《雨师雷神七首·其三奠币用《容安》》全文
- 注释
- 霈：充沛的雨水。
兮：语气词，表示感叹或强调。
隐：隐蔽、悄悄。
蹶：显现、显露。
阴威：阴冷的威严。
相：相伴、相待。
有终：始终如一。
胡宁：怎么能够，怎能。
币：礼品、礼物。
陈：陈列、摆放。
邸：府邸、居所。
斯：这、此。
圭：古代的玉器，象征地位或礼仪。
奠：安置、放置。
- 翻译
- 雨势充沛且隐秘地降落，它的阴冷威严显现出来。
你与我相伴到底，怎么会不了解我的心意？
- 鉴赏
这段诗歌是中国古代的一种宗教或仪式诗歌，用于祭祀雨师雷神。其中的语言和结构都带有浓厚的古典色彩和神秘气息。
“霈兮隐兮，蹶其阴威。”这里的“霈”指的是大雨，“隐兮”则是形容雨云密布的样子，“蹶其阴威”则表现了雷声的震撼力，这两句描绘了一场即将到来的暴风雨。
“相我有终，胡宁不知。”这句话表达的是祭祀者与神灵之间关系的长久性，以及对神灵恩惠的期待。祭祀者自信地认为自己的虔诚和仪式会得到神灵的认可，从而获得回报。
“我币有陈，我的斯圭。”这里的“币”指的是用于祭祀的玉币，“陈”则是摆放的意思，“邸斯圭”则是一种玉器，用以象征纯洁和诚意。这两句强调了祭品的准备及其重要性。
最后一句“岂维有陈，于以奠之。”表达的是对神灵的尊崇与奉献。诗人通过这些物品来表达自己的敬意，并希望它们能够被神灵所接受。
整首诗充满了对自然力量的敬畏和对宗教仪式的庄重态度，展现了一种深厚的文化底蕴和古典美学。
- 作者介绍
-
郊庙朝会歌辞
朝代：宋
- 猜你喜欢