- 诗文中出现的词语含义
-
非间(fēi jiān)的意思:非间是一个古代汉语成语,意思是不分割、不间断,形容事物连续不断。
何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
狂歌(kuáng gē)的意思:形容心情激动,情感澎湃,欢乐不已。
人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。
是非(shì fēi)的意思:指对是与非的辨别,也可指是非曲直、对错。
所为(suǒ wéi)的意思:所做的事情;行为;举动
我自(wǒ zì)的意思:指自己主动做某事,不依赖他人或外界条件。
相关(xiāng guān)的意思:有关联或有关系的意思。
喧喧(xuān xuān)的意思:喧闹、嘈杂
知我(zhī wǒ)的意思:了解我自己
终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
自闲(zì xián)的意思:自己安排空闲时间,自我放松和休息。
- 注释
- 喧喧:嘈杂,形容声音纷乱。
是非间:对与错的争论中。
终日:整天,整日。
我自闲:我自己感到悠闲。
偶客:偶尔作为客人,客居。
狂歌:放声高歌,不拘小节地唱歌。
何所为:为什么这样做,所为何来。
人事:人世间的事情,社会事务。
强相关:勉强建立联系或关系。
- 翻译
- 在嘈杂中共同置身于对错争论之间,整日里谁又能知我内心实则自在悠闲。
偶尔客居放声高歌所为何来,不过是想勉强与世事有所关联。
- 鉴赏
这是一首表达个人情感与世俗隔离的诗句,出自唐代诗人皎然之手。诗中透露出一种超脱世俗纷争的心境和生活态度。
"喧喧共在是非间"一句,描绘了一种环境,人们都沉浸于是非之声中,不断地进行评价与讨论。而"终日谁知我自闲"则表达了诗人自己对这种环境的超然态度,尽管外界喧嚣,但他本身保持着一份宁静和独立。
"偶客狂歌何所为",这里的“偶客”指的是不定时出现的旅人或过客,而“狂歌”则是一种放纵的情感宣泄。诗人通过这种形象,表达了一种对自由情怀的追求和渴望。
最后,“欲于人事强相关”,这句话似乎与前面的超脱态度形成了对比,这里的“强相关”意味着尽管诗人本身希望保持独立,但又不得不面对人世间的一些关联和牵绊。这也许反映了一种内心的矛盾,即在追求个人自由与满足社会责任之间寻找平衡。
总体来说,这几句诗通过对比手法,展现了诗人对于个人情感与外界关系的一种思考和处理方式。
- 作者介绍
- 猜你喜欢