客有知吾癖，能分一雪凉。
研朱对周易，老鼎亦英扬。
《次韵王尉致香》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 王 尉 致 香 宋 /方 岳 客 有 知 吾 癖 ，能 分 一 雪 凉 。只 将 兰 意 思 ，自 与 梦 商 量 。竹 密 雨 声 隽 ，窗 深 山 意 长 。研 朱 对 周 易 ，老 鼎 亦 英 扬 。
- 翻译
- 有一位了解我怪癖的朋友，能分给我一份清冷的雪茶。
他只用诗歌的意境，与我的梦境交流。
竹林深处雨声清脆，窗内深感山色悠远。
研磨朱砂来解读《周易》，古老的铜鼎也显得威严而明亮。
- 注释
- 客：朋友。
癖：怪癖。
雪凉：清冷的雪茶。
诗意思：诗歌的意境。
梦：梦境。
竹密：竹林茂密。
雨声隽：雨声清脆。
窗深：窗内深远。
山意长：山色悠远。
研朱：研磨朱砂。
周易：古代占卜书籍。
老鼎：古老的铜鼎。
英扬：威严而明亮。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家方岳所作，名为《次韵王尉致香》。从内容来看，诗人在与知己交流自己的喜好，其中特别提到能分享一份雪中的凉意，暗示一种超脱世俗、清冷淡雅的情操。
"竹密雨声隽，窗深山意长" 这两句描绘出诗人隐居的景象，竹林茂密，外面下着雨，而屋内则是窗深幽静，透露出一种与山林相通、悠然自得的情趣。
"研朱对周易，老鼎亦英扬" 这两句表明诗人的生活不仅是自然之趣，还有学问的追求。研读古籍，特别是《周易》，显示出诗人对文化传承的尊重和学习态度。而“老鼎亦英扬”则可能暗示着诗人对于历史遗迹的怀念，以及通过这些遗迹来体会历史智慧的渴望。
总体来说，这首诗展现了诗人清高脱俗、学养深厚的一面，同时也透露出一种淡泊明志、与世无争的情怀。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
- 诗词赏析