《山居》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
徜徉（cháng yáng）的意思：指闲适自在地行走或游玩，心情舒畅，不受拘束。
浮光（fú guāng）的意思：浮光指的是光亮闪烁的现象，也可用来形容虚幻、不真实的景象。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
涧水（jiàn shuǐ）的意思：指清澈而干净的溪水，也比喻清澈透明的心灵。
罗幕（luó mù）的意思：指人们在事情上布置出繁杂的手段，以掩盖真相或迷惑他人。
去来（qù lái）的意思：指人来去的动作或事物的往来。
日暮（rì mù）的意思：太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
山花（shān huā）的意思：山中的花朵，比喻出类拔萃的人或物。
行乐（xíng lè）的意思：指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
嫣香（yān xiāng）的意思：形容花朵的香气浓郁而迷人。
云根（yún gēn）的意思：指家族或组织的根基牢固，底蕴深厚。
自行（zì xíng）的意思：自己行动，自主进行
樽酒（zūn jiǔ）的意思：指大量酒水，也比喻丰盛的酒席。
坐看（zuò kàn）的意思：坐着观看，不采取行动。
归去来（guī qù lái）的意思：指人离开一段时间后又回到原来的地方。
- 注释
- 绿树：茂盛的树木。
初浮光：刚刚开始反射光芒。
嘉禽：美好的鸟儿。
自行乐：独自享受快乐。
厨烟：炊烟。
续云根：像云朵的根部延伸。
涧水：山涧溪流。
断冰脚：露出冰块的边缘。
徜徉：悠闲漫步。
一樽酒：一杯酒。
坐看：坐着观看。
山花落：山花飘落。
日暮：傍晚。
归去来：回家。
嫣香：芬芳的香气。
裛罗幕：浸润着罗幕。
- 翻译
- 绿树刚刚映照出微光，美好的鸟儿独自享受欢乐。
炊烟袅袅上升，如同云朵的根部，山涧流水已露出冰块的边缘。
我悠闲地饮酒，坐着欣赏山花飘落。
直到日暮时分才回家，花香浸润着罗幕。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山中春日景象。开篇“绿树初浮光，嘉禽自行乐”两句，生动地捕捉了春天到来时大自然苏醒的情景。绿意盎然的树木在初升的阳光下显得格外鲜明，而那些美丽的鸟儿则自由自在地歌唱着，享受着这份春日的快乐。
接下来的“厨烟续云根，涧水断冰脚”两句，则描绘了山中的生活场景。厨房里升腾的炊烟仿佛连着天边的云端，而清澈的溪流在解冻后形成小瀑布，潺潺声中带有几分春意。
诗人随后转向内心的情感体验，“徜徉一樽酒，坐看山花落”表达了他独自享受美景、品味生命的瞬间。徜徉是指漫步或轻松愉快的样子，一樽酒则是诗人自我安慰和放松的方式。在这里，他静坐观赏着山中花朵随风飘落，感受到自然界无声的诗意。
最后，“日暮归去来，嫣香裛罗幕”两句，则是在描绘黄昏时分诗人归家的情景。嫣香是指室内的温馨气息，而罗幕则是古代家居中常见的装饰物。这两句表达了诗人对山中生活的向往和对自然之美的深刻感受。
整首诗通过细腻的情感描写，展现了诗人对于山居生活的热爱，以及他对大自然之美的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送津儿之官丽水
忆我初仕时，不敢望高位。
但得宰一同，便可行己志。
实惠傥及民，死亦有生气。
况复著阴功，子孙将不坠。
胡为人惮之，百计欲求避。
我闻事无难，辞难岂为义。
世路虽多艰，官途须历试。
是用俾吾儿，往当民社寄。
眷言古括州，山水有佳致。
我尚记昔年，尝为郡守贰。
虽无德在人，人亦安平易。
百里闻汝来，想见多忻慰。
要当尽此心，有以塞其意。
诚能使吏民，自此知怀畏。
家家各安居，人人共称治。
纵或罹谤伤，固自有公议。
有如汝所存，俯仰似无愧。
功名馀事耳，何必成与遂。
年来我挂冠，方得闲中味。
无乃逼桑榆，七十仍有二。
知复几何时，得见汝娱侍。
虽幸枕湖山，已辟幽栖地。
有诗谁伴吟，有酒谁同醉。
正欲汝相随，俄然又相离。
会须早归来，日作斑衣戏。
个中有真乐，岂必三旌贲。
《送津儿之官丽水》【宋·吴芾】忆我初仕时，不敢望高位。但得宰一同，便可行己志。实惠傥及民，死亦有生气。况复著阴功，子孙将不坠。胡为人惮之，百计欲求避。我闻事无难，辞难岂为义。世路虽多艰，官途须历试。是用俾吾儿，往当民社寄。眷言古括州，山水有佳致。我尚记昔年，尝为郡守贰。虽无德在人，人亦安平易。百里闻汝来，想见多忻慰。要当尽此心，有以塞其意。诚能使吏民，自此知怀畏。家家各安居，人人共称治。纵或罹谤伤，固自有公议。有如汝所存，俯仰似无愧。功名馀事耳，何必成与遂。年来我挂冠，方得闲中味。无乃逼桑榆，七十仍有二。知复几何时，得见汝娱侍。虽幸枕湖山，已辟幽栖地。有诗谁伴吟，有酒谁同醉。正欲汝相随，俄然又相离。会须早归来，日作斑衣戏。个中有真乐，岂必三旌贲。
https://www.xiaoshiju.com/shici/6467c68e4173938754.html
元夕用胡经仲所寄韵呈辛倅及诸僚友
星斗潜移下九天，满城如昼酒如泉。
当时行乐陪千骑，今日重来恰十年。
灯烛光中春更好，绮罗丛里月争妍。
诸君莫惜长鲸量，要向樽前中圣贤。