- 诗文中出现的词语含义
-
簿书(bù shū)的意思:指写字、记事的书籍。
不在(bù zài)的意思:不在表示不在某个地方或不参与某个活动。
春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。
当日(dāng rì)的意思:指当天、当时的情况或状态。
宫树(gōng shù)的意思:指宫殿中的树木,比喻权势显赫的人物。
鹤侣(hè lǚ)的意思:指夫妻恩爱、和睦相处的样子。
红树(hóng shù)的意思:比喻人才出众,非常优秀。
迷路(mí lù)的意思:迷路后重新回到正确的道路上
南宫(nán gōng)的意思:指人的容貌或行为举止高贵、庄重,也指人的品格高尚、光明正大。
轻风(qīng fēng)的意思:指微风,轻柔的风。
阮郎(ruǎn láng)的意思:指某人自以为了不起,自命不凡,傲慢自大。
瑞气(ruì qì)的意思:瑞气是指吉祥、幸福、吉利的气息或氛围。
森森(sēn sēn)的意思:形容树木茂密、森林密集的样子,也用来形容气氛紧张、可怕或是威严的样子。
树色(shù sè)的意思:指树木的颜色或树木的形象。
未有(wèi yǒu)的意思:从未有过,以前没有过的事情。
玉人(yù rén)的意思:指美丽的女子
阮郎迷(ruǎn láng mí)的意思:形容女子深深爱上男子,忘乎所以,无法自拔。
- 注释
- 南宫:古代皇宫的南面宫殿,常指朝廷或官署。
森森:形容树木茂盛、密集的样子。
春光:春天的阳光,也代指春天的美好景色。
阴:此处指树木形成的阴影。
鹤侣:仙鹤伴侣,象征高洁脱俗。
玉人:美貌的女子,这里可能指官员或宫女。
簿书:古代指记载官府事务的账簿,此处代指公务。
瑞气:吉祥、美好的气息。
阮郎:指晋代的阮籍,他以喜好游山玩水、不拘礼法著称。
一溪深:一条深深的溪流,形容景色优美。
- 翻译
- 清晨的南宫中树木颜色深沉,虽然春光满溢但并未有阴凉之处。
仙鹤伴侣正疑惑这美景为何无人欣赏,美丽的女子却因公文繁多而沉浸其中。
山中弥漫着吉祥之气,尤其在阳光下更显鲜明,黄莺随着轻风飞舞,却不留在树林之中。
就连阮籍那样的人也会在这片美景中迷失方向,万棵红树围绕的一条溪水深深吸引着他。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象。开篇“南宫树色晓森森,虽有春光未有阴”,通过对比,表现了春天阳光明媚而没有一丝阴霾的美好时节,以及南宫内外郁郁葱葱的树木之美。紧接着,“鹤侣正疑芳景引,玉人那为簿书沈”,则是诗人借用鹤和玉人的形象,传递出对春光的欣赏与沉醉,以及不忍心将这份美好轻易记录或打扰。
“山含瑞气偏当日,莺逐轻风不在林”中,山的瑞气如同吉祥之气,与阳光共存,而莺鸟则随着微风而舞,不再林间,这两句增添了一份自然与和谐的美感。
最后,“更有阮郎迷路处,万株红树一溪深”展现了诗人对春日景色的进一步描绘,阮郎迷失在道路上,而那万株红树倒映于溪水之中,溪水因而显得格外深邃,这景象不仅美丽,而且带有一种静谧与深远。
整体来说,此诗通过对春日美景的描绘,展现了诗人对自然之美的热爱,以及在这份美好中所获得的情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和南质张学士敏之见赠七首·其一
桃源刘,凤楼萧,镌冰斲玉哦通宵。
珠玑错落照兰室,龙蛇偃蹇蟠霜绡。
和我新诗使予起,却得琼瑰酬木李。
边城十载绝知音,琴断七弦鹤亦死。
而今得识君恣容,胸中郁结涣然空。
诗坛君可据上位,笔力我甘居下风。
笔阵文场宽且绰,驰骋看君能矍铄。
学海波澜千顷陂,厌饫经书烂该博。
几时把手潇湘边,生涯自有壶中天。
鸣榔一笑舟浮莲,沧波万里凝苍烟。