小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送吴宽斋并谢惠诗》
《送吴宽斋并谢惠诗》全文
宋 / 陆文圭   形式: 古风  押[有]韵

衰年十一草露骨垂朽。

有客款荆扉甘言许吾寿。

假如百岁,祇欠十有九。

辛勤书册散诞耽棋酒。

时时小诗,不自觉妍丑

袖中出新句,见客惊欲走。

反顾仍疾读,佳处肯首

呼儿急传觞,晚喜得此友。

久之告别秋怀挂衰柳。

百金无所赠,五言藉手

(0)
诗文中出现的词语含义

百岁(bǎi suì)的意思:形容人长寿,活到一百岁。

百金(bǎi jīn)的意思:形容价值极高或重要。

草露(cǎo lù)的意思:指早晨草地上的露水。

出新(chū xīn)的意思:指创新、创造出新的事物或方法。

传觞(chuán shāng)的意思:传递酒杯,表示邀请客人共饮。也用来比喻传递信息或传播思想。

反顾(fǎn gù)的意思:指回头看,表示犹豫不决,不敢向前。

甘言(gān yán)的意思:甜言蜜语;花言巧语;讨好人的言辞。

告别(gào bié)的意思:离别,分手。

急传(jí chuán)的意思:迅速传递消息或信息

假如(jiǎ rú)的意思:假如意为“如果”,表示设想或假设的情况。

佳处(jiā chǔ)的意思:指好处、优点、益处。

见客(jiàn kè)的意思:指见到客人或拜访客人。

藉手(jiè shǒu)的意思:借助某种手段或借口来达到某种目的。

荆扉(jīng fēi)的意思:指门户之间的荆棘和木门,比喻困难重重,难以进入或通过。

久之(jiǔ zhī)的意思:经过一段时间之后;长时间之后。

肯首(kěn shǒu)的意思:表示愿意低头、屈从,接受别人的指挥或安排。

露骨(lù gǔ)的意思:直接、明显,没有掩饰或隐瞒。

秋怀(qiū huái)的意思:指思念故乡或亲人的心情。

散诞(sǎn dàn)的意思:形容言语或行为轻率、随意、不拘束。

时时(shí shí)的意思:不断、一直、时常

十一(shí yī)的意思:指十一月,也指国庆节。

书册(shū cè)的意思:指书籍的篇幅或册数。

衰年(shuāi nián)的意思:年纪老迈,身体衰弱,无法干活。

五言(wǔ yán)的意思:五个字的诗句或句子。

无所(wú suǒ)的意思:没有任何地方

喜得(xǐ de)的意思:获得喜悦、欢喜的意思。

小诗(xiǎo shī)的意思:指短小精悍的诗歌作品。

新句(xīn jù)的意思:指新颖、独特的句子或言辞。

辛勤(xīn qín)的意思:用于形容勤奋努力工作的状态或态度。

妍丑(yán chǒu)的意思:形容美丽和丑陋并存,既有妍丽的一面,又有丑陋的一面。

自觉(zì jué)的意思:主动意识到自己的行为、状态或责任。

不自觉(bù zì jué)的意思:没有自觉意识,不自觉地做某事

翻译
我已年迈八十一,草木露水使我形骸衰老。
有位客人来访敲门,用甜言蜜语答应给我长寿。
如果我能活到百岁,只差十九年就完成心愿。
我放弃读书,沉迷于饮酒下棋,生活闲散。
时常写些小诗,却未察觉自己的优劣。
偶尔拿出新作,客人看到惊讶得想逃走。
回头再读,好的地方我总是点头赞同。
连忙唤儿传递酒杯,晚年得此知己让我欢喜。
客人最终告别,秋天的情怀如衰柳般依依。
我没有贵重礼物相赠,只有这五言诗聊表心意。
注释
衰年:老年。
草露:草上的露水。
款:拜访。
荆扉:简陋的柴门。
甘言:甜言蜜语。
祇欠:只差。
辛勤:勤劳。
书册:书籍。
散诞:闲散放纵。
课:写作。
妍丑:美丑。
袖中:袖子里。
反顾:回头看。
佳处:好的地方。
传觞:传递酒杯。
秋怀:秋天的情感。
百金:大量财富。
五言:五言诗。
鉴赏

这首诗是宋末元初诗人陆文圭所作的《送吴宽斋并谢惠诗》,表达了诗人对老友吴宽斋的深厚情谊以及对晚年生活的感慨。首句“衰年八十一”直接点明诗人的年龄,显示出其人生的沧桑。接下来,“草露骨垂朽”以自然景象象征岁月的流逝和个人生命的衰老。

“有客款荆扉,甘言许吾寿”描绘了吴宽斋来访,带来安慰和长寿的祝愿,让诗人感到温暖。诗人设想如果能活到百岁,仍有遗憾,但更愿意享受余生的闲适生活,读书、下棋、写诗。“时时课小诗”体现了诗人对文学创作的热爱,即使到了老年也不忘笔耕。

“袖中出新句,见客惊欲走”描述了诗人创作时的惊喜与羞涩,而“反顾仍疾读,佳处辄肯首”则流露出对自己作品的认可和欣赏。诗人邀请吴宽斋共饮,表达对友情的珍视。“呼儿急传觞,晚喜得此友”再次强调了对这位朋友的欣喜之情。

最后,吴宽斋告别,诗人“秋怀挂衰柳”,既有离别的感伤,也有对友情的怀念。结尾“百金无所赠,五言聊藉手”表达了诗人虽然没有贵重物品相赠,但以诗歌作为礼物,足见其对友情的真挚和对文学的重视。整首诗情感真挚,语言质朴,展现了诗人与友人之间的深厚情谊。

作者介绍

陆文圭
朝代:宋   字:子方   号:墙东   籍贯:江阴(今属江苏)   生辰:1252~1336

陆文圭(1252~1336),元代文学家。字子方,号墙东,江阴(今属江苏)人。博通经史百家,兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者陆文圭的雅号,“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年,北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世,当牛侩(买卖牛的中间人)以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故,“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士陆文圭,对于这个雅号,他自己也欣然接受,将自己的作品集命名为《墙东类稿》。 
猜你喜欢

齐雩祭歌 送神 五

牌栖粮。
维万箱。
皇情畅。
景命昌。

(0)

同咏坐上所见一物 席

本生潮汐池。
落景照参差。
汀洲蔽杜若。
幽渚夺江蓠。
遇君时采撷。
玉座奉金巵。
但愿罗衣拂。
无使素尘弥。

(0)

三日侍华光殿曲水宴代人应诏诗 四

朝阳有干。
布叶萋萋。
思皇威矣。
鹓羽高栖。
出驰先辂。
入秉介珪。
瞻秦望井。
建鲁分奎。

(0)

郡内高斋闲望答吕法曹诗

结构何迢遰。
旷望极高深。
窗中列远岫。
庭际俯乔林。
日出众鸟散。
山暝孤猿吟。
已有池上酌。
复此风中琴。
非君美无度。
孰为劳寸心。
惠而能好我。
问以瑶华音。
若遗金门步。
见就玉山岑。

(0)

同羇夜集诗

积念隔炎凉。
骧言始今夕。
已对浊尊酒。
复歧故乡客。
霜月始流砌。
寒蛸早吟隙。
幸藉京华游。
边城燕良席。
樵采咸共同。
荆莎聊可藉。
恐君城阙人。
安能久松柏。

(0)

夜听妓诗 一

琼闺钏响闻。
瑶席芳尘满。
要取洛阳人。
共命江南管。
情多舞态迟。
意倾歌弄缓。
知君密见亲。
寸心传玉盌。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
李光 陶渊明 黄玠 胡俨 魏野 程颂万 黄溍 刘过 吕岩 杨圻 韩偓 孙传庭 晏几道 谭嗣同 姜夔 薛季宣 洪亮吉 顾太清
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7