莫讶萱枝小，能施宫样妆。
《萱草花》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
宫样（gōng yàng）的意思：形容建筑物或景色宏伟壮观，美丽如宫殿。
兰香（lán xiāng）的意思：形容花香非常浓郁，也可比喻文章或音乐优美动人。
沾染（zhān rǎn）的意思：
◎ 沾染 zhānrǎn
(1) [be infected with; contaminate; pollute]∶沾附污染
沾染灰尘
(2) [be tained with]∶因接触而受到某些影响
沾染恶习
(3) [benefit from association with sb.or sth.]∶希图分得利益;沾光
一心想沾染人家财产只缘（zhī yuán）的意思：只因为身处在这座山中
杜兰香（dù lán xiāng）的意思：形容人的言谈举止高雅、文雅。
- 翻译
- 不要惊讶萱草虽小，却能展现出宫廷般的华丽装饰。
全是因为它沾染了足够的香气，就像传说中的杜兰香一样迷人。
- 注释
- 萱枝：萱草的枝条，古代常用于女子美容。
宫样妆：宫廷风格的妆容，形容华美。
沾染：这里指萱草吸收香气。
杜兰香：传说中的美女，以其香气著称。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐似道所作的《萱草花》。诗中以萱草花为描绘对象，通过"莫讶萱枝小"一句赞美萱草虽不起眼，但其花朵小巧精致。接下来的"能施宫样妆"则进一步形容萱花的美丽，暗示其花朵犹如宫中女子精心装扮，娇艳动人。"只缘沾染足"表达了诗人对萱草花香气的喜爱，认为它的香气足以吸引人。最后一句"绝似杜兰香"，将萱花比作传说中的美女杜兰香，增添了诗意的神秘与遐想。整体来看，这首诗通过对萱草花的细腻描绘，展现了诗人对其自然美和内在气质的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢