- 拼音版原文全文
哭 黔 中 薛 大 夫 唐 /戎 昱 亚 相 何 年 镇 百 蛮 ,生 涯 万 事 瘴 云 间 。夜 郎 城 外 谁 人 哭 ,昨 日 空 馀 旌 节 还 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百蛮(bǎi mán)的意思:形容数量众多,种类繁杂的人或事物。
旌节(jīng jié)的意思:旌节是指旗帜和军旗,也用来比喻英勇的军队或杰出的人物。
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
谁人(shuí rén)的意思:指不知道是谁的人,表示对身份不明的人的疑问。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
亚相(yà xiāng)的意思:指在地位、能力、品德等方面与某人相当,相互竞争,不分高低。
夜郎(yè láng)的意思:指不了解情况或不了解对方实力的人。
云间(yún jiān)的意思:指高山之间的云雾弥漫,形容风景优美、宜人。
瘴云(zhàng yún)的意思:比喻不好的事情连续发生,形势严峻
昨日(zuó rì)的意思:指过去的时间,即昨天。
- 翻译
- 亚相何年镇百蛮,生涯万事瘴云间。
夜郎城外谁人哭,昨日空馀旌节还。
- 注释
- 亚相:指地方高级官员,如刺史或太守。
镇:镇守,管理。
百蛮:泛指各种蛮族或边远地区的人。
生涯:一生,生活。
万事:所有的事情。
瘴云间:形容南方多瘴气的地区。
夜郎城:古代西南地区的少数民族国名,这里泛指偏远之地。
谁人:不知是谁。
哭:哭泣。
昨日:昨天。
空馀:只剩下。
旌节:古代的一种旗帜,象征权力和使者身份。
还:返回。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞萧瑟、战事连绵的氛围,通过对过去历史事件的回顾,表达了诗人对于往昔英雄和边疆战事的怀念之情。
"亚相何年镇百蛮"一句中,“亚相”指的是唐代名将亚相,是唐玄宗时的著名节度使,曾经在黔中(今贵州地区)平定蛮族起义。这里通过提及历史人物和事件,营造出一种时代背景。
"生涯万事瘴云间"则描绘了战争给人民带来的苦难与不幸,生涯指的是生命的流逝,万事包括了战乱、死亡等,而“瘴云”象征着战火和灾难,整句话表达了一种对过去战乱深重影响的哀叹。
"夜郎城外谁人哭"一句通过提问的方式,引发读者对于战争中失去亲人的悲痛情感。夜郎是古地名,在今贵州境内,这里可能暗示着诗人对黔中的某个历史事件或人物的哀思。
"昨日空馀旌节还"则更深了一层,通过提及“旌节”(古代军队中用以表示将领地位和功绩的旗帜)表达了诗人对于过去英雄事迹的怀念和对当下英雄不再的感慨。昨日的战役已经过去,曾经的辉煌如今只剩空馀。
整首诗通过对历史事件的回顾,表达了诗人对于边塞战争、英雄人物以及战争所带来的悲哀情绪的深刻体会和复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白鹿洞独对亭
五老隔青冥,寻常不易见。
我来骑白鹿,凌空陟飞巘。
长风捲浮云,褰帷始窥面。
一笑仍旧颜,愧我鬓先变。
我来尔为主,乾坤亦邮传。
海灯照孤月,静对有馀眷。
彭蠡浮一觞,宾主聊酬劝。
悠悠万古心,默契可无辩。
江上老渔行为赠大司农白阳毕老年丈请告荣归
方今留计计不支,司农仰屋虞棼丝。
谁提空乳乳群儿,我公至止独云否。
炊妇有无谁分咎,有米而炊何需其。
惄然持筹问仓囷,批奸直欲批狂狺。
肯使左右凭丛神,水滴石穿嗟自昔。
凛凛奉行惟三尺,自兹泉府多裒益。
裒益万方难具陈,试观道路无脱巾。
水输陆挽巳駪駪,昔何以饥今饱伍。
昔何以逋今红腐,漏下衡书良独苦。
惟予群隶承下风,一见甫惊黑头公。
未几华发巳鬉鬉,固知尽瘁惟公独。
公不岩廊不枢轴,谁实褆休谁造福。
方期驿召自天来,公独揽镜惊霜皑。
此种种者胡为哉,曰予拮据巳极矣。
胡不闻之贵知止,我其陈词告天子。
天子重眷股肱贤,东南半壁惟尔肩。
尔姑息肩宜淄川,淄川实非考盘室。
庖刀善藏方善出,雒社暂尔栖君实。
一朝纶旨飞丹枫,飘飘归与逐征鸿。
轻装夕指般阳东,装无长物图书在。
郁林片石犹云碍,贤哉大夫众所喙。
盖闻江湖心庙廊,矧今时事多抢攘。
谁云泉石可尚羊,都门供帐盈江浒。
共歌九罭为公祖,愿公信宿膺华黼。
《江上老渔行为赠大司农白阳毕老年丈请告荣归》【明·曹可明】方今留计计不支,司农仰屋虞棼丝。谁提空乳乳群儿,我公至止独云否。炊妇有无谁分咎,有米而炊何需其。惄然持筹问仓囷,批奸直欲批狂狺。肯使左右凭丛神,水滴石穿嗟自昔。凛凛奉行惟三尺,自兹泉府多裒益。裒益万方难具陈,试观道路无脱巾。水输陆挽巳駪駪,昔何以饥今饱伍。昔何以逋今红腐,漏下衡书良独苦。惟予群隶承下风,一见甫惊黑头公。未几华发巳鬉鬉,固知尽瘁惟公独。公不岩廊不枢轴,谁实褆休谁造福。方期驿召自天来,公独揽镜惊霜皑。此种种者胡为哉,曰予拮据巳极矣。胡不闻之贵知止,我其陈词告天子。天子重眷股肱贤,东南半壁惟尔肩。尔姑息肩宜淄川,淄川实非考盘室。庖刀善藏方善出,雒社暂尔栖君实。一朝纶旨飞丹枫,飘飘归与逐征鸿。轻装夕指般阳东,装无长物图书在。郁林片石犹云碍,贤哉大夫众所喙。盖闻江湖心庙廊,矧今时事多抢攘。谁云泉石可尚羊,都门供帐盈江浒。共歌九罭为公祖,愿公信宿膺华黼。
https://www.xiaoshiju.com/shici/91067c6709b404e8745.html