- 诗文中出现的词语含义
-
乘客(chéng kè)的意思:指乘坐交通工具的人。
春容(chūn róng)的意思:春天的容颜,形容容貌美丽、娇媚动人。
道路(dào lù)的意思:指人生的道路、行进的方向,也可指事物的发展趋势。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
经时(jīng shí)的意思:经过一段时间,历经岁月的考验
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
平芜(píng wú)的意思:形容平坦无阻,平坦无奇。
崎岖(qí qū)的意思:形容道路或情况艰难、坎坷。
时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
王维(wáng wéi)的意思:指人的才能、品德、地位等超出常人,达到了极高的水平。
未有(wèi yǒu)的意思:从未有过,以前没有过的事情。
雨气(yǔ qì)的意思:指雨过天晴,暴雨过后天空放晴,比喻困难过后,事情顺利解决,希望出现。
鹧鸪(zhè gū)的意思:比喻人或事物相得益彰,互相依存。
中听(zhōng tīng)的意思:指言辞或言论中通情达理,既不过分,也不过于含糊,恰到好处。
- 注释
- 南归:向南返回。
乘客:乘船的旅客。
棹:划船的桨。
道路:行程,这里指水路。
免:避免。
崎岖:形容地势不平坦。
江上:江面上。
经时节:度过时间。
船中:在船里。
听:听见。
鹧鸪:一种鸟,叫声常被文学作品用以寄托思乡之情。
春容:春天的景色。
含:包含,覆盖。
众岫:众多的山峰。
雨气:雨后的湿润气息。
泛:漂浮,弥漫。
平芜:平坦广阔的草地。
落日:夕阳。
停舟:停下船。
望:眺望,远望。
王维:唐代著名诗人、画家。
未有图:未曾画过这样的画面。
- 翻译
- 向南归去的旅客摇桨行船,道路因此免去了崎岖不平。
在江上度过一段时光,船中听见鹧鸪的啼鸣。
春天的景色包含了众多山峰,雨后的雾气漂浮在广阔的原野上。
夕阳西下时停下船来眺望,这样的美景即使是王维也未曾绘制过。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人南归时的景象,展现了一种宁静而愉悦的情境。开篇“南归乘客棹,道路免崎岖”表明诗人乘坐舟船南行,途中道路平坦,没有曲折和困难。接着“江上经时节,船中听鹧鸪”则写出了诗人在江上随着季节的流转,在船中聆听到鹧鸪(一种鸟类)的歌声,这两句通过对自然景象的描绘,传达了一种顺应自然、与世无争的情感。
“春容含众岫,雨气泛平芜”一句,诗人用“春容”来形容春天的美丽景色,而“含众岫”则表明山峦尽在眼前,这里通过对春天景色的描写,展现了大自然的生机与活力。同时,“雨气泛平芜”使人联想到春天细雨带来的湿润和生长,诗中虽未直接提及但可感受到雨后的清新。
最后两句“落日停舟望,王维未有图”,诗人的船在落日时刻停下,眺望着周围的景致。这里的“王维”指的是唐代著名画家王维,而“未有图”则表达了诗人所见之景即便是王维这样的画圣也难以描绘出的美丽。通过这一比喻,诗人强调了眼前景色的无与伦比。
总体而言,这首诗通过对自然景象的细腻描写和深情抒发,展现了一种超脱世俗、与大自然和谐共生的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢