《奉和左司郎中春物暗度感而成章》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 左 司 郎 中 春 物 暗 度 感 而 成 章 唐 /韦 庄 才 喜 新 春 已 暮 春 ，夕 阳 吟 杀 倚 楼 人 。锦 江 风 散 霏 霏 雨 ，花 市 香 飘 漠 漠 尘 。今 日 尚 追 巫 峡 梦 ，少 年 应 遇 洛 川 神 。有 时 自 患 多 情 病 ，莫 是 生 前 宋 玉 身 。
- 诗文中出现的词语含义
-
多情（duō qíng）的意思：形容人感情丰富，多愁善感，容易动情。
霏霏（fēi fēi）的意思：形容烟雾、云气等密集而纷杂。
风散（fēng sàn）的意思：风吹散了，形容事物被分散或散失。
锦江（jǐn jiāng）的意思：指江河水流波澜壮丽、美丽壮观。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
洛川（luò chuān）的意思：洛川是一个地名，指代了古代中国的洛阳和川洛两地，常用来形容地势平坦的地方或者指代洛阳。
漠漠（mò mò）的意思：形容景色模糊、朦胧不清。
莫是（mò shì）的意思：表示不确定或怀疑，用于疑问句中。
暮春（mù chūn）的意思：指春季接近尾声的时期。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
生前（shēng qián）的意思：指某人在去世前的时期，通常用于形容人在临终前的状态或行为。
宋玉（sòng yù）的意思：形容人或物失去原有的光彩，失去了往日的辉煌。
巫峡（wū xiá）的意思：指险峻的峡谷或山路。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
新春（xīn chūn）的意思：新春指的是新年的春季，也代表着新的开始和希望。
倚楼（yǐ lóu）的意思：指倚靠在楼上，观察、观望或思考。
有时（yǒu shí）的意思：偶尔；间或；有时候
- 注释
- 才喜：刚刚欢喜。
暮春：春季的末尾。
吟杀：吟诗至极，意指吟诗直到天黑。
倚楼人：倚靠在楼阁上的人。
锦江：四川成都的一条江，代指成都。
霏霏雨：细雨蒙蒙的样子。
花市：卖花的集市。
漠漠尘：形容尘土弥漫。
巫峡梦：引用楚襄王梦见巫山神女的故事，象征梦幻般的爱情。
洛川神：洛水之神，古代传说中的美女。
有时：偶尔，有时候。
自患：自我感觉。
多情病：形容情感丰富，易于伤感。
宋玉身：宋玉，战国时期楚国诗人，以多情著称。
- 翻译
- 刚刚欢庆新春却已接近晚春，倚楼之人对着夕阳吟诗直至夜深。
锦江的微风带走了细雨，花市的香气在尘土中弥漫。
今日仍回味着巫山神女的梦境，少年时想必也曾遇见洛水女神。
有时自己都觉得太过多愁善感，难道是前世是宋玉转世?
- 鉴赏
此诗描绘了一个初春的景象，新春即将过去，而夕阳之下，楼上有人吟咏着什么。锦江之风带来了细雨，花市中弥漫着花香与尘土。这一切似乎让作者回忆起了巫峡的梦境和洛川中的神灵。诗人自嘲多情是一种病痛，或许在前世曾是那个多愁善感的宋玉。
这首诗通过对春日景色的描写，表达了诗人对于时光易逝、旧梦难寻以及个人感情世界的深刻感慨。语言优美，意境淡远，是一篇融合了自然美与个人情感的佳作。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
春愁诗效玉川子
春阴苦亡赖，巧解穷彫锼。
入我方寸间，酿成一百万斛伤春愁。
我欲挹此愁，寸田无地安愁刍。
沃以一石五斗杜康酒，醉心还与愁为谋。
愁肠九转疾车毂，扰扰万绪何绸缪。
愁思傥可织，争奈百结不可紬。
我与愁作恶，走上千尺高高楼。
千尺溯云汉，只见四极愁云浮。
都不见铜盘之日，缺月之钩。
此心莫与明，愁来压人头。
逃形入冥室，关闭一已牢。
周遮四壁间，罗幕密以绸。
愁来无际畔，还能为我添幽忧。
我有龙文三尺之长剑，真刚不作绕指柔。
匣以明月通天虹玉烛银之宝室，可以陆剸犀象水断潜伏之蛟虬。
云昔黄帝轩辕氏，用斩铜头铁额横行天下之蚩尤。
拟将此剑斩愁断，昏迷不见愁之喉。
若士为我言，子识愁意不。
愁至不亡以，愁生有来由。
闲愁不足计，空言学庄周。
日中之景君莫避，处阴息景景不留。
疾行嫌足音，不如莫行休。
因知万虑为萦愁之繂，忘怀为遣累之舟。
归来衲被盖头坐，从他鼻息鸣齁齁。
取友造物先，汗漫相与游。
朝跻叫阊阖，夕驾栖丹丘。
天公向我笑，金母为我讴。
酌我以琼浆玉液朝阳沆瀣之浓齐，俾我眉寿长千秋。
却欲强挽愁作伴，愁忽去我无处踪迹寻行辀。
惟有春华斗春媚，一一茜绚开明眸。
又有平芜绿野十百千万头钝闷耕田牛，踏破南山特石头。
《春愁诗效玉川子》【宋·薛季宣】春阴苦亡赖，巧解穷彫锼。入我方寸间，酿成一百万斛伤春愁。我欲挹此愁，寸田无地安愁刍。沃以一石五斗杜康酒，醉心还与愁为谋。愁肠九转疾车毂，扰扰万绪何绸缪。愁思傥可织，争奈百结不可紬。我与愁作恶，走上千尺高高楼。千尺溯云汉，只见四极愁云浮。都不见铜盘之日，缺月之钩。此心莫与明，愁来压人头。逃形入冥室，关闭一已牢。周遮四壁间，罗幕密以绸。愁来无际畔，还能为我添幽忧。我有龙文三尺之长剑，真刚不作绕指柔。匣以明月通天虹玉烛银之宝室，可以陆剸犀象水断潜伏之蛟虬。云昔黄帝轩辕氏，用斩铜头铁额横行天下之蚩尤。拟将此剑斩愁断，昏迷不见愁之喉。若士为我言，子识愁意不。愁至不亡以，愁生有来由。闲愁不足计，空言学庄周。日中之景君莫避，处阴息景景不留。疾行嫌足音，不如莫行休。因知万虑为萦愁之繂，忘怀为遣累之舟。归来衲被盖头坐，从他鼻息鸣齁齁。取友造物先，汗漫相与游。朝跻叫阊阖，夕驾栖丹丘。天公向我笑，金母为我讴。酌我以琼浆玉液朝阳沆瀣之浓齐，俾我眉寿长千秋。却欲强挽愁作伴，愁忽去我无处踪迹寻行辀。惟有春华斗春媚，一一茜绚开明眸。又有平芜绿野十百千万头钝闷耕田牛，踏破南山特石头。
https://www.xiaoshiju.com/shici/32667c6ae142a170669.html