小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《退居漫题七首·其五》
《退居漫题七首·其五》全文
唐 / 司空图   形式: 古风  押[文]韵

诗家通籍美,工部司勋

高贾虽难敌,微官偶胜君。

(0)
诗文中出现的词语含义

工部(gōng bù)的意思:指古代官署中负责工程建设、修缮、管理等事务的部门。

诗家(shī jiā)的意思:指擅长写诗的人,也可指诗人或诗歌家。

司勋(sī xūn)的意思:指人们对于有才能、有功绩的人,应该给予恰当的赞赏和尊重。

通籍(tōng jí)的意思:通籍是指在不同的国家或地区都能够获得公民身份。

微官(wēi guān)的意思:指官职地位低微的官员或微不足道的官职。

翻译
诗人身居官位受人赞美,如同工部和司勋。
富商的财富虽难以匹敌,但小小的官职偶尔也能超越你。
注释
诗家:指诗人。
通籍:指在官府有登记,即做官。
工部:唐朝官署名,掌管工程事务。
司勋:唐朝官署名,掌管功勋赏赐之事。
高贾:富有的商人。
难敌:难以相比,难以对抗。
微官:小官,职位不高。
偶胜君:偶尔能超过你,这里的'君'指的是富有的商人。
鉴赏

这是一首描写诗人隐居生活的诗句,出自唐代诗人司空图的《退居漫题七首》。其中,“通籍美”指的是诗人的才华横溢,名声显赫;“工部与司勋”则是官职之称,比喻诗人曾在朝廷中担任过重要职务。

接下来的两句:“高贾虽难敌,微官偶胜君。”表达了诗人对现实的感慨。其中,“高贾”指的是高贵的商贾之辈,而“微官”则是低微的小官。在这里,诗人通过对比自己的地位和商人的富有,表明即便是在朝廷中担任过重要职务,但在物质财富上仍难与那些富有的商贾相提并论。最后,“偶胜君”则意味着诗人在某些方面偶尔超越了国君,这里的“胜”并非是实力的对比,而是在精神层面或文化成就上的自我肯定。

这两句诗通过巧妙的语言游戏,展现了诗人内心的矛盾和复杂情感。同时,也反映出当时社会的某些现实,即才华横溢之人在物质追求上往往处于不利的地位。

作者介绍
司空图

司空图
朝代:唐   字:表圣   生辰:837~908

司空图(837~908),河中虞乡(今山西永济)人。晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,懿宗朝时曾被召为殿中侍御史。天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十二岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。
猜你喜欢

哈什哈尔回众投诚诗以纪事

今春围解黑水营,全师回阿克苏城。

贼不敢遮亦不缀,彼力创竭足堪徵。

北塞调马往二万,益以索伦之劲兵。

以布易回粟供饷,数月休息胥饱腾。

整师两路一时进,歼渠务使回众宁。

屈指此际压贼境,又盼佳信夙夜萦。

朝来驿致将军奏,兆惠报回众投诚。

拆封披摺一详览,历历都悉军前情。

进至伊克斯哈拉,前队中夜闻人行。

奋勇围捉喊勿杀,是投诚者来相迎。

久慕归顺大皇帝,奈胁霍集占弟兄。

大和卓木今肆掠,想同伊弟潜逃生。

旧伯克等差我辈,愿师速往扬威声。

马驴牛羊被掳去,欲追擒彼嗟无能。

恳吁将军早赴援,庶和卓木未远征。

兆惠悉此率兵进,通信富德同谋乘。

相机持重虑贼诈,更慰万里系念怦。

四大回城三已得,游魂釜底焉支撑。

断其左臂固美事,不无少恨烦怀仍。

使波罗泥都就获,以之饵彼弟或听。

乃先兵至早跳去,复需时日劳军侦。

二魁俘虏靖遐壤,静俟天佑歌武成。

(0)

夏日閒居拟陆龟蒙四声诗体·其四平入声

乘凉宜池头,白月拂屋角。

消炎编芸馡,却俗竹玉擢。

犹然殷先忧,亦不悦独乐。

閒居吟龟蒙,搦笔朅一学。

(0)

山西得雨志事

旱气所流行,今岁遍西北。

陜民独厚幸,五月已沾泽。

甘已沾复旱,遥望每太息。

惟三晋可怜,阵雨曾未得。

尔来渥畿甸,引领佳音获。

兹始接奏章,近远润盈尺。

秋收率可冀,闾阎顿改色。

借种有前谕,农时不可失。

仍愿恩膏霶,陜甘以遍及。

(0)

琴清斋

高斋枕碧川,琴清名有年。

徒观澄止水,未听鸣响泉。

却讶渊明室,别体蓄无弦。

(0)

闻保定得雪

寸馀积素旋开晴,清苑闻沾四寸盈。

乍喜利田还起惧,得无饰奏慰予情。

(0)

己卯春帖子二首·其二

勃律天西已贡琛,独馀杂种背恩深。

三军气与阳和鼓,伫共春来报捷音。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
黎士弘 刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国 翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮 韩菼 江万里 钱大昕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7