《送西秦张仲实游大涤洞天》全文
- 拼音版原文全文
送 西 秦 张 仲 实 游 大 涤 洞 天 宋 /林 昉 此 时 仙 兴 发 ，九 锁 访 名 峰 。玉 洞 昼 飞 鼠 ，石 池 春 浴 龙 。异 人 花 外 见 ，道 士 酒 边 逢 。余 欲 采 芳 茗 ，白 云 何 所 从 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
此时（cǐ shí）的意思：指当前的时刻或时候。
道士（dào shì）的意思：指道教的修行者、信奉道教的人。
芳茗（fāng míng）的意思：指芬芳的茶叶或美味的茶水。
飞鼠（fēi shǔ）的意思：比喻行动迅速，敏捷如鼠。
何所（hé suǒ）的意思：指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
九锁（jiǔ suǒ）的意思：形容事物严密牢固，不易突破或解开。
所从（suǒ cóng）的意思：指随从、从属的人。
外见（wài jiàn）的意思：外表看起来如何。
兴发（xīng fā）的意思：兴旺发达，繁荣兴盛。
异人（yì rén）的意思：指与众不同的人，与常人不同的人物。
玉洞（yù dòng）的意思：指人的心地高尚、纯洁。
云何（yún hé）的意思：用于问询事情的原因或经过。
- 翻译
- 这时仙人的兴致勃发，探访有名的山峰。
白天在玉洞里有老鼠飞翔，春天石池边有龙在沐浴。
奇异的人在花丛外遇见，道士在饮酒时相逢。
我想要采摘芳香的茶叶，但白云又该去往何处呢？
- 注释
- 仙兴：仙人的兴致。
九锁：众多的山峰。
名峰：著名的山峰。
玉洞：玉质的洞穴。
昼飞鼠：白天飞翔的老鼠（可能指神话中的生物）。
石池：石头砌成的池塘。
春浴龙：春天有龙在池中沐浴。
异人：奇异的人。
道士：修道之人。
酒边：饮酒的时候。
芳茗：芳香的茶叶。
白云：象征高洁或飘渺不定。
何所从：应去向何处。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林昉所作的《送西秦张仲实游大涤洞天》。诗中描绘了诗人想象中的仙人之旅，表达了对友人张仲实游历神秘洞天的祝福与向往。首句“此时仙兴发”点出友人兴致勃勃地踏上寻仙之旅，接下来的“九锁访名峰”则展现了他们将探索众多著名的山峰，寻找传说中的仙境。
“玉洞昼飞鼠，石池春浴龙”这两句运用了奇特的意象，白天老鼠在玉洞中飞翔，春天石池中有龙在沐浴，营造出一种超凡脱俗的氛围。诗人通过“异人花外见，道士酒边逢”暗示友人可能会遇到奇异的人物和意想不到的邂逅，增添了旅途的神秘色彩。
最后两句“余欲采芳茗，白云何所从”，诗人表达了自己的愿望，希望能一同追随友人去探寻那里的美景，但又感叹不知如何才能如白云般自由自在地追随。整首诗语言简洁，意境深远，充满了对自然和超凡世界的赞美，以及对友情的深厚寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晴和再用丁韵
膏霖溉注既优渥，璇穹顿扫顽云车。
沉香久郁悉清豁，无复沴气东西斜。
金盘拥出三足乌，赫赫耀目伸爪牙。
融融熙熙遍林谷，鸣有喜莺无愁鸦。
东阡土脉浸温畅，颇颇释我农人嗟。
壮者举耜趾相摩，少者行馌肩相差。
乃知乾元父万物，仁育两间同一家。
太和生生终莫遏，不容痴寒固骄夸。
残阴曀曀终必退，安能掩轧壮阳芽。
日涉老仙忧民隐，诗词恳恻如黄麻。
料对兹晨少慰怿，行歌豳颂笔生花。
赠张德恭
少日试推敲，未脱蜂鹤病。
世间十全手，噬肯爱三请。
即今悔少作，草草生气盛。
逢人忍脩缩，拜手博是正。
往往掉其臂，百叩不一应。
赑屃仰前修，萎惫不能劲。
从君父子游，似颇识蹊径。
使君唾隋珠，枚叟每后乘。
郎君撞烟楼，楚珩复相映。
两豪五字律，万象一清镜。
剩馥副群趋，馀风振不竞。
邮城望迎銮，未敢惮奔命。
向来从渠后，无乃莹吾听。
回省多岐亡，满冀一语订。
此篇尤爱我，见推乃见警。
政使元白前，向君亦脩敬。