不料（bù liào）的意思：出乎意料，没有预料到的事情

缠绵（chán mián）的意思：形容感情或音乐声音柔和、绵长、连绵不断。

迟暮（chí mù）的意思：指晚年衰老或人生末期。

从今（cóng jīn）的意思：从今以后；从现在开始。

多少（duō shǎo）的意思：表示数量或程度的不确定，有时也表示询问。

返魂（fǎn hún）的意思：指人死后灵魂能够回到人间，形容人死而复生。

归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。

经年（jīng nián）的意思：经过多年的时间

旧容（jiù róng）的意思：指人的容貌衰老，不再年轻美丽。

空花（kōng huā）的意思：虚假的美好外表

离绪（lí xù）的意思：指心绪不宁，思绪纷乱。

灵犀（líng xī）的意思：指默契和心灵相通，形容人与人之间的默契和理解。

冷月（lěng yuè）的意思：指寒冷的月光，多用来形容寂静、冷清的夜晚。

茫茫（máng máng）的意思：形容无边无际，没有边界或方向，迷茫无助的状态。

能否（néng fǒu）的意思：表示是否、能力与否

凭据（píng jù）的意思：凭据指的是证据、证明、依据等可以作为支持或证实某种说法或主张的物品或文件。

情天（qíng tiān）的意思：指情感丰富、感情深厚的人。

青鸟（qīng niǎo）的意思：青鸟是指一种美丽的鸟类，用来比喻不同寻常的人或事物。

容华（róng huá）的意思：形容人的容貌美丽华丽，也可形容事物的外表美丽华丽。

如愿（rú yuàn）的意思：心愿得以实现或达成所希望的事情。

疏香（shū xiāng）的意思：指通过疏通、清理等手段使香气更加浓郁。

天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。

无凭（wú píng）的意思：没有凭证或证据。

相怜（xiāng lián）的意思：相互怜悯、同情对方的困境或不幸。

瑶台（yáo tái）的意思：指高台、高阶，也用来形容高贵、尊贵的地位或身份。

遗恨（yí hèn）的意思：指因为遗憾而产生的怨恨、不满或愤怒之情。

玉砚（yù yàn）的意思：比喻文采或才情出众的人。

云气（yún qì）的意思：云气是指云彩的形态和气象变化，也用来比喻人们的言行举止。

纸帐（zhǐ zhàng）的意思：指信用不佳，难以兑现的债务或承诺。

转眼（zhuǎn yǎn）的意思：转眼意为时间过得非常快，形容时间飞逝或事情发生得很快。

无凭据（wú píng jù）的意思：没有证据或依据。

这首词以玉京谣为调，描绘了一幅墨砚生烟、情感缠绵的画面，表达了词人对远方离人的深深思念和对时光流逝的感慨。"玉砚生云气，一缕缠绵"，形象地写出砚台上的墨香升腾，仿佛凝聚着词人的思绪，而"转眼空花误"则暗示了美好瞬间的易逝和虚幻。

"去此经年，茫茫多少离绪"直接抒发了离别后的孤独与愁绪，"纵访遍、青鸟天涯"借神话中的信使青鸟寄托寻找心上人的愿望，然而"瑶台迟暮"又暗示了对方的青春不再，增添了无奈与哀伤。

"从今与。疏香冷月，相怜谁主"表达了词人与砚、香、月相伴的寂寥，无人能理解他的深情。接下来，词人通过设想对方的反应，"神兮慰我归来，似旧容华，祗省他不语"，表达了对重逢的期待和对方沉默的失落。

"休说灵犀，情天遗恨难补"揭示了无法弥补的情感遗憾，"谩画中、纸帐鸳镫，怅梦里、却无凭据"进一步深化了梦境与现实的落差，表达了词人对过去的追忆和对未来的迷茫。

最后，"香一炷。如愿返魂能否"以点燃的香火作结，寓意着词人对重聚的深深期盼，但又带着一丝不确定和忧虑，留下了深深的思索空间。

整体来看，吴湖帆的这首《玉京谣·玉华砚》情感深沉，语言优美，展现了词人在时空流转中对爱情的执着与无奈。