青霞正可挹,丹椹时一遇。
- 诗文中出现的词语含义
-
八景(bā jǐng)的意思:指某地区或某场所的八个著名景点或美景。
不令(bù lìng)的意思:不使人满意或不令人满意
层阁(céng gé)的意思:指建筑物层层叠叠,形容宏伟壮丽。
帝宫(dì gōng)的意思:指皇帝的宫殿,也用来形容富丽堂皇、宏伟壮丽的建筑。
扶桑(fú sāng)的意思:扶桑是指日本的古称,也用来比喻东方国家或东方文化。
海若(hǎi ruò)的意思:形容海洋广阔无边。
洪涛(hóng tāo)的意思:形容声势浩大、气势磅礴的洪水。
青霞(qīng xiá)的意思:形容天空晴朗明亮,云彩呈现青色,美丽壮丽。
宿雾(sù wù)的意思:指夜晚的雾气,比喻长时间不散的争论或争执。
太帝(tài dì)的意思:指天子、君主。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
五云(wǔ yún)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变化多端、不可捉摸。
羲和(xī hé)的意思:羲和指的是太阳和月亮,也用来比喻和谐相处、和平共处。
相迓(xiāng yà)的意思:相互迎接、相互接待
玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
- 注释
- 将过:即将路过。
太帝宫:天帝的宫殿。
暂诣:短暂拜访。
扶桑处:日出之地,传说中的东方极远处。
真童:仙童,指天上的侍童。
相迓:迎接。
为我:为了我。
清宿雾:驱散夜间的云雾。
海若:海神。
宁:使...平息。
洪涛:汹涌的波涛。
羲和:太阳神,驾驭日车者。
止奔驭:停下疾驰的日车。
五云:五彩祥云,常指吉祥之兆。
结层阁:环绕着高耸的楼阁。
八景:八大美景,泛指仙境中的美景。
动飞舆:随着飞行的车辇而生动。
青霞:青色的云霞。
正可挹:正好可以采摘或享受。
丹椹:红色的桑葚果,这里可能象征仙果。
时一遇:时不时能遇见。
留我:神仙挽留我。
宴玉堂:在玉石殿堂宴饮。
归轩:我的车驾,代指返回。
不令遽:不让...匆匆,即不让我急于离开。
- 翻译
- 即将路过天帝的宫殿,短暂拜访日出之地扶桑。
仙童已前来迎接,为我驱散了夜间的云雾。
海神平息了汹涌波涛,太阳神停下了疾驰的日车。
五彩祥云环绕着高耸楼阁,八大美景随着飞行的车辇而生动。
青色的云霞正好可以采摘,时不时能遇见红色的桑葚果。
神仙挽留我在玉石殿堂宴饮,不让我的车驾匆匆返回。
- 鉴赏
这是一首充满仙境意象的诗歌,描绘了诗人游历仙界的情景。开篇“将过太帝宫,暂诣扶桑处”两句,设定了诗人即将经过道教中的至高神坛——太帝宫,并临时前往传说中东海的扶桑树(即扶摇直上天之木)所在的地方。这里既展现了诗人的仙行,又映衬出其超凡脱俗的意境。
“真童已相迓,为我清宿雾”则描绘了一位仙童前来迎接,帮助诗人驱散心头的迷雾。这不仅是对仙界纯净氛围的描写,也象征着智慧和启迪。仙童在中国文化中往往代表着纯洁无瑕、通晓道理的存在。
“海若宁洪涛,羲和止奔驭”两句,通过比喻手法,将平静的大海与奔腾的马车做对比,表达了仙界超脱世俗纷争的境界。这里的“羲和”指的是古代神话中的天地运行之神,能够调控自然界的秩序。
接着,“五云结层阁,八景动飞舆”则是对仙界壮丽景色的描绘。“五云”象征着极高的境界,而“八景”可能是指仙界中的八大奇观。诗人通过这些画面传递出一种超越尘世、触摸天界的美妙体验。
“青霞正可挹,丹椹时一遇”两句,则描绘了一种难得的缘分与机遇。“青霞”常象征着仙境或高洁的境界,“丹椹”则可能指的是仙果或灵芝等吉祥之物。诗人在这里表达了对这次奇遇的珍惜和庆幸。
最后,“留我宴玉堂,归轩不令遽”两句,是诗人被留在仙界享受宴席之乐,并且希望不要急于返回尘世。这也反映出诗人对于仙境生活的向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
槎洲歌
明珠洲水西行九万七千里,上直箕尾通银河。
洲中之地三万六千顷,下有登天贯月槎。
洲旁瑶草白似雪,琼林大树高可五百尺,樛枝的砾璚瑰葩。
人间百世始一日,何有寒暑岁序白兔随朱鸦。
家鸡晓啼,朝阳九苞凤,家犬昼戏,于阗狮子五色石盘拿。
雪龙切鲙色夺日,月露注酒光灿霞。
白石髓,青胡麻,王母蟠桃七颗碧玉斗,安期大枣五尺青铜瓜。
明星之精,化作老仙降槎上,手挥白鸾尾,身坐白鹿车。
长发晞绿水,童脸浮丹砂。
西方康胡跪进酒,南极丈人来献花。
蓬莱散仙遗以照书杖,大瀛海伯贡以黄茅芽。
明星翁,寿何遐,乐无加。
时呼铁崖老仙友,西渡弱水逾流沙。
杖拄青螣蛇,桥踏金虾蟆。
五城十二楼,到处皆为家。
淋漓宫锦袍,倒著青纶纱。
桑田东海不足较,麻姑三见何庸誇。
明星翁,乐无极,寿无涯。
吹笙驾鹤一去五千载,归来重醉槎头槎。
《槎洲歌》【元·张宪】明珠洲水西行九万七千里,上直箕尾通银河。洲中之地三万六千顷,下有登天贯月槎。洲旁瑶草白似雪,琼林大树高可五百尺,樛枝的砾璚瑰葩。人间百世始一日,何有寒暑岁序白兔随朱鸦。家鸡晓啼,朝阳九苞凤,家犬昼戏,于阗狮子五色石盘拿。雪龙切鲙色夺日,月露注酒光灿霞。白石髓,青胡麻,王母蟠桃七颗碧玉斗,安期大枣五尺青铜瓜。明星之精,化作老仙降槎上,手挥白鸾尾,身坐白鹿车。长发晞绿水,童脸浮丹砂。西方康胡跪进酒,南极丈人来献花。蓬莱散仙遗以照书杖,大瀛海伯贡以黄茅芽。明星翁,寿何遐,乐无加。时呼铁崖老仙友,西渡弱水逾流沙。杖拄青螣蛇,桥踏金虾蟆。五城十二楼,到处皆为家。淋漓宫锦袍,倒著青纶纱。桑田东海不足较,麻姑三见何庸誇。明星翁,乐无极,寿无涯。吹笙驾鹤一去五千载,归来重醉槎头槎。
https://www.xiaoshiju.com/shici/81667c6cb869d530104.html