一送池阳守，颇怀当日游。
青山临岸尽，翠水入江流。
楚旧茅为贡，燕来雁报秋。
《送闵郎中知池州》全文
- 拼音版原文全文
送 闵 郎 中 知 池 州 宋 /梅 尧 臣 一 送 池 阳 守 ，颇 怀 当 日 游 。青 山 临 岸 尽 ，翠 水 入 江 流 。楚 旧 茅 为 贡 ，燕 来 雁 报 秋 。牧 之 登 览 处 ，故 事 待 君 修 。
- 注释
- 池阳守：池阳的地方官员。
当日游：过去的游玩时光。
青山：青翠的山峰。
翠水：碧绿的流水。
楚旧：楚地的传统习俗。
茅为贡：茅草被当作贡品。
燕来雁报秋：大雁南飞象征秋天来临。
牧之：指杜牧。
登览处：登高眺望的地方。
故事：历史故事。
君修：等待你去整理或传承。
- 翻译
- 我为池阳守官的人送行，心中充满对往日游玩的怀念。
两岸的青山延伸到尽头，碧绿的河水流入江中。
楚地的传统，用茅草作为贡品，秋天大雁南飞传递着季节的信息。
杜牧曾经登高远望的地方，那些历史故事期待你去整理和传承。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《送闵郎中知池州》。诗中表达了诗人对友人闵郎中赴任池州的离别之情，以及对往昔一同游历池阳的美好回忆。首联“一送池阳守，颇怀当日游”直接点题，表达了对友人的送别和对过去的怀念。
颔联“青山临岸尽，翠水入江流”描绘了池州山水的景色，青山环绕，绿水长流，展现出池州的自然之美，也寓含着对友人新任之地的祝愿。
颈联“楚旧茅为贡，燕来雁报秋”借用了楚地的传统和自然现象，暗示闵郎中将继承地方文化，同时通过“燕来雁报秋”表达时光流转，提醒友人珍惜时节。
尾联“牧之登览处，故事待君修”以“牧之”（指唐代诗人杜牧，他曾游历池州）的典故，寄寓对友人才华的期待，希望他在新的任上能有所作为，延续并发扬池州的历史文化。
整首诗情感真挚，语言简洁，通过山水景物和历史典故，既表达了对友人的深情厚谊，又寓含了对友人未来的期许。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢