别来花照路，别后露垂叶。
《相和歌辞.怨诗三首·其三》全文
- 注释
- 别来：自从你离开。
花照路：花儿照亮回家的路。
别后：分别之后。
露垂叶：露水挂在树叶上。
歌舞须及时：应该及时享受生活，尽情歌舞。
如何：怎能。
坐悲妾：坐着悲伤（感叹自己的处境）。
- 翻译
- 自从你离开后，花儿依然照亮我归家的路。
分别之后，夜晚的露水挂在树叶上，显得更加凄凉。
- 鉴赏
此诗乃唐代诗人李暇所作，名为《相和歌辞·怨诗三首（其三）》。从这短短四句中，我们可以感受到诗人对逝去时光的无限留恋与哀伤之情。
“别来花照路，别后露垂叶。” 这两句描绘了离别后的景象，花瓣随风散落，露珠挂于枝头，如同心中积淀的悲思。"别来"一词暗示时间的流逝，而"花照路"和"露垂叶"则是对自然界变化的细腻描写，用以形容离别后的荒凉与孤寂。
“歌舞须及时，如何坐悲妾。” 这两句表达了诗人面对生命易逝、美好瞬间不能长久的无奈。"歌舞须及时"劝导自己要把握现在，享受生活中的欢乐，因为一切都可能在转瞬之间消逝。而"如何坐悲妾"则是诗人内心深处的哀伤，他无法接受眼前的离别，只能坐在那里沉浸于悲痛之中。
这首小诗虽然简短，却蕴含着丰富的情感和深刻的人生哲理，是一篇充满了对逝去美好时光无尽怀念的抒情佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李侍御化甫巡边
绝漠黄云浩莽莽，层冰大雪几千丈。
一夜压倒燕然山，白日不照北海上。
海色欲冻惨不流，鲸鲵僵卧天吴愁，朔风猎猎吹不休。
千山埋部落，万山失马牛，安得壮士弯弧策紫骝。
君王一怒静边尘，使者乘骢当北巡。
行看勋业上麒麟，倚长剑，苏烝民。
纪怀并引·其二十
虎林戒行李，返舟停霅水。
旋从姑苏城，一水达都鄙。
中经江淮河，西自楚豫起。
军储四百万，私运亦称此。
平江信多劳，宋公良比美。
万安通夏镇，余亦从经纪。
至今三纪馀，舳舻争逦迤。
飞挽古未有，陵园亦宁只。
乃知故与利，子舆言有以。
纷纷泇莱议，拘曲终当已。
谁其浚二洪，行险深见底。
水繇地中行，陵运咸永倚。
往来亦利涉，朝贡疾如矢。
舍此谈他途，如车轻弃轨。