光辉。
杂曲歌辞·秋夜曲
丁丁漏水夜何长，漫漫轻云露月光。
秋逼暗虫通夕响，征衣未寄莫飞霜。
辰阳即事（一作刘长卿诗，题云感怀）
青枫落叶正堪悲，黄菊残花欲待谁。
水近偏逢寒气早，山深常见日光迟。
愁中卜命看周易，病里招魂读楚词。
自恨不如湘浦雁，春来即是北归时。