- 诗文中出现的词语含义
-
插秧(chā yāng)的意思:指在田地里插秧苗,比喻开始做事或开始进行某项工作。
国是(guó shì)的意思:国家的根本大计或国家的基本方针政策。
黄阁(huáng gé)的意思:指官员退职后隐居的地方,也泛指退隐之地。
琳馆(lín guǎn)的意思:指装饰豪华、华丽的宫殿或建筑物。
民心(mín xīn)的意思:指人民的心意、民众的情感。
命圭(mìng guī)的意思:形容人的命运或命理。
青书(qīng shū)的意思:指未经修改或润色的原稿,也比喻没有经验或修养的人。
劝农(quàn nóng)的意思:劝告农民勤劳耕种,以获得丰收。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
书带(shū dài)的意思:指书籍是人类知识的源泉,读书是获取知识的重要途径。
顺民(shùn mín)的意思:顺从民众,指民众服从顺从,没有异议或抵抗的样子。
玺封(xǐ fēng)的意思:指皇帝授予贵族爵位或封号。
依前(yī qián)的意思:按照以前的方式或顺序进行。
寅车(yín chē)的意思:指黄道十二宫中的寅宫,寅宫代表春季,因此寅车也代表春天的到来。
云水(yún shuǐ)的意思:云水是一个汉语成语,形容景色美丽、壮丽。
执命(zhí mìng)的意思:执行命令,执行使命
芝泥(zhī ní)的意思:形容人品高尚,品德纯洁,不受外界恶劣环境的影响。
紫芝(zǐ zhī)的意思:指人才出众、品质高尚的人。
书带草(shū dài cǎo)的意思:指书籍长时间不被使用,导致书皮上长满了青苔和草。
- 注释
- 琳馆:华丽的宫殿。
屡青:常绿。
书带草:古代官署门前的草,象征文雅。
玺封:用印的封缄。
荐捧:推荐呈献。
紫芝:象征吉祥的紫色灵芝。
寅车:寅时的车驾,指帝王出行。
纡:停留。
台绂:官职的标志,这里指代官位。
黄阁:古代高级官员办公的地方。
命圭:象征权力的玉圭。
表按:巡行考察。
山川:自然地理。
裤襦:百姓的衣食。
插秧齐:插秧的农忙景象。
论毗:讨论国家大事。
公韪:公正的道理。
令顺民心:顺应民众意愿。
不曰卑:不显得低微或轻视。
- 翻译
- 琳宫常绿书带草环绕,紫芝泥封印推荐珍贵
寅时车驾暂时停留于此,黄阁之前握紧执政权杖
巡行山水间关注民生衣食,农事如云水插秧忙碌
评判国家大计公正无偏,顺应民心的命令从不高傲
- 鉴赏
这首诗描绘了送别富枢前往三衢任职的场景。首句“琳馆屡青书带草”暗示了富枢将要进入清雅的官署,环境优美。次句“玺封荐捧紫芝泥”则象征着朝廷对他的信任和重托,犹如紫芝般珍贵。第三句“寅车暂此纡台绂”,意指他暂时放下繁忙的公务,乘坐官车前往新的任所。第四句“黄阁依前执命圭”表达了他对国家大事的认真态度。
第五句“表按山川裤襦内”可能指的是富枢关心民间疾苦,深入基层了解民生,如同穿着朴素衣裳深入田间劳作。第六句“劝农云水插秧齐”形象地描述了他鼓励农事,亲自参与插秧的场景,体现了他的亲民精神。
最后两句“论毗国是惟公韪,令顺民心不曰卑”高度评价富枢的公正无私,认为他能够顺应民意,行事不卑,显示出对他的品德和能力的赞扬。整首诗以送别为背景,赞美了富枢的政绩和人格魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢