《秋夜寄远》全文
- 翻译
- 秋夜已深，景色萧瑟，风露清凉。
明亮的银河高悬，滴漏声声清晰可闻。
- 注释
- 秋晚：夜晚已进入秋季。
萧条：景象凄凉。
风露清：微风吹过，露水清凉。
星河：银河。
耿耿：明亮的样子。
漏丁丁：滴漏计时的声音。
祇应：只因。
新月：刚刚升起的月亮。
频相见：经常出现。
玉楼：华丽的楼房，常指宫殿或富人家的高楼。
东畔：东方边角。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个深秋的夜晚，风和露水都很清凉，星空辽阔，星河（银河）闪烁着微弱的光芒。"萧条"形容秋天的景象，给人以凄清、寂寞之感；"风露清"则突出了夜晚的凉爽和湿润；"星河耿耿漏丁丁"通过对星辰的细腻描写，传达出时间在静谧中缓慢流逝的意境。
诗人随后提到新月频繁地与远方的人相会，这里的"新月"象征着变化和新的开始。最后一句"长向玉楼东畔生"表达了诗人对远方所思之人的深情，"玉楼"常用来形容高雅的建筑或理想中的居所，而"东畔"则是指靠近水边的地方。这里可能隐喻着诗人希望自己的情感能够跨越空间限制，与心中的人紧紧相连。
整首诗通过细腻的情景描写和丰富的意象，传达了诗人对远方所思之人的深切思念，以及在寂静的秋夜里，时间流逝与情感的交织。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢