小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《詶金部王郎中省中春日见寄》
《詶金部王郎中省中春日见寄》全文
唐 / 卢纶   形式: 七言律诗  押[侵]韵

宫树色晓森森,虽有春光未有阴。

鹤侣正疑芳景引,玉人那为簿书沈。

山含瑞气当日,莺逐轻风不在林。

更有阮郎迷路处,万株红树一溪深。

(0)
诗文中出现的词语含义

簿书(bù shū)的意思:指写字、记事的书籍。

不在(bù zài)的意思:不在表示不在某个地方或不参与某个活动。

春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。

当日(dāng rì)的意思:指当天、当时的情况或状态。

宫树(gōng shù)的意思:指宫殿中的树木,比喻权势显赫的人物。

鹤侣(hè lǚ)的意思:指夫妻恩爱、和睦相处的样子。

红树(hóng shù)的意思:比喻人才出众,非常优秀。

迷路(mí lù)的意思:迷路后重新回到正确的道路上

南宫(nán gōng)的意思:指人的容貌或行为举止高贵、庄重,也指人的品格高尚、光明正大。

轻风(qīng fēng)的意思:指微风,轻柔的风。

阮郎(ruǎn láng)的意思:指某人自以为了不起,自命不凡,傲慢自大。

瑞气(ruì qì)的意思:瑞气是指吉祥、幸福、吉利的气息或氛围。

森森(sēn sēn)的意思:形容树木茂密、森林密集的样子,也用来形容气氛紧张、可怕或是威严的样子。

树色(shù sè)的意思:指树木的颜色或树木的形象。

未有(wèi yǒu)的意思:从未有过,以前没有过的事情。

玉人(yù rén)的意思:指美丽的女子

阮郎迷(ruǎn láng mí)的意思:形容女子深深爱上男子,忘乎所以,无法自拔。

注释
南宫:古代皇宫的南面宫殿,常指朝廷或官署。
森森:形容树木茂盛、密集的样子。
春光:春天的阳光,也代指春天的美好景色。
阴:此处指树木形成的阴影。
鹤侣:仙鹤伴侣,象征高洁脱俗。
玉人:美貌的女子,这里可能指官员或宫女。
簿书:古代指记载官府事务的账簿,此处代指公务。
瑞气:吉祥、美好的气息。
阮郎:指晋代的阮籍,他以喜好游山玩水、不拘礼法著称。
一溪深:一条深深的溪流,形容景色优美。
翻译
清晨的南宫中树木颜色深沉,虽然春光满溢但并未有阴凉之处。
仙鹤伴侣正疑惑这美景为何无人欣赏,美丽的女子却因公文繁多而沉浸其中。
山中弥漫着吉祥之气,尤其在阳光下更显鲜明,黄莺随着轻风飞舞,却不留在树林之中。
就连阮籍那样的人也会在这片美景中迷失方向,万棵红树围绕的一条溪水深深吸引着他。
鉴赏

此诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象。开篇“南宫树色晓森森,虽有春光未有阴”,通过对比,表现了春天阳光明媚而没有一丝阴霾的美好时节,以及南宫内外郁郁葱葱的树木之美。紧接着,“鹤侣正疑芳景引,玉人那为簿书沈”,则是诗人借用鹤和玉人的形象,传递出对春光的欣赏与沉醉,以及不忍心将这份美好轻易记录或打扰。

“山含瑞气偏当日,莺逐轻风不在林”中,山的瑞气如同吉祥之气,与阳光共存,而莺鸟则随着微风而舞,不再林间,这两句增添了一份自然与和谐的美感。

最后,“更有阮郎迷路处,万株红树一溪深”展现了诗人对春日景色的进一步描绘,阮郎迷失在道路上,而那万株红树倒映于溪水之中,溪水因而显得格外深邃,这景象不仅美丽,而且带有一种静谧与深远。

整体来说,此诗通过对春日美景的描绘,展现了诗人对自然之美的热爱,以及在这份美好中所获得的情感体验。

作者介绍
卢纶

卢纶
朝代:唐   字:允言   籍贯:河中蒲州(今山西永济县)   生辰:739年—799年

卢纶(739-799年),字允言,今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。
猜你喜欢

和南质张学士敏之见赠七首·其一

桃源刘,凤楼萧,镌冰斲玉哦通宵。

珠玑错落照兰室,龙蛇偃蹇蟠霜绡。

和我新诗使予起,却得琼瑰酬木李。

边城十载绝知音,琴断七弦鹤亦死。

而今得识君恣容,胸中郁结涣然空。

诗坛君可据上位,笔力我甘居下风。

笔阵文场宽且绰,驰骋看君能矍铄。

学海波澜千顷陂,厌饫经书烂该博。

几时把手潇湘边,生涯自有壶中天。

鸣榔一笑舟浮莲,沧波万里凝苍烟。

(0)

读唐人诗

悲秋才罢又伤春,洛浦迷魂泽畔身。

尘事转头都是梦,总将哀怨属何人。

(0)

次韵鲁斋登高山见寄

山上元来更有山,梯云拾级不辞艰。

五车合着烟霞外,三尺潺流水石间。

(0)

秋兴·其一

多难逢秋易感伤,萧条忽觉近重阳。

荒村风雨行人少,故里烟尘病日长。

太史藏山书未就,少师入海梦难忘。

愁极每疑彭泽令,便将何道出羲皇。

(0)

次童以清韵

山城二月百花开,喜代元戎报捷来。

县小适逢多事日,时危须仗出群才。

乌丝写就云生沼,白纻裁成月满台。

为有幽期常极目,晴空双鹤自飞回。

(0)

过程河池墓

义尽忠方著,坟荒草木繁。

邑倾惟守死,双节聚精魂。

古事人犹仰,残碑字半存。

轰轰争日月,烈烈等乾坤。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
释元肇 孙绪 洪刍 陈霆 郑文康 郭翼 郭奎 卫宗武 夏良胜 俞士彪 廖大圭 吴景奎 周行己 周伯琦 陈洵 释广闻 申佳允 程通
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7