- 诗文中出现的词语含义
-
雕阑(diāo lán)的意思:
见“ 雕栏 ”。
红药(hóng yào)的意思:红色的药物,比喻能够解决问题或者治愈疾病的方法或手段。
猴儿(hóu ér)的意思:形容人机智灵活,善于变化和模仿。
今宵(jīn xiāo)的意思:指今晚、今夜,也表示时间短暂,转眼即逝。
酒卮(jiǔ zhī)的意思:指酒器中最后一点酒,比喻最后一点希望或力量。
冷艳(lěng yàn)的意思:形容女性美丽、冷静、高雅,给人以深刻的印象。
迷花(mí huā)的意思:迷花意为迷恋美丽的花朵,忽略实质的东西。形容人迷失于表面的美好而无法看清真相。
劝酒(quàn jiǔ)的意思:劝酒是指主动或委婉地劝人喝酒的行为。
耍猴(shuǎ hóu)的意思:指人表演滑稽可笑的动作或举止,以博取他人的笑声或注意。
魏紫(wèi zǐ)的意思:形容服饰华丽、色彩艳丽。
相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
姚黄(yáo huáng)的意思:形容人的容貌黄瘦。
依稀(yī xī)的意思:模糊地看到或记得,不清晰或不确切地知道。
一捻(yī niǎn)的意思:一点,一丝
幽芳(yōu fāng)的意思:指花草在幽静的环境中散发出的香气。也比喻文采、才情等在幽静的环境中得以充分展现。
正是(zhèng shì)的意思:表示正好、正当、恰恰是。
准拟(zhǔn nǐ)的意思:准备、计划
醉伴(zuì bàn)的意思:指饮酒时的伴侣或同伴。
耍猴儿(shuǎ hóu ér)的意思:耍猴儿是指表演杂技或耍花招,也可用来形容某人行为嬉皮笑脸,不认真或不负责任。
魏紫姚黄(wèi zǐ yáo huáng)的意思:形容色彩斑斓、五彩缤纷。
- 注释
- 暖日:温暖的阳光。
迷花殢酒:沉迷于赏花和饮酒。
红药雕阑:红色芍药在雕饰的栏杆旁。
依稀:隐约,模模糊糊。
花重枝柔:花朵繁多,枝条柔软。
醉伴妻:与妻子一起醉饮。
- 翻译
- 温暖的阳光还未偏西,正是沉醉于赏花品酒的好时光。
红色芍药在雕栏边展示出冷艳的姿态,隐约可见。花朵繁多,枝条柔软,几乎要压弯了枝头。
对着这美景,仿佛在逗弄小猴儿,轻轻拈起一缕幽香,举杯劝饮。
魏紫姚黄这两种名贵的花儿映入眼帘,此刻才明白,今晚的目标是与妻子共醉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日温馨的画面,阳光尚未西斜,正是赏花品酒的好时节。诗人通过“迷花殢酒”四字,传达出一种悠然自得的生活情趣。"红药雕阑呈冷艳,依稀"写出了花开不败之状,既有生机,也带着一丝寂寞。"花重枝柔压半敧"则形象地展示了花朵繁盛、枝叶低垂的景象,同时也暗示了一种轻松自在的情怀。
"相对耍猴儿"这一句,通过描写孩子嬉戏的情景,增添了画面上的生动与活力。"一捻幽芳劝酒卮"则是诗人用一种优雅的方式邀请对饮,"魏紫姚黄来觑着,方知"显示了诗人的鉴赏能力和对美好事物的敏锐感受。最后,"准拟今宵醉伴妻"表达了诗人想要与妻子共度一个愉悦夜晚的愿望。
整首诗通过细腻的描写,将一种闲适、自在的人生态度展现给读者,同时也流露出对美好生活的一种向往和珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢