卧多共息嵇康病,才劣虚同郭隗尊。
- 拼音版原文全文
山 中 枉 皇 甫 温 大 夫 见 招 书 唐 /秦 系 十 年 木 屐 步 苔 痕 ,石 上 松 间 水 自 喧 。三 辟 草 堂 仍 被 褐 ,数 行 书 札 忽 临 门 。卧 多 共 息 嵇 康 病 ,才 劣 虚 同 郭 隗 尊 。亚 相 已 能 怜 潦 倒 ,山 花 笑 处 莫 啼 猿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
被褐(pī hè)的意思:指穿着褐色衣服的人,比喻贫困、低微的境况。
辟草(pì cǎo)的意思:指开辟道路,除去荆棘,比喻为人排除困难,为事物铺平道路。
草堂(cǎo táng)的意思:指简陋的茅草房,比喻清贫的居所。
潦倒(liáo dǎo)的意思:形容生活贫困困顿,失意凄凉。
临门(lín mén)的意思:指接近、即将到达某个地方或境地。
木屐(mù jī)的意思:指相貌丑陋、粗俗无知的人。
三辟(sān pì)的意思:指三种禁止或禁忌,即不可踏入、不可触及、不可违背。
山花(shān huā)的意思:山中的花朵,比喻出类拔萃的人或物。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
书札(shū zhá)的意思:指书信、文书。
苔痕(tái hén)的意思:指在石头或墙壁上长出的青苔,比喻事物经过长时间的沉淀留下的痕迹。
行书(xíng shū)的意思:行书是中国书法的一种字体,也指用行书写成的文章。
亚相(yà xiāng)的意思:指在地位、能力、品德等方面与某人相当,相互竞争,不分高低。
郭隗尊(guō wěi zūn)的意思:指人才被埋没,没有得到应有的重用和尊重。
- 注释
- 十年:形容时间长久。
木屐:古代一种木头鞋,有齿防滑。
苔痕:青苔的痕迹,象征古老和静谧。
辟:离开。
被褐:穿着粗布衣,表示简朴生活。
书札:书信。
嵇康病:借指身体不适或困苦的生活。
郭隗尊:典故,郭隗因才能不足而受到燕昭王尊重,此处表示谦虚。
亚相:次于宰相的官职,这里指地位较高的人。
怜:同情。
潦倒:困顿,失意。
- 翻译
- 十年间木屐踏过长满青苔的小径,石头缝隙中泉水声喧闹。
三次离开草堂仍然身穿粗布衣,忽然收到几封书信来到门前。
常卧病在床如嵇康般疲倦,才华不足却也像郭隗般受人尊敬。
位居亚相的你已能体谅我落魄,山花欢笑时请别让哀猿哭泣。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人隐居山中的生活状态和心境。"十年木屐步苔痕"表明诗人长时间的隐居生活,足迹只留在苔藓之上,显得非常孤寂。"石上松间水自喧"则是对自然景观的描写,水声在松林之间回响,营造出一种宁静、清幽的氛围。
"三辟草堂仍被褐"可能指的是诗人居住的地方,是一处简陋的草堂,被落叶覆盖。"数行书札忽临门"则表明诗人的隐居生活中偶尔会有书信的到来,打破了平日的寂静。
接下来的两句"卧多共息嵇康病,才劣虚同郭隗尊"通过对历史上隐逸之士嵇康和郭隗的提及,表达了诗人对于健康和才能的自我反思。嵇康因饮酒过度而早逝,郭隗则是西汉末年的一位隐逸,其才华未被发挥。这两个人物形象都与诗人的山中生活相呼应,也隐含着诗人对于自己生命和文学创作的思考。
最后两句"亚相已能怜潦倒,山花笑处莫啼猿"则表现了诗人对朋友或同道中人处境的关心,以及自己在大自然中的欢乐。"亚相"可能是指某位官员或诗人的友人,"潦倒"意味着不幸或失意。山花笑处,是诗人在山中与自然之美共享喜悦的场景,而"莫啼猿"则是在告诉自己不要去惊扰那份宁静。
总体来说,这首诗通过对自然环境和内心世界的描绘,展现了诗人隐居生活中的孤寂与自我反思,以及他对于友情和文学创作的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瓮堤行泊镇江作
居民善狎水,庐室周堤防。
骄风荡江气,瓦色参赭黄。
返影还入流,甍角轩欲翔。
风定复拔立,若恃堤固强。
堤高但尺咫,兀与江流当。
江流折益怒,不让堤势昂。
天吴摩巨刃,一麾朱旗扬。
战籁汹百变,鼓鞳金铿锵。
坠溜骇云碎,跳沫霏珠光。
江影忽黯䨴,堤势犹翕张。
审视虚其中,积瓮如堵墙。
胚圆卵累石,孔细蜂攒房。
洞内始容外,至柔乃折刚。
人巧信无涘,物理悟有常。
夙嗟江汉间,迭岁忧歉荒。
谁哉任屏牧,力捍东南疆。
召伯埭
澄澜上照天生波,宿雨未尽云挼摩。
舟行清晓若秋晚,凉意得自湖风多。
烟声槭槭暗低苇,露光泛泛明初荷。
回堤树蔼与平接,直疑水远无坡陀。
飞鹇翔鹭望中没,帆影瞥又樽前过。
归人览物感无涘,曷暇吊古东山阿?