但喜有乡频得醉,不知何药号为狂。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
楚调(chǔ diào)的意思:指楚国的音乐、曲调,也用来形容悲伤、凄凉的音调。
芬香(fēn xiāng)的意思:指香气浓郁,芳香扑鼻。
海洋(hǎi yáng)的意思:比喻胸怀广阔,能容纳各种不同的事物或观点。
寒花(hán huā)的意思:形容在严寒的冬天开放的花朵,比喻在艰苦困难的环境中表现出的坚强和顽强。
落叶(luò yè)的意思:比喻离开家乡或离开原处后,最终回到自己的家乡或原处。
桑田(sāng tián)的意思:比喻沧海桑田之变化,形容世事变迁。
四愁(sì chóu)的意思:四种忧愁,指人生中的四大忧虑。
五噫(wǔ yī)的意思:形容人或物极其美好,非常出色。
香臭(xiāng chòu)的意思:形容事物的好坏、优劣。
悠然(yōu rán)的意思:悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子,形容心情舒畅、无所牵挂。
- 注释
- 楚调:楚地的音乐风格。
抑更扬:起伏变化。
四愁:古代诗人表达的四种忧愁。
五噫梁:汉代班固《五噫歌》的简称,表达对时政的不满。
身同落叶:比喻人生的漂泊不定。
寒花:寒冷季节开放的花朵。
莫问:不必去探究。
桑田:沧海桑田,形容世事变迁。
海洋:象征广阔的天地或未知的世界。
- 翻译
- 楚地的曲调悠然起伏,抒发着四愁和五噫的哀伤。
如同飘零的落叶,我的命运不定,或许比寒冬中的花朵更为长久。
只因能常常借酒浇愁,沉醉于家乡的欢愉,忘却了疯狂的药名。
无论是芬芳还是腐朽,最终都化为尘土,不必追问世间沧桑巨变。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初时期的文学家方回所作,名为《九月八日宾旸携酒西斋晚登秀亭次前韵(其二)》。从诗中可以感受到作者在秋日里登高望远,怀抱愁绪之情。
首句“楚调悠然抑更扬”,运用了音乐的意象,“楚调”指的是古代楚地的音乐风格,以婉约动听著称。这里通过“悠然”二字,传达出一种淡远的情怀,而“抑更扬”则表现了一种情感积累后的突然爆发。
接着是“四愁平子五噫梁”,诗人将自己的忧愁比喻为四季的变化和平静的夜空中偶尔出现的流星,表达了内心深处的不安与无常。
第三句“身同落叶常无定”则直接描绘了自己如同落叶一般,无根无据,没有固定的归宿。这种比喻增添了一种生动性,也强化了诗人心境的飘渺感。
紧接着,“□比寒花似较长”,这里的“□”字通常是指代词,可能指的是时间或年龄等。在这句中,诗人将自己的生命如同即将凋谢的寒花,表达了对时光流逝和生命短暂的感慨。
在“但喜有乡频得醉,不知何药号为狂”一句中,诗人表达了一种逃避现实的心态,通过饮酒来麻痹自己的愁绪,但同时也自嘲这种行为如同一种疯狂的举动。
最后,“芬香臭腐俱尘土,莫问桑田与海洋”则是对世事无常的一种感慨。诗人将一切美好和腐朽都归于尘土,不愿去追问那些不可逆转的往昔。
总体而言,这首诗通过丰富的意象和深情的抒情,展现了诗人对生命、时光、以及人世无常的一种复杂感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢