《送王秀才往松滋夏课》全文
- 拼音版原文全文
送 王 秀 才 往 松 滋 夏 课 唐 /齐 己 松 滋 闻 古 县 ，明 府 是 诗 家 。静 理 馀 无 事 ，歌 眠 尽 落 花 。江 光 摇 夕 照 ，柳 影 带 残 霞 。君 去 应 相 与 ，乘 船 泛 月 华 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残霞（cán xiá）的意思：指夕阳西下时，余晖已经减弱，但仍然残留的红霞。
静理（jìng lǐ）的意思：指保持心境平静，理智思考问题。
柳影（liǔ yǐng）的意思：柳影指的是柳树在阳光下摇曳的影子，比喻人的情绪或心情起伏不定。
落花（luò huā）的意思：指美好的事物逝去或破灭，形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
明府（míng fǔ）的意思：指明亮正直的官员，也用来形容治理能力出色的官员。
诗家（shī jiā）的意思：指擅长写诗的人，也可指诗人或诗歌家。
无事（wú shì）的意思：没有事情发生，平静无事
夕照（xī zhào）的意思：太阳落山时的余晖，比喻事情即将结束或人生的晚年时光。
相与（xiāng yǔ）的意思：相互交往、相互往来。
影带（yǐng dài）的意思：指已过时的录像带，比喻事物已经过时、不再适应现代需求。
月华（yuè huá）的意思：指月光，也可以比喻优美的诗文或音乐。
- 注释
- 松滋：地名，指古代的松滋县。
闻：听说，闻名。
古县：历史悠久的县城。
明府：对县令的尊称。
诗家：诗人。
静理：平静地处理政务。
馀无事：除此之外没有其他事情。
攲眠：斜靠着休息。
落花：飘落的花瓣，此处也寓指闲适的生活。
江光：江面上的波光。
摇：摇动，闪烁。
夕照：傍晚的阳光。
柳影：柳树的影子。
带：伴随，带有。
残霞：傍晚剩余的云霞。
君去：您去到那里。
应：应该。
相与：相处，交往。
乘船：乘坐船只。
泛月华：在月光下泛舟。
- 翻译
- 听说松滋是个古老县城，那里的县令本身还是位诗人。
他静静地处理政务之余无其他琐事，斜倚着休息时花瓣随风飘落。
江面波光在夕阳下轻轻摇曳，柳树的影子伴随着天边残留的彩霞。
您去到那里应该会相处融洽，一起乘船在月光下泛舟江面。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、闲适自得的生活状态。开篇“松滋闻古县，明府是诗家”两句，通过对地理环境和官署文化氛围的描写，为读者营造出一个宁静优雅的画面。"静理馀无事"表达了诗人在这样的环境中心境的平和与淡定，而“攲眠尽落花”则是对这种生活状态的进一步刻画，既表现了诗人对自然之美的享受，也流露出一种不为世俗纷扰所动的超然。
"江光摇夕照，柳影带残霞"这两句，则通过对晚景的描绘，增添了一份淡远和神秘。其中“江光摇夕照”勾勒出水波粼粼、夕阳斜照的美丽景象，而“柳影带残霞”则将微弱的光线与轻柔的柳絮联系在一起，营造了一种梦幻般的意境。
最后两句，“君去应相与，乘船泛月华”，表达了诗人对友人的送别之情。这里的“君去”指的是王秀才离去，而“应相与”则是希望未来仍能相聚。"乘船泛月华"既是对出行方式的描绘，也象征着一种精神层面的自由漂浮，寓意深长。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和生活情趣的表达，展现了诗人淡泊明志、超然物外的人生态度。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
水龙吟
淡烟浮翠枝头，熟梅时候偏怜雨。
蕉翻恨绿，栀含怨粉，何堪胜数。
紫燕低飞，黄鹂巧啭，渐惊徂暑。
向风前搔首，彩云易散，不尽泪痕千缕。
寂寂绣床深锁，芸笺锦字成遗堵。
月残香冷，红消碧碎，热肠相许。
欲觅仙踪，难寻方士，海天路阻。
漫思量、窗有南山云竹，怎书愁谱。
角招.豫留别季兰三妹
春还又。如何一点离情，暗逗垂柳。新愁相合就。
悔却旧时，何事厮守。别时尚久。早苦透、心花前后。
明月低穿窗牖。听二十五弦声，问谁家还奏。
相对，俱成消瘦。频年欢笑，化作愁盈袖。
拟同拼撒手，行路迟迟，寸心难朽。思量僝僽。
且共此、论文尊酒。休想长亭时候。
天涯若比邻，君曾知否？