《霅溪翁雪霁望弁山图》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不识（bù shí）的意思：不了解或不认识
不平（bù píng）的意思：指不公平、不公正的情况或心理状态。
乘兴（chéng xìng）的意思：抓住机会，趁着兴头做某事。
焕然（huàn rán）的意思：形容事物焕发出新的光彩或气息。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
奇观（qí guān）的意思：指罕见、不可思议的景象或事物。
吴兴（wú xīng）的意思：指人的情绪、兴致高涨，精神焕发。
五老（wǔ lǎo）的意思：指五位年长的长者，也可指五个有经验的人。
仙宫（xiān gōng）的意思：指仙人居住的地方，也指非凡美好的地方。
行舟（xíng zhōu）的意思：指人生旅途中努力向前的行动。
兴行（xīng xíng）的意思：指兴旺发达的行业或事业。
雪花（xuě huā）的意思：形容事物独特、繁多、丰富多样。
一奇（yī qí）的意思：非常罕见的事物或情况
五老峰（wǔ lǎo fēng）的意思：指五个年纪很大的人
- 翻译
- 弁山的南坡位于吴兴县，山势陡峭，望去起伏不平。
在那之下隐藏着一座仙境般的宫殿，群山环绕，一片翠绿。
夜晚，雪花堆积，山色仿佛焕然一新，乘船游览时需放慢脚步。
我一生从未见过五老峰，暂且写下我家乡这一奇丽景象。
- 注释
- 弁山：指代一座具体的山。
阳：山的南面。
吴兴：古代中国的一个地名。
峮嶙巀?：形容山势险峻、高低错落。
望不平：看上去高低不平。
焕然：鲜明光亮的样子。
仙宫：神话中的宫殿，这里比喻仙境。
青复青：形容颜色翠绿。
雪花：冬季的自然现象。
夜积：夜间堆积。
如换：像换了新装。
乘兴：兴致勃勃。
放缓：减慢速度。
五老峰：著名的山峰，可能指特定的名胜。
吾乡：自己的故乡。
奇观：罕见的、引人注目的景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了弁山在吴兴地区的壮丽景色，弁山阳面的山势峥嵘，犹如仙境隐藏在其下，群山环绕，翠色欲滴。雪后的弁山如同被新雪覆盖，焕发出别样的洁白。诗人乘舟而行，欣赏这难得的美景，特意放缓船速，以便细细品味。他感叹自己一生未曾见过五老峰，此刻弁山的雪景已足以让他记录下家乡的一道奇观。钱选以细腻的笔触，展现了宋末元初时期霅溪翁眼中弁山雪霁的独特韵味，流露出对自然美的深深赞叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢