《浪淘沙令.林仲和送芍药，再以词为寄，次韵谢之》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
把酒（bǎ jiǔ）的意思：举杯祝酒，为了庆祝或表达祝福而举杯。
楚客（chǔ kè）的意思：指在他乡的客人，也可指在异地独自奋斗的人。
翠云（cuì yún）的意思：形容山峦重叠、云雾缭绕的景象。
叠叠（dié dié）的意思：重复叠加、重叠层叠
多情（duō qíng）的意思：形容人感情丰富，多愁善感，容易动情。
芳时（fāng shí）的意思：美好的时光
风披（fēng pī）的意思：形容经历风雨的考验，坚强不屈。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
筠溪（yún xī）的意思：形容人才济济，如同竹子茂盛的溪谷一样。
空枝（kōng zhī）的意思：指没有结果、没有实际意义的事物或行为。
淋漓（lín lí）的意思：形容流动的水或液体充分而顺畅。
天女（tiān nǚ）的意思：指美丽的女子，也可用来形容女子的美貌。
相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。
知道（zhī dào）的意思：了解、明白某事物的意义或情况。
铢衣（zhū yī）的意思：指非常贫穷，连衣食都很困难。
- 翻译
- 在美好的时光中举杯畅饮，醉意中衣袖湿透。多情的旅人因秋天的景色而伤感。
美酒的香气还未消散，红花已凋零，独自围绕着空枝。天上的仙女手持珍贵的宝刀，动作却显得迟缓。
露水打湿了衣裳，风吹动着翠绿的云彩，簇拥着轻薄的衣物。
我深知筠溪春天的寂静孤独，特来安慰你的相思之情。
- 注释
- 把酒：饮酒。
挽芳时：美好的时光。
醉袖：喝醉后湿透的衣袖。
楚客：指代多情的旅人。
秋悲：因秋天景色而伤感。
香飘：香气飘散。
红褪：红花凋谢。
天女：仙女。
宝刀：珍贵的宝剑。
迟：迟缓。
露染：被露水沾湿。
风披：风吹动。
翠云：翠绿的云彩。
铢衣：轻薄的衣物。
筠溪：地名，可能指代某处溪流。
春寂寞：春天的寂静。
相思：思念之情。
- 鉴赏
这首词作是宋代诗人李弥逊的《浪淘沙令·林仲和送芍药》，它通过描绘秋天花开花落的情景，表达了对远方亲友的思念之情。诗中的意象丰富，情感细腻。
"把酒挽芳时。醉袖淋漓。" 这两句描写的是宴席间饮酒畅谈的情景，酒带来的愉悦与微醺的状态，是对美好时光的享受和留恋。
"多情楚客为秋悲。未抵香飘红褪也，独绕空枝。" 这两句则转入秋思，秋天万物凋零，花朵已经谢去，只剩下孤零零的枝头，这是对秋天特有的感伤与怀念。
"天女宝刀迟。露染风披。翠云叠叠拥铢衣。" 这里通过天上的神女持刀来比喻时间的流逝，露水和风都带着湿意，云朵堆积如同厚重的衣衫，这些意象传递了一种萧瑟孤寂的秋夜景象。
"知道筠溪春寂寞，来慰相思。" 最后两句表达了诗人对远方友人的思念，以及通过送来的芍药这种小小礼物所带来的安慰。这首词通过对自然界的细腻描绘，传递了一种深沉的情感和对朋友的怀念。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
登重玄寺阁
时暇陟云构，晨霁澄景光。
始见吴都大，十里郁苍苍。
山川表明丽，湖海吞大荒。
合沓臻水陆，骈阗会四方。
俗繁节又暄，雨顺物亦康。
禽鱼各翔泳，草木遍芬芳。
于兹省氓俗，一用劝农桑。
诚知虎符忝，但恨归路长。
广陵遇孟九云卿
雄藩本帝都，游士多俊贤。
夹河树郁郁，华馆千里连。
新知虽满堂，中意颇未宣。
忽逢翰林友，欢乐斗酒前。
高文激颓波，四海靡不传。
西施且一笑，众女安得妍。
明月满淮海，哀鸿逝长天。
所念京国远，我来君欲还。
忆张处士
天台张处士，诗句造玄微。
古乐知音少，名言与俗违。
山风入松径，海月上岩扉。
毕世唯高卧，无人说是非。