小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《舟过吴江县》
《舟过吴江县》全文
宋 / 朱南杰   形式: 五言律诗  押[文]韵

寺满吴江县,钟声两岸分。

买鱼嫌少室,沽酒文君

平地桥边浪,无心岭外云。

篙人德色,为策过湖勋。

(0)
拼音版原文全文
zhōuguòjiāngxiàn
sòng / zhūnánjié

mǎnjiāngxiànzhōngshēngliǎngànfēn

mǎixiánshǎoshìjiǔqiànwénjūn

píngqiáobiānlàngxīnlǐngwàiyún

稿gǎoréntiānwèiguòxūn

诗文中出现的词语含义

德色(dé sè)的意思:指品德高尚、道德品质纯正。

篙人(gāo rén)的意思:篙人是指在船上撑篙的人,比喻在关键时刻起决定作用的人。

沽酒(gū jiǔ)的意思:指以卖酒为业,也可指购买酒品。

两岸(liǎng àn)的意思:指海峡两岸,特指台湾海峡两岸的关系。

岭外(lǐng wài)的意思:指距离自己所在地较远的地方。

平地(píng dì)的意思:平地指的是没有任何障碍物或困难的地方,也可以指事情顺利进行或人处境安稳。

文君(wén jūn)的意思:指善于文学、才艺出众的女子。

吴江(wú jiāng)的意思:形容水流湍急、声势浩大。

无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事

翻译
寺庙遍布在吴江县,钟声回荡在两岸之间。
买鱼时嫌数量太少,买酒又缺少像卓文君那样的佳人陪伴。
平地桥边,江水波涛翻滚,无心欣赏岭外的云彩。
撑船人面带感激之色,因为他们的努力让我们顺利过湖。
注释
寺:寺庙。
满:遍布。
吴江县:地名,指吴江县。
钟声:寺庙里的钟声。
两岸:河流的两岸。
嫌:嫌弃。
少:少。
室:家。
沽酒:买酒。
欠:缺少。
文君:卓文君,古代美女,这里比喻有韵味的女子。
平地:平坦的地方。
桥边:桥旁。
浪:波浪。
无心:无意。
岭外:山岭之外。
篙人:撑船的人。
添:增加。
德色:感激或赞美的神色。
策:竹篙。
过湖:渡过湖泊。
勋:功绩。
鉴赏

这首诗描绘了诗人舟过吴江县时的所见所感。开篇“寺满吴江县,钟声两岸分”写出了吴江县寺庙众多,钟声回荡在两岸之间,营造出一幅宁静祥和的画面。

接着,“买鱼嫌少室,沽酒欠文君”表达了诗人对生活品质的追求。买鱼时嫌房子小,沽酒时希望能像古代的文人雅士那样风雅,这不仅反映出诗人的生活态度,也透露出他对高品质生活的向往。

“平地桥边浪,无心岭外云”则是对自然景观的描绘。平坦的大地与蜿蜒的桥相接,水波荡漾;而远处的山岭之外,是没有特定情感的云朵,这些都是诗人旅途中的所见。

最后,“篙人添德色,为策过湖勋”中,篙舟的人在夕阳的映照下显得更加勤劳,他们正是依靠自己的辛勤工作来维持生活。为策(策马)则是一种比较古老的交通工具,这里用以形容诗人自己。

整首诗通过对吴江县自然风光和生活细节的描写,展现了诗人闲适自得的心境和他对美好生活的向往。

作者介绍

朱南杰
朝代:宋

朱南杰,宋诗人。丹徒(今属江苏)人。理宗嘉熙二年(一二三八年)进士(明万历《丹徒县志》卷三)。淳祐六年(一二四六年)为海盐澉浦监酒。官满,摄华亭事。开庆元年(一二五九年)知溧水县,次年,改知清流县(《景定建康志》卷二七)。其诗多叙事理,质朴无文。有《学吟》一卷。事见集中有关诗。
猜你喜欢

嘲三官员联

三通考辑要;九华楼包房。

(0)

热峰

内热蔗浆和露啖;中峰莲瓣倚云开。

(0)

玻璃厅联

名园依绿水;野竹上青霄。

(0)

赠任元祥妻联

一卷刻成名士集;十年费尽美人心。

(0)

集句联

声华满冰雪;节操方松筠。

(0)

乾隆80万寿联

皇建福极;位在德元。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
褚遂良 孔尚任 赵恒 王胄 于武陵 刘锜 方苞 班固 刘仙伦 顾恺之 王易简 李邕 欧阳询 陶弘景 宋玉 滕斌 潘良贵 刘彻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7