池影摇歌席,林香散舞台。
- 拼音版原文全文
奉 和 圣 制 幸 礼 部 尚 书 窦 希 玠 宅 唐 /沈 佺 期 北 阙 垂 旒 暇 ,南 宫 听 履 回 。天 临 翔 凤 转 ,恩 向 跃 龙 开 。兰 气 薰 仙 帐 ,榴 花 引 御 杯 。水 从 金 穴 吐 ,云 是 玉 衣 来 。池 影 摇 歌 席 ,林 香 散 舞 台 。不 知 行 漏 晚 ,清 跸 尚 裴 徊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北阙(běi què)的意思:指高大的宫阙,比喻高峻的山峰或高耸入云的建筑物。
垂旒(chuí liú)的意思:指权势衰落,声望下降。
凤转(fèng zhuǎn)的意思:形容局势或人的命运发生巨大变化。
金穴(jīn xué)的意思:指隐藏在地下的财富或宝藏。
榴花(liú huā)的意思:比喻美丽而短暂的事物。
南宫(nán gōng)的意思:指人的容貌或行为举止高贵、庄重,也指人的品格高尚、光明正大。
裴徊(péi huái)的意思:形容行动迟缓,犹豫不决。
清跸(qīng bì)的意思:清除障碍,消除隐患
天临(tiān lín)的意思:形容天空阴沉,即将下雨。
听履(tīng lǚ)的意思:指人们对别人的言行举止进行观察、倾听,并根据其表现来判断其品德、才能等。
舞台(wǔ tái)的意思:指演出戏剧、舞蹈等艺术表演的场所。
翔凤(xiáng fèng)的意思:比喻人才出众、风华绝代。
行漏(xíng lòu)的意思:指秘密泄露,消息传出。
引御(yǐn yù)的意思:引导和驾驭
玉衣(yù yī)的意思:形容人的容貌美丽如玉。
跃龙(yuè lóng)的意思:跃过龙门,指人才脱颖而出,一跃成为顶尖人物。
云是(yún shì)的意思:云是是指事物变幻无常,难以捉摸。
知行(zhī xíng)的意思:指知道道理并付诸实践,将知识转化为行动。
- 注释
- 北阙:皇宫的北门。
暇:空闲。
南宫:宫殿的南边。
听履回:听到履声回荡。
翔凤:飞翔的凤凰。
跃龙:跳跃的龙象征皇恩。
兰气:兰花的香气。
仙帐:仙人的帐幕。
榴花:石榴花。
御杯:皇帝的酒杯。
金穴:象征财富或神秘的源泉。
玉衣:华丽的云彩。
池影:池塘的倒影。
歌席:歌舞宴会。
行漏:古代计时器。
清跸:皇帝出行的车驾。
裴徊:徘徊。
- 翻译
- 皇宫之上空闲垂挂着旒饰,南宫中传来履声回荡。
天空下凤凰翩翩起舞,皇恩如同跃动的龙首展开。
兰花香气弥漫在仙人帐幕,石榴花引领着御酒的行列。
泉水从金色的洞穴涌出,祥云似玉衣般缓缓而来。
池塘倒映着歌舞席的欢乐,林间的香气飘散在舞台上。
不知不觉夜深了,清脆的车驾还在徘徊未归。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宫廷宴会,通过对景物的细腻描写和对气氛的生动刻画,展现了当时皇帝赐宴高官的情景。诗中的意象丰富,节奏悠扬,语言华丽,充分体现了唐代诗歌的风格。
首句“北阙垂旒暇”与次句“南宫听履回”,通过对北阙(皇城之门)和南宫(内宫)的描写,展开了宏大的场景。紧接着,“天临翔凤转,恩向跃龙开”,则是对宴会时神仙般的祥瑞气氛的形象描绘。
“兰气薰仙帐,榴花引御杯”中,用兰气和榴花来烘托皇帝尊贵而不失温馨的宴席情景。接下来的“水从金穴吐,云是玉衣来”,则描绘了宫廷中的自然美景与人造奇迹的交融。
诗中还通过“池影摇歌席,林香散舞台”表现了宴会上的欢乐气氛和文艺演出。最后,“不知行漏晚,清跸尚裴徊”,表达了宴会持续到夜深人静,但仍旧不觉其晚的意境。
整首诗通过对皇帝赐宴高官场景的描写,展示了作者沈佺期在唐代宫廷文化中的深刻理解和艺术表现力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
别李伯承令弟得弟字
人生苦乖违,无论兄及弟。
当此严风晨,胡然生远思。
輶车送城闉,执手叹迢递。
借问叹者谁,齐国有二士。
一士良易知,易知获难弃。
譬彼双灵鸟,奇毛各有异。
一飞耀天衢,一养凌霄翅。
会短苦别长,何由判衣袂。
噭噭鸿雁音,聆之不能睇。
我为语阿伯,神物终当媲。
愿仲奋来仪,双鸣无终离。
古行路难
郢人夸白雪,后世珍其声。本非清庙?,徒为巴国倾。
不闻神人畅,肃雍奏唐庭。
一鼓百兽舞,再鼓凤鸟鸣。
洋洋三鼓乱,天地咸清宁。
嗤彼惠施台,胡然悦晋平。
暴风堕廊瓦,三年宜惊奔。
谁能为此曲,钦哉古放勋。
娄江舟中题画送王平仲游南雍
黄姑湾头黄梅雨,复岸重冈映村坞。
布帆遥为故人开,一片离心寄江浒。
金陵悠悠隔烟树,故人指日金陵去。
男儿会当有知己,三十成名未云暮。
桃叶渡头小桨迎,鸡笼山下蹇蹄轻。
胜事因风向予说,旧游何处不关情。